正在阅读:

【好问】日本人进屋为什么必须脱鞋? 日本这个国家还有哪些执念?

扫一扫下载界面新闻APP

【好问】日本人进屋为什么必须脱鞋? 日本这个国家还有哪些执念?

关于日本这个又近又远的邻居,网上有许许多多的误解和猜测。日本人为什么进屋必须脱鞋?日本人的性格怎样?日本人都有哪些执念?本期好问邀请十六岁的小通做客解答关于近邻日本的问题。

关于日本这个又近又远的邻居,网上有许许多多的误解和猜测。日本人为什么进屋必须脱鞋?日本人的性格怎样?日本人都有哪些执念?好问是界面旗下的问答栏目,我们邀请各路大神做客在线回答网友提问。在这里,你可以发现各种有用的答案,遇见有趣的人。本期好问邀请十六岁的小通做客解答关于近邻日本的问题。

日本人的性格

青皮:日本人如何看待自己的民族性格的?就是他们认为自己是啥样的人呢?

十六岁的小通:日本从广义上来说只有一个民族——大和民族,所以作为国家的凝聚力极强,对本民族的自信心和荣誉感也非常高,日本人认为自己是世界上最优秀的民族,这点无可厚非,想想我们自己何尝又不是这样认为的呢?其中小通觉得值得敬佩的是日本人对自己的国家和家乡的热爱,不论身处何处,不论年龄大小,这点是全体日本人的共同信仰,在任何时候、任何地方,他们绝对不会说自己国家的坏话,小通觉得这点非常难得。

慢半拍de熊:除了“不要给别人添麻烦”之外,一般日本人的道德观是怎样的?金钱观又是怎样的?问得有点大,随便举例答答就好。

十六岁的小通:道德观方面,小通觉得还是善恶分明的吧,但是每个人心里有着自己的天平。除了不希望给对方添麻烦之外,日本人还讨厌找借口的人和冷漠的人。在金钱观上,日本人整体的储蓄观念非常强,很会过日子。

廉杀:1.为什么日本国内的商业市场(部分)那么封闭,导致外国公司很难进入?2.日本商场的“人际关系”因素扮演着怎样的角色,能产生怎样的影响?3.不会日语想在日本商场做点生意,英语行得通吗?

十六岁的小通:1.小通觉得商场的运营规律是相通的,日本公司所擅长的汽车工业、数码电子产业就不要涉足了,就像现在在国内想做马云的电商生意,肯定是需要面临巨大的竞争压力,并且对手的实力和经验都太强大了,很难开拓出自己的天地嘛。2.日本人对于礼仪的严格在全世界我想都是第一的,这源自于其严谨、礼貌的民族性格,所以不能把在中国对“人际关系”的处理方式照搬到日本,中国人的性格特点中有些地方是日本人会极为反感的,具体是哪点我就不提啦,异国的市场有自己的行为规范,所谓入乡随俗,这点是很重要的哦。3.日语毕竟是日本的母语,的确像是优衣库等国际化的大公司将公司内部的语言改为了英语,但毕竟还只是日本企业尝试与国际接轨的开端而已。小通觉得英语作为第一大国际性语言,在日本也是可以行得通的,不过可以的话最好还是掌握日语为佳。

日本人的婚恋和生活

♡亞婕♡:刚看到一个新闻说日本年轻人不喜欢谈恋爱和结婚,是这样吗?他们怎么看恋爱和结婚?

十六岁的小通:日本的年轻一代和同年代的我们的区别是,结婚成家并非是第一要务。包括我国现在十几岁或者20刚出头的年轻一代也是一样,对于年轻人来说,如何过得开心,如何去讴歌青春是最重要的,做喜欢的事情,谈一场轰轰烈烈的恋爱,吃想吃的东西,去想去的地方玩儿。相信随着年龄的增长和社会经验的积累,每个人都会逐渐理解自己的家庭责任和社会责任,在理解了这点之后,人才会真正的长大。在这点上日本人和中国人没有什么区别的。

慧毛眼儿:日本进入老龄社会了吧,好像年轻人还热衷晚婚晚育?为什么?生活压力太大吗?是因为这样所以机器人产业发达吗,用机器取代人?

十六岁的小通:日本的生育率低下是从1980年代开始的,小通认为这与经济的走势紧密相关,事实上也正是从那时起,日本经济从一路高走急转直下,一直到现在都没有完全恢复活力。其实这个问题现在也在我们国家开始展现,工作收入与生活开支之间的比例失衡、物价过快增长,同样的事情现在就出现在我们身边。也正是在这时,咱们国家也放开了计划生育政策,生育率影响着国家未来发展的基石,可以说是最重大的国家课题之一。我想看到这里,大家应该能由自己现在的生活出发,去理解为什么日本的年轻一代更多会选择晚婚晚育了吧?小通觉得夫妻和孩子才能组成一个完整的家庭,但是生活压力是无法回避的问题,也直接影响到我们是否要孩子和要生几个孩子。大家为了过上幸福的生活,每天都很努力呢,对吧?

