正在阅读:

FIBA官网:林志杰、曾文鼎之后,中华台北篮球新一代正在崛起

扫一扫下载界面新闻APP

FIBA官网:林志杰、曾文鼎之后,中华台北篮球新一代正在崛起

中华台北男篮在长沙亚锦赛折戟沉沙,创造历史最差成绩,但他们的U16青年队却一路披荆斩棘夺得亚锦赛亚军,为中华台北的球迷们带来新的希望。

图片来源:FIBA

2015年,中华台北篮球处于一种极端矛盾的状态之中。一方面,他们的成年队表现不佳,另一方面,他们的U16代表队却状态火热。

在2015年长沙男篮亚锦赛中,中华台北止步小组赛;而他们的U16男篮却在印尼的雅加达创造了新的历史,杀进了U16男篮亚锦赛的决赛。

在长沙亚锦赛开幕之前,中华台北男篮一直被寄予厚望,他们在两年前的马尼拉亚锦赛中发挥出色,还在今年的亚锦赛之前赢得了威廉·琼斯杯男篮邀请赛的第三名。

这支台北男篮的账面实力并不弱:归化球员昆西·戴维斯回到了球队,曾文鼎、林志杰、田垒这些老兵都有在CBA征战的经验,这让中华台北队备受期待,成为亚锦赛冠军的有力争夺者。但当亚锦赛开始之后,中华台北男篮被现实狠狠地甩了一个耳光:前两场小组赛,中华台北连续输给黎巴嫩和哈萨克斯坦,最终他们的成绩是1胜2负,失去了进入下一阶段小组赛F组的资格。在最后的排位赛中,中华台北轻松解决了科威特、新加坡这两支弱旅,在本届亚锦赛中排名第13位——这也是中华台北在亚锦赛历史上的最糟糕成绩。

这个结果出乎大家的意料之外,要知道,中华台北在2013年的亚锦赛中刚刚创造历史新高,他们在淘汰赛中击败了呼声很高的中国男篮,最终排在伊朗、菲律宾和韩国之后,成为了该届亚锦赛的第四名。

所有亚洲篮球的观察者们都清楚,中华台北男篮需要进行一次大的改变。曾文鼎、田垒、林志杰这些长期为国效力的老兵在过去15年中已经将台北男篮提升了一个档次,这支球队在大赛中表现愈发出色、成绩也不断进步。但他们已经来到了自己职业生涯的最后阶段,林志杰已经宣布,他在中华台北男篮的时间已经所剩无几。这位33岁的老将决定把自己的精力集中在CBA俱乐部的比赛中,把更多的机会留给中华台北的年轻球员们。同样,曾文鼎、田垒、陈世念、吴岱豪这些老将也都面临退役的关口,昆西·戴维斯依旧是球队的中流砥柱,但他也已经在考虑挂靴退役了。

林志杰一直是中华台北男篮的核心攻击手。 图片来源:网络

还记得15年前,台北的老一代球星们也面临着相似的状况——郑志龙、罗兴梁、吴志伟将他们手中的火炬交给了当时很年轻的曾文鼎和林志杰,中华台北男篮由此进行了一次大换血,涌现了一批年轻、优秀的骨干球员。

回到今天,中华台北男篮又一次处在变革的关口,可以预见的是,这支球队即将改头换面。

在2015年U16男篮亚锦赛中,中华台北男篮在前八战保持全胜,击败了多名强劲的队伍,包括黎巴嫩和日本(击败两次),并一路杀入决赛、迎战韩国。台北的先发五人组帮助球队在前半场保持领先,但他们在第三节遭遇崩盘,韩国队以78:69完成逆转,收获了韩国U16男篮历史上的第一个亚锦赛冠军。

虽然遭遇了失利,但中华台北U16男篮赢得了人们的喝彩,他们的打球风格十分稳健、球员的身体条件出众。球队的主要攻击手是侧翼的两名球员:1.90米的林廷建、1.90米的唐伟健。他们的控卫是1.83米的陈玉伟,中锋则是2.05米的吴培佳,两人能在各自的位置形成错位,利用身材攻击对手。

美国出生的林廷建是球队的得分王,场均得到21.9分,同时抢下5.1个篮板、送出2.1次助攻。在此次大赛之前,林廷建已经被拿来和另一位姓林的台湾球员进行比较——林廷建和林志杰都有非常强的进攻天赋。作为林廷建的搭档,唐伟健场均也能拿到19分和8.4个篮板,同时还有2.9次助攻和2.0次抢断。他的技巧已经很纯熟,足以胜任更高级别的篮球比赛。陈玉伟的运球和投篮技术都很出色,并且在体型上压制了大部分同龄的亚洲后卫。陈玉伟每场比赛能够制造全队最高的6.6次罚球,他的存在推动了中华台北后卫线的变革,取代了陈世念、李学林代表的传统后卫风格。台北队的内线双塔是吴培佳和2.02米的莫里森,他们也值得被仔细观察。吴培佳场均得到8.8分,能抢下9.3次篮板、送出惊人的3.6次封盖。莫里森在出征亚锦赛之前因腿部受伤错失该项比赛,但他的能力已经得到了认可,代表了中华台北高中篮球的最高水平。

伴随着这一批充满潜力的年轻球员的出现,中华台北男篮的未来看起来一片光明。这些年轻球员一部分来自于台湾本土的SBL联赛,一部分来自于海外,双线的培养都获得了成功。虽然中华台北的成年男子篮球队成绩不佳,但球迷们无需太过担心,他们的年轻球员正在飞速成长,让所有关心这支球队的人对未来充满希望。

(翻译:徐展新)

