克里斯蒂亚诺·罗纳尔多透露，在他从绿茵场上退役之后，他不希望继续留在足球界，他希望，自己可以像“国王”一样生活。

这位现效力于皇家马德里的球星在下个月即将年满31岁，他认为，一开始调整自己的生活，让自己远离足球会很困难，但他相信自己会很享受与家人和朋友更多的相处时光。

“在足球之外，我会经历完全不同的生活，”罗纳尔多在接受媒体Papel的采访时说。“我认为一开始会很艰难，但如果你现在问我，我在转型之后是不是想成为教练，我的答案会是否定的。我不仅不会当教练，更不会选择进入俱乐部的管理层。你可以说我已经有了全世界最好的工作，名利双收，拥有着香车豪宅，但这不是生活的全部。一个例子就是，周六的时候在拉斯维加斯有一场拳击比赛，我很想带着我的家人和朋友去看，但是我做不到，因为我实在是脱不开身。”

“在足球生涯结束之后，我依然想像国王那样活着。我能够成为现在的自己得益于那些远离家人的日子，以及我所经历的那些苦难的日子。我曾经在很年轻的时候就要担负起与我年龄不符的责任，我只能独自面对这一切，我强大的精神力量就是在那时磨砺出来的。”

1月4日凌晨，罗纳尔多效力的皇家马德里做客梅斯塔利亚球场，挑战由他曾经的曼联队友加里·内维尔挂帅的瓦伦西亚。最终，他们以2比2的比分握手言和。

由于路易斯·恩里克麾下的巴塞罗那在此前的比赛中被西班牙人以0比0逼平，皇家马德里队在本场比赛之前也迎来了在积分榜上追平老对手的机会。只要取胜，他们就将与巴萨同积39分。然而事与愿违，在梅斯塔利亚球场仅收获一场平局让他们失去了在积分上追平联赛死敌的良机。他们目前积37分，位列联赛第三位，同巴塞罗那队依然有2分的积分差距。

（翻译：王慧男）