我不是不想说话我是不能说话zz:日本的机器人水平在世界都排在前列的,拥有HAL5等尖端型号,请问在日本,普通民众对机器人接受水平高吗?机器人在普通民众的生活中有哪些应用?

十六岁的小通:正如你所说,日本对于机器人的研发和商业推广是走在世界前列的。虽然在工业生产领域机器人已经发挥了极为重要的作用,但是由于思维程序研发的整体不成熟,导致暂时还没有机器人能在我们的日常生活中占有一席之地。还记得去年马云投资的机器人“Pepper”吗?小通看过某评测网站的视频后觉得,现在这样的机器人还只处于“大玩具”的阶段。在日本的电器行里可以常看到的是扫地机器人,在商场里经常有其清洁效果的演示,这也是现在在普通民众的生活里使用次数最多,也是认知度最广的机器人了吧。

日本人的执念

旧之助:我想问,为什么觉得日本人很喜欢猫呢……这是不是错觉。

十六岁的小通:相对于其它国家的人,日本人的确应该是要更喜欢猫一点。日本人的爱猫史从平安时代(相当于中国的唐朝中期)开始就有记录了,在现代文化中与猫相关的人物造型也很多,比如夏目簌石的《我是猫》和动漫作品里的哆啦A梦、Hallo Kitty等。在日本的公园里经常会见到野猫,很多日本民众都会主动去喂食,在日本还有可以与猫咪玩耍的猫咪咖啡厅哦。

鲁皮皮与西西卡:听说日本人喜爱樱花的一个原因是这种花花期很短但又很美(啊……那为啥不喜欢昙花呢……)好像《源氏物语》里“夕颜”这个名字也有类似的意味……所以,是不是可以理解为日本人喜欢这种短暂容易消逝的美吗?好吧,问题来了,为什么,还有这样不是很病态吗?

十六岁的小通:樱花一词的出处可以追溯到日本最古老的历史文献《古事记》中神明的名字。所以自古以来,日本人对樱花的热爱一直都没有消退过,尤其是春天的赏花习俗,从平安时代起在宫廷中就有举办赏花的宴会,现在到了每年春天,日本各地的每个家庭,在赏花时节当中都会走出去,和家人、朋友们一起赏花和品尝美食。日本产樱花的花期非常短,从盛开到凋谢基本只有一周时间,这个是日本的土地和气候所致,日本人也无意通过改良品种去延长花期,至于是不是所谓的“病态”,小通举个很简单的例子,添加了防腐剂的食品的确可以保证长时间可食用,但是对我们来说,这真的是好事吗?所以稍纵即逝的美丽也是真实的美丽,无需去质疑它。

秀秀J:日本的手帐文化为什么那么发达,日本人对手帐有什么执念吗?还有为什么日本的很多东西都那么有设计感?

十六岁的小通:手帐,就是笔记本呢。日本的笔记本通常具有以下几个功能:日程管理、日常记录、工作记录和管理、信息汇总、通讯录。在智能手机流行的现今,虽然其中很多功用都可以被手机App取代,但是纸张和手写带给自己的安心感,包括比如在听别人讲话时,比起用电子设备去记录内容,用手写的话也能让讲话的人更有被尊重的感觉,这些虽然都是感性和抽象的概念,不过相信每个人都会有过类似的体会。另外相对于键盘输入,笔的记录方式更多元化,除了文字之外,还可以添加图表、图画等更加生动具体的记录方式,这是很多智能手机所做不到的,当然电子设备厂商也注意到这一点,比如苹果最新推出的iPad Pro就增加了Apple Pencil的输入硬件。电子化虽然能让我们的生活更方便,但是旧的办事、生活方式不是就会被淘汰,相信它们会在我们的生活中合理共存下去。关于日本设计的问题,小通觉得是来源于他们重于思考和创新的特质吧,比起去模仿,日本人更喜欢埋头研究去探寻适合自己的路子,所以在设计领域也一样,具有很高的工匠精神。

日本的文化

HTTPS:听说颜值这个词是从日本传过来的,这是真的吗?还有哪些流行词是从日本传来的?还有日本为啥有那么多奇奇怪怪的吉祥物,比如说熊本熊,还有链接里那个帅熊也好奇怪!

