“我喜欢把人们聚在一起，” 杰西·艾森伯格（Jesse Eisenberg）在《超人大战蝙蝠侠：正义黎明》第二段片花开头中这样说。艾森伯格对莱克斯·卢瑟（Lex Luthor）的刻画实际上将不同粉丝阵营融合在了一起。扮演卢瑟的演员艾森伯格本应该将卢瑟表现成一个秃头、好斗、冷血的天才。但是他却将这个角色演绎的更像是运动健将而不是狠辣的阴谋家。他在屏幕上蹿下跳，说起话来的声音十分滑稽，红色长发一点都不搭调。Twitter上的很多人谈论他更像是一个丑角。一个对他失望的观众甚至还谩骂他，还把他跟加·加·宾克斯（ Jar Jar Blinks）作比较。

 电影制作商为控制负面言论，安抚粉丝说艾森伯格事实上扮演的是卢瑟的儿子。这是一个完全不同的超级坏蛋，他表现的更活泼一些。真正的莱克斯·卢瑟形象在电影制作过程中并没有破坏。

《超人大战蝙蝠侠》或许效果很好，也许不好。首先这些人物角色不具有真实性。事实上，对原版材料的改编是为了让《超人大战蝙蝠侠》变得更加真实，或者说是电影制作商很在意是否真实。

原版超人是一个自鸣得意，身手不凡的人。他一面与邪恶势力和动用家暴的人作斗争，一面又说着诙谐的损话：“你现在可不是在对付一个女人。”这些情景与亨利·卡维尔（Henry Cavill）所刻画的严肃忧虑的超人形象完全不同。原版的超级女侠并不像在《正义黎明》出现的那样拿剑做武器，而是用套锁。大部分与她有关的冒险情节都与捆绑别人，或是在她梦中自己被捆绑施虐（BDSM ）有关。

原版的卢瑟是一个平庸却有些疯癫的科学家，他本来头上有很多头发。可当Leo Nowak被聘后，在报纸上画出的卢瑟变成了秃头。这样的形象与卢瑟的随从有些像（不过也或许画的是一个完全不同的坏蛋）。

超级英雄的粉丝们通常为特定版本的角色买单，他们会判断影片中的超级英雄是否足够高尚，蝙蝠侠是否足够严肃正义。但是与此同时，粉丝们知道超人和蝙蝠侠的个性在近七十年以来不断被塑造。Clark Kent被表现成一个爱哭懦弱的，满足的雅皮士；蝙蝠侠变得像个傻乎乎、不走心的基佬。莱克斯·卢瑟在某种场合下表现的像个英雄，但又有时穿着丑极了的绿色和紫色超人服装。

当然，这些角色与最初设定的性格毫不相关。Jerry Siegel和Joe Shuster在从二十世纪四十年代来就不再有新创意。几十年来，两个人主要还是纠结于超人对合法权利的斗争。蝙蝠侠的创作者Bill Finger早期不接受艺术家Bob Kane对其买断版权，最后死于贫困。

因此，超人、蝙蝠侠、卢瑟版本没有错对之分。《超人大战蝙蝠侠》是将不同粉丝阵营融合在一起的最后尝试，影片从曾经的系列作品中混合汲取些许成分。结果可能很好，也可能不好，或许一般，你也可以对艾森伯格的演技褒贬不一。他与卢瑟如今的不相像却可以说他和原版卢瑟有些相似之处。将卢瑟理想真实的一面掩盖住，是原作者刻意或无意的杰作。大家最好还是多发现这部即将上映的影片出彩之处，或者为Leo Nowak改编的莱克斯·卢瑟的版本点个赞。

翻译：李雨珊