科学家研究证实,发短信用句号来结尾是违背了上帝的旨意和天性的。
英国伯明翰大学的研究小组发现,那些用句号来结尾的短信——比如说“lol.”(大笑。)、“我们去 Nando’s烤鸡店吧。”、“奉上裸照。”,都让人觉得不太真诚。
与之相反的是,用感叹号结尾的话——“lmao!”(笑死我了!)、“这是哪块肉?应该是你的胳膊吧!”则被认为是真诚的,令人印象深刻的。
确实,感叹号打破了沉闷的英语语法,就像是突然出现了重力加速度一样的令人惊喜。而在短信的最后用句号结尾会让人觉得是一个神经病在发信息,或者是在用新款诺基亚手机打字的老爸们。
这项研究的负责人克林(Celia Klin)表示,会有这些感觉是因为我们急切地想要从短信的只言片语中找出语境。
“发短信缺少面对面交流时所用的那些社交线索,” 克林称。
“在讲话的时候,人们通过眼睛的注视、脸部表情、语气和停顿等能很容易传达出信息和情绪。但是当人们发短信的时候就没法用这些交流手段。于是,这也就是为什么发短信的人会动用一切资源——表情符号、故意拼错词以及标点符号,来表达情绪。”
但是随着发短信成了我们最常使用的“以电脑作为介质进行交际”的手段,也许现在是时候研究标点符号之间的细微差别了,同时一劳永逸地解决到底哪个符号能用哪个不能用的问题。比如说:要是谁胆敢在笑脸符号上加一个鼻子,他就得在警察那儿登记记录。如果在笑脸上加了个加号,那么他就该被永远关在监狱里。
事实上,或许我们应该从总体上管教管教那些用手机进行“冷暴力”交流的人:
谁在手机上留语音留言就应该去做6周的苦力;在发短信时一直用“......”的人就应该去大街上捡垃圾;别人写了超过20个字的短信,但回复只写个“k”(好)的人应该立马被赶出国门。
我们拥有了这些能改变生活的科技,比如说现在就可以用手机看电影;但是我们并没有妥善的运用这些科技,而真正阻止我们发展的正是我们自己。
(翻译:熊小平)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld(如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)
评论