十六岁的小通:颜值的“颜”在日语里是外表、面容的意思,这个的确是从日本传来的,但是“值”就是中国人自己加上去的了,算是半个外来语吧?除此之外还有很多流行词是从日本传来的,比如:卡哇伊、萝莉、正太、榻榻米等,搜索一下可以找到很多的。至于日本的吉祥物,它们是作为振兴日本各地的地方经济以及当地文化、特产而产生的,随着吉祥物的数量和人气的增加,吉祥物本身也形成了一种新的文化产业,经常出现在展会、电视等媒体下,熊本熊是历代吉祥物里面人气最高的,除了熊本县之外,在日本全国都拥有极高的人气哦。

谢小喵:为什么日本人那么喜欢二次元?

十六岁的小通:小通觉得在理解这个事情上,最需要打通的一道关口是需要理解动漫、游戏是一种文化,而不止是娱乐而已。日本的动漫产业是当之无愧的世界第一,成熟的体制与庞大的市场值得其它所有国家学习。充满了优秀作品的这个文化产业,自然会得到不同性别与年龄层的广泛支持啦。像是哆啦A梦等传奇性的动漫作品,甚至在外交领域也发挥了重要的桥梁作用。

明见.qq:看宫崎骏的电影,特别喜欢日本的乡村和房子,比如说《龙猫》,是真的那样吗?

十六岁的小通:现在应该只有特别偏远的乡村才会是那个样子了吧,这样的场景里昭和时期的元素有很多的。

seki:啊啊啊啊啊我也是富坚信者!关于富坚义博,除了推特上前段时间有艺人放出富坚新彩图以及“身体有所好转”(BY 富坚妈妈)的消息外,另有什么最新情况吗?什么时候能够复刊呢……

十六岁的小通:嘛。。。小通也没见过比富坚更酸爽的作家了,作为漫画家他是无可争议的天才,画了就是超人气作品,不画也没人敢得罪他,都只能眼巴巴地等着,我想所有读者对他的这点都很头疼吧?(笑)

RobLinkA:刚看完《红鳉鱼》,想了解下落语、狂言这种传统的艺术形式现在在日本还流行吗?

十六岁的小通:还流行的,但的确不是主流了,因为落语和狂言都算是优秀古典文化之一,虽然逐渐淡出了舞台的第一线,不过还是有很多支持者和观众的。

林子人:请问你对日本古典文学有研究么?有没有推荐的《古今和歌集》和《百人一首》中译本?(不懂日语伤不起……)感觉国内对日本古典文学翻译这块偏弱啊。

十六岁的小通:日本的古典文学和中国的古汉语一样,小通觉得是很难涉足的领域,就像咱们不能指望别的国家去把《论语》都翻译得那么好一样,国内对日本古典文学的涉足很少,深度也不够,读者数量也非常少。这个是古典文学的特性所致,小通觉得也没有办法。另外很抱歉小通对这个领域也不是非常了解,虽然两部作品都有读过,不过包括小通自己在内,没有想过去把它翻译成中文呢。

日本的娱乐

从后smile:霓虹的娱乐产业和游戏产业究竟有什么魔力,吸引着众多迷弟迷妹疯狂砸钱甚至不惜大幅改变自己的生活轨迹?还是说这只是表象呢?

十六岁的小通:娱乐产业和动漫、游戏产业的运营模式和普通产业有所不同,它们形成的是一种类似于宗教性质的销售模式,好处是坚定的粉丝在购买自己喜欢的艺人或作品的相关商品时,不太会考虑自己是否真的需要,只要喜欢就会购买,坏处是时效性很强,粉丝离去之后商品自然也就卖不出去了。粉丝文化是很惊人的哦,像是AKB48的人气总选举时,为了给自己推的成员投票,有的粉丝会几百张甚至上千张的同一作品的CD(一张CD里只有一张选票),小通也做不到这样的“壮举”,那可是真·脑残粉(苦笑)。

NewFunction:日本男人大多数都是萝莉控吗?为什么那些女子组合akb48之类会比较火?

十六岁的小通:萝莉控这个词的确是从日本流传开来的,对于每个人的性取向,小通觉得还是应该崇尚自由。在日本的确有很多男性喜欢比自己小很多的女性,年轻美丽的女性更吸引人也是事实。嘛,在日本也有反着来,喜欢熟女的人,而且也不少呢哦。AKB48是作为偶像在日本娱乐圈活动,虽然不知是否恰当,感觉就像现在我们这边的TFBoy一样,那么多年轻可爱的十几岁的女孩子在面前唱歌跳舞,没有人会不喜欢吧?偶像就是这样的一种存在呢。

浮归:我想问一下日本声优收入很高吗?他们生活怎么样?

