正在阅读:

中韩拍片合作深入,我们要的是好片子

扫一扫下载界面新闻APP

中韩拍片合作深入,我们要的是好片子

以韩国故事的内核,找中国当红演员来表演,会被理解为,只不过是商业模式下,产生出来的新的圈钱的方式。

作者:高锦

中韩合拍片已经成为了今年影视市场的主流作品。从《重返20岁》到《我是证人》,近期在大荧幕上中韩合拍片上都收获了不少好口碑。但在中韩合拍片初期的时候,收获甚微。

《异国情缘》、《天地有情》等影片都未取得较好的关注。直至2014年7月3日签署的《中韩电影合拍协议》,让合拍片的地位提高,享受与国产片同等的待遇。也将合作的模式从古老的人力交换、取景地置换方式改变为深度交流。于是,更多的韩国欧巴可以出现在我们的大荧幕上。这里包括,权相佑的《情敌蜜月》、宋承宪的《第三种爱情》等等。

《中韩电影合拍协议》,意义就在于可以让两国的娱乐产业进一步的交流,从而呈现出好的作品。例如《重返20岁》,韩国CJ制作公司为了等中国导演陈正明,让原本中韩两版同时上映的“双核计划”搁浅了。制片公司给出的答案是,“在我们看来,比策略还重要的原则,就是同时保证两部影片的完成度。陈正道是我们选中的导演,我们坚持要等到他的档期。”但现在的中韩合拍片基本的模式是中方出资,韩方出技术,中方在出演员。这样的模式,“小钢炮”冯小刚可不留情直接批“内地影人只想当明星”。

以韩国故事的内核,找中国当红演员来表演,会被理解为,只不过是商业模式下,产生出来的新的圈钱的方式。就像许多人都在疑惑为什么韩国导演安尚勋要把同一个故事拍两遍。然后这两版电影最大的不同就是演员的演技和植入广告的多少。

《分手合约》制片人齐霁直言:“说白了,中国需要的其实就是内容,好的创意、好的故事、好的剧本”。但在中韩合拍模式下,韩方提供的绝不仅仅是浪漫的爱情故事。在《重返20岁》之前,韩方就已经开始向中方的电影投资,开始进行特效和化妆的指导。《集结号》就引入了韩国烟火特效团队,由于效果不错,一举为韩国特效团队打开了中国市场。华谊与Showbox合资的《大明猩》,影片的主创阵容、特效团队、取景拍摄等各部门都是中韩通力配合。虽然这部片在票房上扑街了,但单从中韩双方合作的深度来看,这就绝对是中韩合拍的经典范例。

如果说,前面几部提到的影视作品还有口碑的话,那接下来的中韩合拍片,则被外界视为赤裸裸的粉丝作品。《新天龙八部》的金基范,《武神赵子龙》的林允儿,《我和anti饭结婚了》的灿烈。这些都是爱豆团的人气成员。他们的加盟让这些戏未拍先热。但他们是否有演技,则是“仁者见仁智者见智”。他们的加盟除了带来话题度之外,是否可以让影视作品的level提升一格,我们拭目以待。但单从《新天龙八部》来看,差评!不知是不是出品于于妈之手的原因。

如果中韩合拍片的热潮,带来的不是中国影视作品从技术上的重新洗牌,而是请来靠韩流吹出来的人气演员的话,还不如锻炼锻炼我们的本土小鲜肉。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

中韩拍片合作深入,我们要的是好片子

以韩国故事的内核,找中国当红演员来表演,会被理解为,只不过是商业模式下,产生出来的新的圈钱的方式。

作者:高锦

中韩合拍片已经成为了今年影视市场的主流作品。从《重返20岁》到《我是证人》,近期在大荧幕上中韩合拍片上都收获了不少好口碑。但在中韩合拍片初期的时候,收获甚微。

《异国情缘》、《天地有情》等影片都未取得较好的关注。直至2014年7月3日签署的《中韩电影合拍协议》,让合拍片的地位提高,享受与国产片同等的待遇。也将合作的模式从古老的人力交换、取景地置换方式改变为深度交流。于是,更多的韩国欧巴可以出现在我们的大荧幕上。这里包括,权相佑的《情敌蜜月》、宋承宪的《第三种爱情》等等。

《中韩电影合拍协议》,意义就在于可以让两国的娱乐产业进一步的交流,从而呈现出好的作品。例如《重返20岁》,韩国CJ制作公司为了等中国导演陈正明,让原本中韩两版同时上映的“双核计划”搁浅了。制片公司给出的答案是,“在我们看来,比策略还重要的原则,就是同时保证两部影片的完成度。陈正道是我们选中的导演,我们坚持要等到他的档期。”但现在的中韩合拍片基本的模式是中方出资,韩方出技术,中方在出演员。这样的模式,“小钢炮”冯小刚可不留情直接批“内地影人只想当明星”。

以韩国故事的内核,找中国当红演员来表演,会被理解为,只不过是商业模式下,产生出来的新的圈钱的方式。就像许多人都在疑惑为什么韩国导演安尚勋要把同一个故事拍两遍。然后这两版电影最大的不同就是演员的演技和植入广告的多少。

《分手合约》制片人齐霁直言:“说白了,中国需要的其实就是内容,好的创意、好的故事、好的剧本”。但在中韩合拍模式下,韩方提供的绝不仅仅是浪漫的爱情故事。在《重返20岁》之前,韩方就已经开始向中方的电影投资,开始进行特效和化妆的指导。《集结号》就引入了韩国烟火特效团队,由于效果不错,一举为韩国特效团队打开了中国市场。华谊与Showbox合资的《大明猩》,影片的主创阵容、特效团队、取景拍摄等各部门都是中韩通力配合。虽然这部片在票房上扑街了,但单从中韩双方合作的深度来看,这就绝对是中韩合拍的经典范例。

如果说,前面几部提到的影视作品还有口碑的话,那接下来的中韩合拍片,则被外界视为赤裸裸的粉丝作品。《新天龙八部》的金基范,《武神赵子龙》的林允儿,《我和anti饭结婚了》的灿烈。这些都是爱豆团的人气成员。他们的加盟让这些戏未拍先热。但他们是否有演技,则是“仁者见仁智者见智”。他们的加盟除了带来话题度之外,是否可以让影视作品的level提升一格,我们拭目以待。但单从《新天龙八部》来看,差评!不知是不是出品于于妈之手的原因。

如果中韩合拍片的热潮,带来的不是中国影视作品从技术上的重新洗牌,而是请来靠韩流吹出来的人气演员的话,还不如锻炼锻炼我们的本土小鲜肉。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。