辞旧迎新之际，听听杰纳斯回忆他在球员时代度过的那些圣诞节吧……

最棒的圣诞节：

我在球员时代度过的最棒的圣诞节是2002年效力于纽卡斯尔联的时候，那时我们的主教练是博比·罗布森爵士（Sir Bobby Robson）。

所有球员都换上了戏服，一起来到了市中心的Quayside。我打扮成超人，卡尔·科特穿上了蝙蝠侠的衣服，而基隆·戴尔则装扮成王牌大贱谍。

随后我们发现俱乐部的主管与他们的妻子在圣詹姆斯公园球场开私人派对，我们就决定闯进去。于是，许多球员都挤进了一辆的士直奔球场，到达之后，我们跑上楼，直接撞开了派对现场的大门。

当时那种感觉是如此不真实，我们在晚宴中四处乱跑，还穿得跟漫画里的超级英雄一样。随后我们看到了博比·罗布森爵士，他说“伙计们，你们好”，然后就坐回到了他的座位上。他看着我们说：“好的，你们在这里喝一杯，然后滚出我的视线。”

没有人敢喝酒，甚至第二天博比爵士看到我们时还大笑着说“你们一定被吓坏了”。

社交媒体让圣诞节变得索然无味，至少对于球员来说是这样的。

博比爵士将球员们能够享受比赛以及鼓舞球队的士气看得很重。

在我与纽卡斯尔联签约的那天，我和他，以及球队主席弗雷迪·谢泼德（Freddy Shepherd）一起坐在会议室里，然后他告诉我，在晚上，他的儿子会带着我出去。

显然，不是每一个教练都能够这样做，而且在这几年的时间里，一切都发生了改变。现在的年轻人已经不能像我们以往那样享受圣诞节了，他们根本无法成群结队一起进城里游荡。在俱乐部看来，这样做不会有任何好处。球员烂醉如泥的照片总是会出现在报纸上，或者是他们在做一些其他的愚蠢事情的照片。

我认为这失去了许多乐趣，媒体们也在为了有趣的故事想破脑袋。因为社交媒体将人们的内心掩藏起来，所以你甚至不会去尝试出门寻找乐趣。

当然，这样的情况并非完全不会发生，我最近就看到莱斯特城的球员一起去了哥本哈根。我觉得像“狐狸军团”的队员们那样分享一些展示自己生活的照片是很好的，因为这会让你的生活变得幸福。

热刺的派对没有秘密：

我效力于托特纳姆热刺期间，在圣诞节遇到的唯一的麻烦就来自于2009年的圣诞假期，我们去了都柏林游玩。我们很享受，一切都很顺利，唯一的麻烦是，我们当时的主帅哈里·雷德克纳普（Harry Redknapp）对我们的行动一无所知。我们知道他对此不会同意，所以我们向他隐瞒了这一切，就只是悄悄出去度过了一天的假期。

为了避免赶不上飞机，我们订了一架私人飞机，并且叫了一辆私家车直接带我们去机场，飞机会在那里等着我们。我们一降落，便立刻开车去了酒吧。我们以为一切都是神不知鬼不觉，但是现在回想一下，我不知道我们为什么会这样想。我是说，我们怎么可能瞒过整个伦敦，在不惊到任何人的前提下来到都柏林。

报纸发现了我们的行踪，并且问哈里他是不是允许我们出去。他说不是，他对这一切完全不知情。这让他看起来十分愚蠢，因此不难理解，他对我们也感到很恼火。他很不喜欢我们出去游玩，却没有事先跟他打招呼。

罗比·基恩（Robbie Keane）当时是我们的队长，他主动站出来承担责任，他说：“我来承担一切处罚，你们可以将所有的责任都推到我身上，是我替球队做出的决定。”

因为他是爱尔兰人，因为他来自都柏林，也因为他是球队的队长——是的，基恩遭到了媒体的口诛笔伐。实际上，他根本没有进到我们去的那家夜店，但是这样一次游玩的决定确实是我们一起做出的。

这个事情中让人感到开心的一点是，我们是作为一个团队一起享受了乐趣。我们再也没有经历过这样的一次派对实在是一次遗憾的事情，即使我们做了一些错事，但是它对于球队的凝聚力还是大有裨益。我看到那次出游对于那个赛季的很多球员都是一次转折点，他们当时在这里过得并不开心，有很多人都动了离开的念头。但是一起出去疯了一次改变了这一切，它让所有人都紧密得团结在一起，球队的气氛也变得前所未有的好。

这次旅行更像是一次“破冰之旅”。当斯蒂德·马尔布兰科（Steed Malbranque）在2006年加盟热刺后，无论在场上还是场下，他几乎没对任何人讲过一句话。但是自从他跟我们一起参加了圣诞派对后，他的内心就对我们敞开了，我们看到了他的本心。

球员时代的第一个圣诞节——刷球鞋：

在这个圣诞节，我没有训练和比赛的任务，这已经是我很久没有享受到的待遇了，我可以彻底放松自己。

显然过节同比赛还是有一点不同的，你无须在球场上竭尽全力奔跑90分钟，我可以看着其他人这样做，并且对他们品头论足。不过对于球员的圣诞节来说，一个事实是如果没有比赛或者训练，相比于陪伴家人，他们更可能出现在酒店或者公路上。

赛程的安排总是那样紧密，节奏也很快，你必须要放弃很多食物和饮料，而酒更是明令禁止的。因为总是有一个念头在你的脑海中盘旋：“我明天还有比赛”。球员们对此已经适应，并且接受了这一切。作为球员，你很清楚你无法像普通人那样过圣诞节—— 在我的职业生涯之初，我对此深信不疑。

我15岁时效力于家乡球队诺丁汉森林队的U17梯队，在那年的节日期间没有比赛，所以我们也有几天空闲的时光。来自威尔士、苏格兰和爱尔兰的球员们都有几个星期的假期，他们都返回了各自的家中。我是唯一一个本地的球员，我想我应该也 有假期，无需比赛。

但是在平安夜，我接到了通知，要我到诺丁汉森林的训练场做12分钟的跑步训练。在我跑完后，诺丁汉森林青年队的主教练保罗·哈特（Paul Hart）对我说：“做的不错，你很努力。我们明天见。”

我当时的反应就好像是“你想怎样？”很快我知道，他们让我在圣诞节的早上来的目的就是清洗一线队队员的球鞋。

我那天很早就只身一人来到了训练场，随后装备职员也走了进来。我们站在球场旁边，旁边放着一桶水和两把刷子，然后我们就开工了，把球鞋刷得干干净净。

在我还是个毛头小子的时候，保罗让我做过很多这样锻炼性格的事，但是那应该是他第一次考验我。

我在回家的路上给妈妈打电话，她对我说：“看，他只让你来做这个事情是因为他看好你，他希望让你做到最好。”

在那个时候我还不能理解这一切。我只是想为什么整个青年队只有我一个人要来遭这份罪，整个圣诞节都要浪费在跑步和刷鞋上，我当时觉得这是一种惩罚。但是现在我知道，正是这样的考验让我在成为一名球员的路上变得更加职业。我已经知道了在球场上要如何做，而那通圣诞节叫我起床的电话则让我知道了，即使在球场之外也要保持严谨的态度。

（翻译：王慧男）