十六岁的小通:这是从神谷明老师那里了解到的情况,一集动画的配音平均片酬在5万日元左右(约合2750元人民币),除了动画配音之外,还有电视节目的旁白、主持或参加广播节目的录制、杂志摄影与专栏、出CD唱片等很多工作可以做。但是在日本声优属于艺人,收入非常高的只有那么一小部分,没有出名或是还未出名的人生活其实还是很艰苦的,都需要做兼职才能维持生活,这点对于现在红得发紫的声优也基本是一样,过去他们也吃过苦。

小Y快来:大多数日本人对AV是什么态度?AV演员在日本会受到歧视吗?

十六岁的小通:在日本每天都会有几部到几十部AV作品发售,每年会有数千部作品出版。因为在日本,色情行业是在政府监管之下的,所以并不非法,这点一定要注意,在咱们国家是非法的。AV演员多少会受到歧视吧,毕竟将性行为记录下来并发表出去,和一般道德还是相悖的,不过应该没有咱们国家的歧视深,但是即使这样,像苍老师这样的AV演员在国内其实还是挺受欢迎的。

饮食争议

蘑菇精:曾经问过日本朋友她关于吃鲸鱼或者海豚的看法,就是那个纪录片《海豚湾》啦,但是她表示,这是日本的文化,而且当地已经形成了产业,她不明白为什么日本在这方面总是受到指责。想问的是,她的这种意见,在日本普遍吗?

十六岁的小通:小通和日本的朋友聊起过这样的话题,当时他对小通是这么说的:“我们捕鲸之后都会把所有能使用或食用的地方都尽其所用,像是欧洲的类似科研捕鲸,很多都被浪费了,那这样的话,他们有什么资格去指责我们?”这是一段真实对话,小通当时没有做任何评论,日本人喜欢吃鱼是真的,如果他们把鱼看得和猪牛羊一样,从食用角度来考虑问题的话,我觉得作为食物链的一环,人类的这个做法也是自然规律之一。

李铁军.weibo:对日本的印象很好,但有两件事觉得日本人太坏,一是日本人捕鲸,全世界都在反对;二是日本人屠杀海豚。这两件事,一般日本人怎么看?他们会放弃这两件大恶吗?

十六岁的小通:您好,刚才小通在回答其他网友的问题时也对此问题做出了回答。首先科研捕鲸的国家不止日本,其次渔业对于岛国来说是重要的产业之一。小通在日本看到了日本人民对鱼的热爱,还是如刚才回答时所讲,如果日本人把鱼看得和猪牛羊一样,从食用角度来考虑问题的话,我觉得作为食物链的一环,人类的这个做法也是自然规律之一。当然从物种保护的角度来看,日本的捕鲸数量的确是多了,不过食用鲸鱼在日本也是食文化的组成部分,小通不是物种保护的专业人士,所以不太了解把捕鲸数量控制在什么程度才是合适的,所以只能希望相关人士能互相协调,而不是单方面责难,这样的话是无法坐在一起商量问题的。

李铁军.weibo:那我觉得中国人也可以慢慢适应捕鲸,我们也有造大船的能力,让渔民去远洋捕鲸好了,我们的渔民更擅长掠夺性捕杀……

十六岁的小通:不过在当今中国的食文化里,鱼类的使用不是主角,毕竟我们是陆地国家。

日本人为什么进屋必须脱鞋

我也是黑长直:日本人这么热衷于脱鞋,脚气问题严重吗?

十六岁的小通:在家门口脱鞋是日本特有的习惯之一,其原因也并不是因为脚气。由于日本属于温度高、湿度大的国家,并且日本房屋地面通常的材质是木地板或榻榻米,两种材质都不善于散发潮气。我们的鞋每天伴随我们走过各种各样的地方,鞋底会附着上很多水分和污垢,在日本如果经常用鞋去踩踏房屋地面的话,无论是木地板还是榻榻米,都很容易发霉和损坏。这就是日本人会在进门后拖鞋的理由。

瑞秋.wx:日本妹子冬天穿校服真的光腿吗……不会冷吗?

十六岁的小通:日本因为是岛国,所以处在海洋性气候之下,冬天不会像我们陆地这边,尤其不会像北方那样刺骨的寒冷。初高中女生的制服都很可爱,并且一般学校都会指定学生在校期间必须身着制服,当然冬天也不例外,小通在日本的时候的确看过冬天光腿的高中女生,我想她们应该也会觉得冷吧,真的很冷的时候,穿上黑色的长筒丝袜,或者带绒的长筒袜的话,在那个不是很低的温度下还是可以保证温暖的呢。

本期好问嘉宾:十六岁的小通

我是“十六岁的小通”,日本通网站和微信(ribentong-517japan)作者。一直在努力将日本相关科普做得轻松又有趣。虽说已过了好几个十六岁生日,但永远保持着十六岁的心态。以从不休刊的富坚老贼和紧跟潮流的东京电视台为偶像,对于猫咪和美食没有任何抵抗力。大多数时候追求真理和真相,剩下的时间在思考和卖萌。关于日本的一切,欢迎来问我。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【好问】日本人进屋为什么必须脱鞋? 日本这个国家还有哪些执念?