来源:FIBA

原标题:Chinese Taipei’s future secure with new generation

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

FIBA官网:林志杰、曾文鼎之后,中华台北篮球新一代正在崛起

中华台北男篮在长沙亚锦赛折戟沉沙,创造历史最差成绩,但他们的U16青年队却一路披荆斩棘夺得亚锦赛亚军,为中华台北的球迷们带来新的希望。

图片来源:FIBA

2015年,中华台北篮球处于一种极端矛盾的状态之中。一方面,他们的成年队表现不佳,另一方面,他们的U16代表队却状态火热。

在2015年长沙男篮亚锦赛中,中华台北止步小组赛;而他们的U16男篮却在印尼的雅加达创造了新的历史,杀进了U16男篮亚锦赛的决赛。

在长沙亚锦赛开幕之前,中华台北男篮一直被寄予厚望,他们在两年前的马尼拉亚锦赛中发挥出色,还在今年的亚锦赛之前赢得了威廉·琼斯杯男篮邀请赛的第三名。

这支台北男篮的账面实力并不弱:归化球员昆西·戴维斯回到了球队,曾文鼎、林志杰、田垒这些老兵都有在CBA征战的经验,这让中华台北队备受期待,成为亚锦赛冠军的有力争夺者。但当亚锦赛开始之后,中华台北男篮被现实狠狠地甩了一个耳光:前两场小组赛,中华台北连续输给黎巴嫩和哈萨克斯坦,最终他们的成绩是1胜2负,失去了进入下一阶段小组赛F组的资格。在最后的排位赛中,中华台北轻松解决了科威特、新加坡这两支弱旅,在本届亚锦赛中排名第13位——这也是中华台北在亚锦赛历史上的最糟糕成绩。

这个结果出乎大家的意料之外,要知道,中华台北在2013年的亚锦赛中刚刚创造历史新高,他们在淘汰赛中击败了呼声很高的中国男篮,最终排在伊朗、菲律宾和韩国之后,成为了该届亚锦赛的第四名。

所有亚洲篮球的观察者们都清楚,中华台北男篮需要进行一次大的改变。曾文鼎、田垒、林志杰这些长期为国效力的老兵在过去15年中已经将台北男篮提升了一个档次,这支球队在大赛中表现愈发出色、成绩也不断进步。但他们已经来到了自己职业生涯的最后阶段,林志杰已经宣布,他在中华台北男篮的时间已经所剩无几。这位33岁的老将决定把自己的精力集中在CBA俱乐部的比赛中,把更多的机会留给中华台北的年轻球员们。同样,曾文鼎、田垒、陈世念、吴岱豪这些老将也都面临退役的关口,昆西·戴维斯依旧是球队的中流砥柱,但他也已经在考虑挂靴退役了。

林志杰一直是中华台北男篮的核心攻击手。 图片来源:网络

还记得15年前,台北的老一代球星们也面临着相似的状况——郑志龙、罗兴梁、吴志伟将他们手中的火炬交给了当时很年轻的曾文鼎和林志杰,中华台北男篮由此进行了一次大换血,涌现了一批年轻、优秀的骨干球员。

回到今天,中华台北男篮又一次处在变革的关口,可以预见的是,这支球队即将改头换面。

在2015年U16男篮亚锦赛中,中华台北男篮在前八战保持全胜,击败了多名强劲的队伍,包括黎巴嫩和日本(击败两次),并一路杀入决赛、迎战韩国。台北的先发五人组帮助球队在前半场保持领先,但他们在第三节遭遇崩盘,韩国队以78:69完成逆转,收获了韩国U16男篮历史上的第一个亚锦赛冠军。

虽然遭遇了失利,但中华台北U16男篮赢得了人们的喝彩,他们的打球风格十分稳健、球员的身体条件出众。球队的主要攻击手是侧翼的两名球员:1.90米的林廷建、1.90米的唐伟健。他们的控卫是1.83米的陈玉伟,中锋则是2.05米的吴培佳,两人能在各自的位置形成错位,利用身材攻击对手。

美国出生的林廷建是球队的得分王,场均得到21.9分,同时抢下5.1个篮板、送出2.1次助攻。在此次大赛之前,林廷建已经被拿来和另一位姓林的台湾球员进行比较——林廷建和林志杰都有非常强的进攻天赋。作为林廷建的搭档,唐伟健场均也能拿到19分和8.4个篮板,同时还有2.9次助攻和2.0次抢断。他的技巧已经很纯熟,足以胜任更高级别的篮球比赛。陈玉伟的运球和投篮技术都很出色,并且在体型上压制了大部分同龄的亚洲后卫。陈玉伟每场比赛能够制造全队最高的6.6次罚球,他的存在推动了中华台北后卫线的变革,取代了陈世念、李学林代表的传统后卫风格。台北队的内线双塔是吴培佳和2.02米的莫里森,他们也值得被仔细观察。吴培佳场均得到8.8分,能抢下9.3次篮板、送出惊人的3.6次封盖。莫里森在出征亚锦赛之前因腿部受伤错失该项比赛,但他的能力已经得到了认可,代表了中华台北高中篮球的最高水平。

伴随着这一批充满潜力的年轻球员的出现,中华台北男篮的未来看起来一片光明。这些年轻球员一部分来自于台湾本土的SBL联赛,一部分来自于海外,双线的培养都获得了成功。虽然中华台北的成年男子篮球队成绩不佳,但球迷们无需太过担心,他们的年轻球员正在飞速成长,让所有关心这支球队的人对未来充满希望。

(翻译:徐展新)

来源:FIBA

原标题:Chinese Taipei’s future secure with new generation

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。