正在阅读:

《柳叶刀》杂志:英国12月面临第二波疫情,或加倍重来

扫一扫下载界面新闻APP

《柳叶刀》杂志:英国12月面临第二波疫情,或加倍重来

“只要找到75%的有症状的人,并追踪68%的接触者,对这些人进行隔离,第二波疫情就能避免。”

文|智东西  李水青

智东西8月5日消息,近日,《柳叶刀》杂志刊登的一项成果表明,英国政府需要力排众议加强对新冠肺炎疫情的检测和追踪,否则国家可能会面临第二波大规模的新冠肺炎病例。

随着四周后英国的学校就要开学了,这项研究推算,一旦学生重返校园,将有70%的人重返工作岗位,社区内的人员交往也将增加90%,在最坏的情况下第二波新冠疫情可能是第一次的2到3倍以上。

同时,报告建议,对疫情有效的“跟踪和追踪”可以阻止疫情卷土重来。只要找到75%的有症状的人,并追踪68%的接触者,对这些人进行隔离,第二波疫情就能被避免。这个条件也可以变为,找到了87%有症状的人,并跟踪40%的接触者。

今年6月,英国将疫情测试和跟踪项目外包给了Serco,耗资4500万英镑。这个解决方案是构建一个基于智能手机的应用程序,已经在怀特岛进行了试验,但由于苹果-谷歌的分布式方法,该应用程序的中央数据库模型中止了。目前,该应用程序预计在冬天之前推出。

在疫情监测中,很难评估要考虑哪些症状。伦敦卫生与热带医学学院的Chris Bonell教授说,考虑进来的症状可能很少。“这没有达到我们建模的水平。对我来说,它看起来还不够好。”

伦敦大学也参与了这项研究。他们的数据模型表明,如果仅对18%有症状的成年人进行测试和隔离,并达到68%的接触者,则第二波将在12月达到顶峰,可能是近期流行病的2.3倍。

政府自己的数据显示,在涉及测试和追踪的4,242例阳性病例中,81%得到了接触,并要求提供密切接触者的详细资料。其中81%的人提供了联系方式,其中75%的联系方式是联系到并被要求自我隔离。

对于政府的COVID-19战略的重要组成部分急需增加产能,有些人可能会感到震惊,但卫生部长Matt Hancock却没有。上周,他发表了一篇博客,称赞技术如何帮助而不是阻碍了卫生服务部门(NHS)对新冠肺炎大流行的反应。

他以“技术如何帮助塑造大流行应对机制”为题,赞扬“从NHS COVID-19数据存储中获得可靠的数据,以确保那些在NHS和政府中领导对病毒的应对的人拥有我们需要的数据实时管理响应。”该数据存储是外包给了亚马逊、谷歌、微软和有争议的人工智能公司。

Hancock可能会说他有信心,但其他人则对构成政府疫情应对机构的公共/私营部门混搭不那么相信。纽卡斯尔大学公共卫生临床教授Allyson Pollock在《卫报》上写道:“由于缺乏COVID-19检测呈阳性者的实时地址等及时、详细的数据,目前地方当局和公共卫生部门的工作受到了极大阻碍。”

Allyson指出,在COVID-19爆发的重点地区布莱克本,追踪服务仅覆盖了所有联系人的52%。在这种处境中,地方议会似乎只能靠自己弥补国家体系中的缺陷。

四周后英国的学校就要开学了,英国将会发现Hancock的乐观主义和政府“世界一流”的测试和追踪系统是否适用。

来源:the Register

原标题:Determining the optimal strategy for reopening schools, the impact of test and trace interventions, and the risk of occurrence of a second COVID-19 epidemic wave in the UK: a modelling study

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

《柳叶刀》杂志:英国12月面临第二波疫情,或加倍重来

“只要找到75%的有症状的人,并追踪68%的接触者,对这些人进行隔离,第二波疫情就能避免。”

文|智东西  李水青

智东西8月5日消息,近日,《柳叶刀》杂志刊登的一项成果表明,英国政府需要力排众议加强对新冠肺炎疫情的检测和追踪,否则国家可能会面临第二波大规模的新冠肺炎病例。

随着四周后英国的学校就要开学了,这项研究推算,一旦学生重返校园,将有70%的人重返工作岗位,社区内的人员交往也将增加90%,在最坏的情况下第二波新冠疫情可能是第一次的2到3倍以上。

同时,报告建议,对疫情有效的“跟踪和追踪”可以阻止疫情卷土重来。只要找到75%的有症状的人,并追踪68%的接触者,对这些人进行隔离,第二波疫情就能被避免。这个条件也可以变为,找到了87%有症状的人,并跟踪40%的接触者。

今年6月,英国将疫情测试和跟踪项目外包给了Serco,耗资4500万英镑。这个解决方案是构建一个基于智能手机的应用程序,已经在怀特岛进行了试验,但由于苹果-谷歌的分布式方法,该应用程序的中央数据库模型中止了。目前,该应用程序预计在冬天之前推出。

在疫情监测中,很难评估要考虑哪些症状。伦敦卫生与热带医学学院的Chris Bonell教授说,考虑进来的症状可能很少。“这没有达到我们建模的水平。对我来说,它看起来还不够好。”

伦敦大学也参与了这项研究。他们的数据模型表明,如果仅对18%有症状的成年人进行测试和隔离,并达到68%的接触者,则第二波将在12月达到顶峰,可能是近期流行病的2.3倍。

政府自己的数据显示,在涉及测试和追踪的4,242例阳性病例中,81%得到了接触,并要求提供密切接触者的详细资料。其中81%的人提供了联系方式,其中75%的联系方式是联系到并被要求自我隔离。

对于政府的COVID-19战略的重要组成部分急需增加产能,有些人可能会感到震惊,但卫生部长Matt Hancock却没有。上周,他发表了一篇博客,称赞技术如何帮助而不是阻碍了卫生服务部门(NHS)对新冠肺炎大流行的反应。

他以“技术如何帮助塑造大流行应对机制”为题,赞扬“从NHS COVID-19数据存储中获得可靠的数据,以确保那些在NHS和政府中领导对病毒的应对的人拥有我们需要的数据实时管理响应。”该数据存储是外包给了亚马逊、谷歌、微软和有争议的人工智能公司。

Hancock可能会说他有信心,但其他人则对构成政府疫情应对机构的公共/私营部门混搭不那么相信。纽卡斯尔大学公共卫生临床教授Allyson Pollock在《卫报》上写道:“由于缺乏COVID-19检测呈阳性者的实时地址等及时、详细的数据,目前地方当局和公共卫生部门的工作受到了极大阻碍。”

Allyson指出,在COVID-19爆发的重点地区布莱克本,追踪服务仅覆盖了所有联系人的52%。在这种处境中,地方议会似乎只能靠自己弥补国家体系中的缺陷。

四周后英国的学校就要开学了,英国将会发现Hancock的乐观主义和政府“世界一流”的测试和追踪系统是否适用。

来源:the Register

原标题:Determining the optimal strategy for reopening schools, the impact of test and trace interventions, and the risk of occurrence of a second COVID-19 epidemic wave in the UK: a modelling study

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。