关于日本这个又近又远的邻居,网上有许许多多的误解和猜测。日本人为什么进屋必须脱鞋?日本人的性格怎样?日本人都有哪些执念?本期好问邀请十六岁的小通做客解答关于近邻日本的问题。

关于日本这个又近又远的邻居,网上有许许多多的误解和猜测。日本人为什么进屋必须脱鞋?日本人的性格怎样?日本人都有哪些执念?好问是界面旗下的问答栏目,我们邀请各路大神做客在线回答网友提问。在这里,你可以发现各种有用的答案,遇见有趣的人。本期好问邀请十六岁的小通做客解答关于近邻日本的问题。

日本人的性格

青皮:日本人如何看待自己的民族性格的?就是他们认为自己是啥样的人呢?

十六岁的小通:日本从广义上来说只有一个民族——大和民族,所以作为国家的凝聚力极强,对本民族的自信心和荣誉感也非常高,日本人认为自己是世界上最优秀的民族,这点无可厚非,想想我们自己何尝又不是这样认为的呢?其中小通觉得值得敬佩的是日本人对自己的国家和家乡的热爱,不论身处何处,不论年龄大小,这点是全体日本人的共同信仰,在任何时候、任何地方,他们绝对不会说自己国家的坏话,小通觉得这点非常难得。

慢半拍de熊:除了“不要给别人添麻烦”之外,一般日本人的道德观是怎样的?金钱观又是怎样的?问得有点大,随便举例答答就好。

十六岁的小通:道德观方面,小通觉得还是善恶分明的吧,但是每个人心里有着自己的天平。除了不希望给对方添麻烦之外,日本人还讨厌找借口的人和冷漠的人。在金钱观上,日本人整体的储蓄观念非常强,很会过日子。

廉杀:1.为什么日本国内的商业市场(部分)那么封闭,导致外国公司很难进入?2.日本商场的“人际关系”因素扮演着怎样的角色,能产生怎样的影响?3.不会日语想在日本商场做点生意,英语行得通吗?

十六岁的小通:1.小通觉得商场的运营规律是相通的,日本公司所擅长的汽车工业、数码电子产业就不要涉足了,就像现在在国内想做马云的电商生意,肯定是需要面临巨大的竞争压力,并且对手的实力和经验都太强大了,很难开拓出自己的天地嘛。2.日本人对于礼仪的严格在全世界我想都是第一的,这源自于其严谨、礼貌的民族性格,所以不能把在中国对“人际关系”的处理方式照搬到日本,中国人的性格特点中有些地方是日本人会极为反感的,具体是哪点我就不提啦,异国的市场有自己的行为规范,所谓入乡随俗,这点是很重要的哦。3.日语毕竟是日本的母语,的确像是优衣库等国际化的大公司将公司内部的语言改为了英语,但毕竟还只是日本企业尝试与国际接轨的开端而已。小通觉得英语作为第一大国际性语言,在日本也是可以行得通的,不过可以的话最好还是掌握日语为佳。

日本人的婚恋和生活

♡亞婕♡:刚看到一个新闻说日本年轻人不喜欢谈恋爱和结婚,是这样吗?他们怎么看恋爱和结婚?

十六岁的小通:日本的年轻一代和同年代的我们的区别是,结婚成家并非是第一要务。包括我国现在十几岁或者20刚出头的年轻一代也是一样,对于年轻人来说,如何过得开心,如何去讴歌青春是最重要的,做喜欢的事情,谈一场轰轰烈烈的恋爱,吃想吃的东西,去想去的地方玩儿。相信随着年龄的增长和社会经验的积累,每个人都会逐渐理解自己的家庭责任和社会责任,在理解了这点之后,人才会真正的长大。在这点上日本人和中国人没有什么区别的。

慧毛眼儿:日本进入老龄社会了吧,好像年轻人还热衷晚婚晚育?为什么?生活压力太大吗?是因为这样所以机器人产业发达吗,用机器取代人?

十六岁的小通:日本的生育率低下是从1980年代开始的,小通认为这与经济的走势紧密相关,事实上也正是从那时起,日本经济从一路高走急转直下,一直到现在都没有完全恢复活力。其实这个问题现在也在我们国家开始展现,工作收入与生活开支之间的比例失衡、物价过快增长,同样的事情现在就出现在我们身边。也正是在这时,咱们国家也放开了计划生育政策,生育率影响着国家未来发展的基石,可以说是最重大的国家课题之一。我想看到这里,大家应该能由自己现在的生活出发,去理解为什么日本的年轻一代更多会选择晚婚晚育了吧?小通觉得夫妻和孩子才能组成一个完整的家庭,但是生活压力是无法回避的问题,也直接影响到我们是否要孩子和要生几个孩子。大家为了过上幸福的生活,每天都很努力呢,对吧?

