有人将《唐顿庄园》风靡全球的原因归结于其扣人心弦的家庭剧情节，也有人则认为是曾经那个时代的田园风光景色吸引了全球的观众。
但是埃德娜·埃弗烈治却认为，《唐顿庄园》在美国大受追捧只是“因为里面没有黑人。”
81岁的澳大利亚喜剧演员巴里·哈姆弗瑞因扮演埃德娜夫人而出名，他调侃说这部剧中的演员阵容基本是白人，使得这部剧更加符合美国观众的口味。
但是，他好像忽略了《唐顿庄园》确实有一个黑人的角色，那便是来自美国的爵士音乐家杰克‧罗斯，他在第四季的四集里有过演出。
他的这番言论也忽略了一个事实，那便是《嘻哈帝国》去年曾是美国收视排名第五的电视剧，其观众总数超过1千7百万，而它的演员阵容基本都是黑人。
哈姆弗瑞在接受The Radio Times 的采访时做出了这番评论，在采访中他感叹政治上的矫枉过正和“清教主义”对现代戏剧产生了怎样严重的冲击。
另外他还宣称BBC不许他开工党领袖杰里米·科尔宾的玩笑，除非他也取笑戴维·卡梅伦。
哈姆弗瑞的职业生涯中有过许多充满争议的玩笑话，而此番关于《唐顿庄园》的言论则是最新的一个。
2003年的时候，一位读者在他为《名利场》杂志撰写的专栏上问她自己是否应该学习西班牙语，而他给出了否定的建议，并补充说：“你想和谁说西班牙语？你家保姆？你的吹风机？”之后，他的专栏也因此被砍掉了。
这一言论引起了公愤，因为许多人认为这些话冒犯了墨西哥人。他辩解说这些话是为了讽刺美国的有钱人，但是这一丑闻最终还是让他刊登了一整篇的道歉文章。
谈及在Radio Time采访中的这一事件，哈姆弗瑞说道：“现在我们不妨将这作为埃德娜夫人对那些势利小人的嘲讽，他们认为女仆和说西班牙语的人要低人一等。”
“[女演员]莎尔玛·海雅克成了领头人，并聚集了很多墨西哥人，[编辑]格雷顿·卡特甚至还受到了死亡的威胁。简直难以置信！我的专栏也被封掉了。失去了自己的工作。”
他说引起争议对他而言“十分重要”，并补充道：“不触犯众怒并表现得受人喜欢就和想要成为所有人的一切那样简单。”
基于他自己一贯的风格，谈及《唐顿庄园》时他说道：“你觉得《唐顿庄园》在美国为什么会这么火？因为这里面没有黑人啊。”
这部英国独立电视台制作的历史大剧在美国的公共电视网上播放，最后一季去年的时候在英国已经放送完毕，但是美国是从周日晚上才开始播放的。
尽管它的故事具有典型的英式特征，这部电视剧在美国还是非常受欢迎，每一集都经常吸引1千多万的观众 。
在大西洋的另一边，这部电视剧也不乏一些名人观众，比如凯蒂·佩里、乔治·克鲁尼和莎拉·杰西卡·帕克都是它的忠诚粉丝。
据报道，第一夫人米歇尔·奥巴马曾要求提前将剧集发送给她，因为她实在等不及在美国的电视频道上观看了。
最近几年，美国的种族关系十分紧张，尤其是在美国密苏里州弗格森发生了警官枪杀手无寸铁的非洲裔美国人之后，更是导致种族关系更加不稳定。
在他最新的采访中，哈姆弗瑞也表达了对美国现代喜剧的惋惜。
他说道：“不妨想想如果BBC现在重新拍摄电影《直到死神将我们分离》，里面阿尔夫加尼特式人物(英国工人阶级中与社会压力对抗的自以为是的人)把矛头指向黑人又会是什么样的场景呢 ？这肯定是做不到的。我们期待的是一种新的、让人绷紧神经的清教主义。”
这位喜剧演员表示最近在一次BBC的露面中，他对此感受尤为深刻。那时候他发现高管告诉他什么玩笑可以开，而什么玩笑是开不得的。
他说道：“我想说些关于科尔宾先生的事情，但是BBC里一名无名小卒却说，‘那你也必须说些关于卡梅伦的事情才行。’好像这么做就能让BBC显得不偏不倚一样！”
他说这种态度已经充斥着整个公司了，现在与他在20世纪60年代曾在这里工作的时候相比，已经完全失去了风采。
“这里再也不是一个自由的地方了。他们害怕惹人厌，我不喜欢这种感觉，”他说道。
哈姆弗瑞还宣称英国北部的人比南方人更为风趣。他说：“我祖父在19世纪80年代的时候从曼彻斯特来到北方，我认为自己就是一名来自北方的喜剧演员。”
“在这个国家有种北方的传统。你不会想起伯克郡有名的喜剧演员，但约克郡和兰开夏郡则不同。你越是往北，那里的人就越是风趣。”
哈姆弗瑞的经纪人说昨晚他无法进一步作出任何评论。
翻译：熊小平
评论