我不是不想说话我是不能说话zz:日本的机器人水平在世界都排在前列的,拥有HAL5等尖端型号,请问在日本,普通民众对机器人接受水平高吗?机器人在普通民众的生活中有哪些应用?

十六岁的小通:正如你所说,日本对于机器人的研发和商业推广是走在世界前列的。虽然在工业生产领域机器人已经发挥了极为重要的作用,但是由于思维程序研发的整体不成熟,导致暂时还没有机器人能在我们的日常生活中占有一席之地。还记得去年马云投资的机器人“Pepper”吗?小通看过某评测网站的视频后觉得,现在这样的机器人还只处于“大玩具”的阶段。在日本的电器行里可以常看到的是扫地机器人,在商场里经常有其清洁效果的演示,这也是现在在普通民众的生活里使用次数最多,也是认知度最广的机器人了吧。

日本人的执念

旧之助:我想问,为什么觉得日本人很喜欢猫呢……这是不是错觉。

十六岁的小通:相对于其它国家的人,日本人的确应该是要更喜欢猫一点。日本人的爱猫史从平安时代(相当于中国的唐朝中期)开始就有记录了,在现代文化中与猫相关的人物造型也很多,比如夏目簌石的《我是猫》和动漫作品里的哆啦A梦、Hallo Kitty等。在日本的公园里经常会见到野猫,很多日本民众都会主动去喂食,在日本还有可以与猫咪玩耍的猫咪咖啡厅哦。

鲁皮皮与西西卡:听说日本人喜爱樱花的一个原因是这种花花期很短但又很美(啊……那为啥不喜欢昙花呢……)好像《源氏物语》里“夕颜”这个名字也有类似的意味……所以,是不是可以理解为日本人喜欢这种短暂容易消逝的美吗?好吧,问题来了,为什么,还有这样不是很病态吗?

十六岁的小通:樱花一词的出处可以追溯到日本最古老的历史文献《古事记》中神明的名字。所以自古以来,日本人对樱花的热爱一直都没有消退过,尤其是春天的赏花习俗,从平安时代起在宫廷中就有举办赏花的宴会,现在到了每年春天,日本各地的每个家庭,在赏花时节当中都会走出去,和家人、朋友们一起赏花和品尝美食。日本产樱花的花期非常短,从盛开到凋谢基本只有一周时间,这个是日本的土地和气候所致,日本人也无意通过改良品种去延长花期,至于是不是所谓的“病态”,小通举个很简单的例子,添加了防腐剂的食品的确可以保证长时间可食用,但是对我们来说,这真的是好事吗?所以稍纵即逝的美丽也是真实的美丽,无需去质疑它。

秀秀J:日本的手帐文化为什么那么发达,日本人对手帐有什么执念吗?还有为什么日本的很多东西都那么有设计感?

十六岁的小通:手帐,就是笔记本呢。日本的笔记本通常具有以下几个功能:日程管理、日常记录、工作记录和管理、信息汇总、通讯录。在智能手机流行的现今,虽然其中很多功用都可以被手机App取代,但是纸张和手写带给自己的安心感,包括比如在听别人讲话时,比起用电子设备去记录内容,用手写的话也能让讲话的人更有被尊重的感觉,这些虽然都是感性和抽象的概念,不过相信每个人都会有过类似的体会。另外相对于键盘输入,笔的记录方式更多元化,除了文字之外,还可以添加图表、图画等更加生动具体的记录方式,这是很多智能手机所做不到的,当然电子设备厂商也注意到这一点,比如苹果最新推出的iPad Pro就增加了Apple Pencil的输入硬件。电子化虽然能让我们的生活更方便,但是旧的办事、生活方式不是就会被淘汰,相信它们会在我们的生活中合理共存下去。关于日本设计的问题,小通觉得是来源于他们重于思考和创新的特质吧,比起去模仿,日本人更喜欢埋头研究去探寻适合自己的路子,所以在设计领域也一样,具有很高的工匠精神。

日本的文化

HTTPS:听说颜值这个词是从日本传过来的,这是真的吗?还有哪些流行词是从日本传来的?还有日本为啥有那么多奇奇怪怪的吉祥物,比如说熊本熊,还有链接里那个帅熊也好奇怪!

十六岁的小通:颜值的“颜”在日语里是外表、面容的意思,这个的确是从日本传来的,但是“值”就是中国人自己加上去的了,算是半个外来语吧?除此之外还有很多流行词是从日本传来的,比如:卡哇伊、萝莉、正太、榻榻米等,搜索一下可以找到很多的。至于日本的吉祥物,它们是作为振兴日本各地的地方经济以及当地文化、特产而产生的,随着吉祥物的数量和人气的增加,吉祥物本身也形成了一种新的文化产业,经常出现在展会、电视等媒体下,熊本熊是历代吉祥物里面人气最高的,除了熊本县之外,在日本全国都拥有极高的人气哦。

谢小喵:为什么日本人那么喜欢二次元?

十六岁的小通:小通觉得在理解这个事情上,最需要打通的一道关口是需要理解动漫、游戏是一种文化,而不止是娱乐而已。日本的动漫产业是当之无愧的世界第一,成熟的体制与庞大的市场值得其它所有国家学习。充满了优秀作品的这个文化产业,自然会得到不同性别与年龄层的广泛支持啦。像是哆啦A梦等传奇性的动漫作品,甚至在外交领域也发挥了重要的桥梁作用。

明见.qq:看宫崎骏的电影,特别喜欢日本的乡村和房子,比如说《龙猫》,是真的那样吗?

十六岁的小通:现在应该只有特别偏远的乡村才会是那个样子了吧,这样的场景里昭和时期的元素有很多的。

seki:啊啊啊啊啊我也是富坚信者!关于富坚义博,除了推特上前段时间有艺人放出富坚新彩图以及“身体有所好转”(BY 富坚妈妈)的消息外,另有什么最新情况吗?什么时候能够复刊呢……

十六岁的小通:嘛。。。小通也没见过比富坚更酸爽的作家了,作为漫画家他是无可争议的天才,画了就是超人气作品,不画也没人敢得罪他,都只能眼巴巴地等着,我想所有读者对他的这点都很头疼吧?(笑)

RobLinkA:刚看完《红鳉鱼》,想了解下落语、狂言这种传统的艺术形式现在在日本还流行吗?

十六岁的小通:还流行的,但的确不是主流了,因为落语和狂言都算是优秀古典文化之一,虽然逐渐淡出了舞台的第一线,不过还是有很多支持者和观众的。

林子人:请问你对日本古典文学有研究么?有没有推荐的《古今和歌集》和《百人一首》中译本?(不懂日语伤不起……)感觉国内对日本古典文学翻译这块偏弱啊。

十六岁的小通:日本的古典文学和中国的古汉语一样,小通觉得是很难涉足的领域,就像咱们不能指望别的国家去把《论语》都翻译得那么好一样,国内对日本古典文学的涉足很少,深度也不够,读者数量也非常少。这个是古典文学的特性所致,小通觉得也没有办法。另外很抱歉小通对这个领域也不是非常了解,虽然两部作品都有读过,不过包括小通自己在内,没有想过去把它翻译成中文呢。

日本的娱乐

从后smile:霓虹的娱乐产业和游戏产业究竟有什么魔力,吸引着众多迷弟迷妹疯狂砸钱甚至不惜大幅改变自己的生活轨迹?还是说这只是表象呢?

十六岁的小通:娱乐产业和动漫、游戏产业的运营模式和普通产业有所不同,它们形成的是一种类似于宗教性质的销售模式,好处是坚定的粉丝在购买自己喜欢的艺人或作品的相关商品时,不太会考虑自己是否真的需要,只要喜欢就会购买,坏处是时效性很强,粉丝离去之后商品自然也就卖不出去了。粉丝文化是很惊人的哦,像是AKB48的人气总选举时,为了给自己推的成员投票,有的粉丝会几百张甚至上千张的同一作品的CD(一张CD里只有一张选票),小通也做不到这样的“壮举”,那可是真·脑残粉(苦笑)。

NewFunction:日本男人大多数都是萝莉控吗?为什么那些女子组合akb48之类会比较火?

十六岁的小通:萝莉控这个词的确是从日本流传开来的,对于每个人的性取向,小通觉得还是应该崇尚自由。在日本的确有很多男性喜欢比自己小很多的女性,年轻美丽的女性更吸引人也是事实。嘛,在日本也有反着来,喜欢熟女的人,而且也不少呢哦。AKB48是作为偶像在日本娱乐圈活动,虽然不知是否恰当,感觉就像现在我们这边的TFBoy一样,那么多年轻可爱的十几岁的女孩子在面前唱歌跳舞,没有人会不喜欢吧?偶像就是这样的一种存在呢。

浮归:我想问一下日本声优收入很高吗?他们生活怎么样?

十六岁的小通:这是从神谷明老师那里了解到的情况,一集动画的配音平均片酬在5万日元左右(约合2750元人民币),除了动画配音之外,还有电视节目的旁白、主持或参加广播节目的录制、杂志摄影与专栏、出CD唱片等很多工作可以做。但是在日本声优属于艺人,收入非常高的只有那么一小部分,没有出名或是还未出名的人生活其实还是很艰苦的,都需要做兼职才能维持生活,这点对于现在红得发紫的声优也基本是一样,过去他们也吃过苦。

小Y快来:大多数日本人对AV是什么态度?AV演员在日本会受到歧视吗?

十六岁的小通:在日本每天都会有几部到几十部AV作品发售,每年会有数千部作品出版。因为在日本,色情行业是在政府监管之下的,所以并不非法,这点一定要注意,在咱们国家是非法的。AV演员多少会受到歧视吧,毕竟将性行为记录下来并发表出去,和一般道德还是相悖的,不过应该没有咱们国家的歧视深,但是即使这样,像苍老师这样的AV演员在国内其实还是挺受欢迎的。

饮食争议

蘑菇精:曾经问过日本朋友她关于吃鲸鱼或者海豚的看法,就是那个纪录片《海豚湾》啦,但是她表示,这是日本的文化,而且当地已经形成了产业,她不明白为什么日本在这方面总是受到指责。想问的是,她的这种意见,在日本普遍吗?

十六岁的小通:小通和日本的朋友聊起过这样的话题,当时他对小通是这么说的:“我们捕鲸之后都会把所有能使用或食用的地方都尽其所用,像是欧洲的类似科研捕鲸,很多都被浪费了,那这样的话,他们有什么资格去指责我们?”这是一段真实对话,小通当时没有做任何评论,日本人喜欢吃鱼是真的,如果他们把鱼看得和猪牛羊一样,从食用角度来考虑问题的话,我觉得作为食物链的一环,人类的这个做法也是自然规律之一。

李铁军.weibo:对日本的印象很好,但有两件事觉得日本人太坏,一是日本人捕鲸,全世界都在反对;二是日本人屠杀海豚。这两件事,一般日本人怎么看?他们会放弃这两件大恶吗?

十六岁的小通:您好,刚才小通在回答其他网友的问题时也对此问题做出了回答。首先科研捕鲸的国家不止日本,其次渔业对于岛国来说是重要的产业之一。小通在日本看到了日本人民对鱼的热爱,还是如刚才回答时所讲,如果日本人把鱼看得和猪牛羊一样,从食用角度来考虑问题的话,我觉得作为食物链的一环,人类的这个做法也是自然规律之一。当然从物种保护的角度来看,日本的捕鲸数量的确是多了,不过食用鲸鱼在日本也是食文化的组成部分,小通不是物种保护的专业人士,所以不太了解把捕鲸数量控制在什么程度才是合适的,所以只能希望相关人士能互相协调,而不是单方面责难,这样的话是无法坐在一起商量问题的。

李铁军.weibo:那我觉得中国人也可以慢慢适应捕鲸,我们也有造大船的能力,让渔民去远洋捕鲸好了,我们的渔民更擅长掠夺性捕杀……

十六岁的小通:不过在当今中国的食文化里,鱼类的使用不是主角,毕竟我们是陆地国家。

日本人为什么进屋必须脱鞋

我也是黑长直:日本人这么热衷于脱鞋,脚气问题严重吗?

十六岁的小通:在家门口脱鞋是日本特有的习惯之一,其原因也并不是因为脚气。由于日本属于温度高、湿度大的国家,并且日本房屋地面通常的材质是木地板或榻榻米,两种材质都不善于散发潮气。我们的鞋每天伴随我们走过各种各样的地方,鞋底会附着上很多水分和污垢,在日本如果经常用鞋去踩踏房屋地面的话,无论是木地板还是榻榻米,都很容易发霉和损坏。这就是日本人会在进门后拖鞋的理由。

瑞秋.wx:日本妹子冬天穿校服真的光腿吗……不会冷吗?

十六岁的小通:日本因为是岛国,所以处在海洋性气候之下,冬天不会像我们陆地这边,尤其不会像北方那样刺骨的寒冷。初高中女生的制服都很可爱,并且一般学校都会指定学生在校期间必须身着制服,当然冬天也不例外,小通在日本的时候的确看过冬天光腿的高中女生,我想她们应该也会觉得冷吧,真的很冷的时候,穿上黑色的长筒丝袜,或者带绒的长筒袜的话,在那个不是很低的温度下还是可以保证温暖的呢。

本期好问嘉宾:十六岁的小通

我是“十六岁的小通”,日本通网站和微信(ribentong-517japan)作者。一直在努力将日本相关科普做得轻松又有趣。虽说已过了好几个十六岁生日,但永远保持着十六岁的心态。以从不休刊的富坚老贼和紧跟潮流的东京电视台为偶像,对于猫咪和美食没有任何抵抗力。大多数时候追求真理和真相,剩下的时间在思考和卖萌。关于日本的一切,欢迎来问我。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。