2016年1月17日，第21届评论家选择奖颁奖礼拉开帷幕，年仅9岁的雅各布▪特瑞布雷成为全场焦点。

这位加拿大新星凭借《房间》获得“最佳新人演员”，他发表了一番动人的获奖感言，令观众动容。他年纪轻轻却镇定自若，首先称赞了其他获提名的演员，接着表示，他将把这一奖杯放在最珍贵的藏品旁边——卧室中那艘《星球大战》千年隼号宇宙飞船。

“这太酷了，”雅各布一边举着奖杯站上小台子，一边说道，他只有站上小台才能够得着麦克风。“这是我一生中最美好的日子。”

童星：年仅9岁的“最佳新人演员”雅各布▪特瑞布雷发表了一番动人获奖感言，在1月17日的评论家选择奖上成为全场焦点

自小不凡：同为童星出身的弗莱德·萨维奇为雅各布颁奖，这位9岁的小孩说他将把奖杯放在千年隼号旁边

新星：这位小男孩站上了台子，还踮起脚尖，仍然够不着话筒。最后，詹姆斯帮他举着话筒。

好萌！颁奖礼在圣莫尼卡Barker Hangar举行，观众席中的Tracee Ellis Ross、Yael Grobglas和Gina Rodriguez被小雅各布萌翻了：“首先，我要对所有评委表示感谢，”这位9岁小演员说道。“有这么多优秀的演员，实在难以抉择，谢谢你们对我的肯定。” 他还感谢了《房间》其他演员以及剧组工作人员：“我们共同让这部电影从无到有，这个奖不只是给我的，更是给你们所有人的。”他总结道：“我想感谢我的父母。我深爱他们。”

在电影《房间》中，雅各布扮演一个始终与母亲生活在一个小房间里的男孩，他对外界的认知都是通过母亲口中的故事获得的。他的母亲由布丽▪拉尔森饰演，她在本届评论家选择奖中摘得最佳女主角，电影本身也广受好评。拉尔森因故未能出席颁奖典礼，导致雅各布抢了所有风头。

赢家：来自加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市的雅各布，扮演一个始终与母亲生活在与世隔绝小房间里的男孩，他对外界的认知都是通过母亲口中的故事获得的

布丽▪拉尔森在《房间》中扮演母亲，摘得最佳女主角

“这是我一生中最美好的日子，”9岁的加拿大人雅各布▪特瑞布雷因《房间》中的出色表演获奖。众星云集的《聚焦》赢得当晚大奖——最佳影片，另外还获得了最佳群戏。

本片讲述了《波士顿环球报》记者揭露社会阴暗面的剧情，基督教堂中的牧师在神圣外表下，却患有恋童癖，本片获得最佳原创剧本。女演员瑞秋·麦克亚当斯代表其他演员上台领奖，喜悦溢于言表“能在这里代表富有艺术天分的同事们发言，我深表荣幸。”“最佳群戏不仅仅是演员的，更是片场工作人员的，”她补充道。

愿原力与你同在！典礼开始前，小雅各布与主持人T·J·米勒在后台合影

由托马斯·麦卡锡导演及共同编剧、瑞秋·麦克亚当斯主演的《聚焦》，赢得最佳影片、最佳群戏、最佳原创剧本

来自加拿大的麦克亚当斯代表其他演员们领取最佳群戏

麦克亚当斯表示，真正的最佳群戏应该颁给《波士顿环球报》的记者们，是他们揭露了这起牧师虐童丑闻

众星云集的《聚焦》赢得最佳群戏，瑞秋·麦克亚当斯、迈克尔·基顿、马克·鲁法洛、约翰·斯拉特里皆有参演

《聚焦》制片人史蒂夫·高林领取最佳影片，其他制片人及麦克亚当斯在一旁鼓掌。1月10日的金球奖典礼上，他因忘记感谢黑人导演及演员，而在Twitter激起了一阵讨伐。

在17日的评论家选择奖上，获得最佳男配角的西尔维斯特▪史泰龙不再重蹈覆辙。“我想要向我的导演瑞恩·库格勒说一声感谢，是他铸造了这部不凡的电影。我非常意外，我以为这个奖项轮不到我，”当观众自发起立为他鼓掌时，他不禁真心流露。

他补充道：“迈克尔·B·乔丹，你是一个伟大的天才，任何溢美之词都不为过。”

奥斯卡预兆？西尔维斯特▪史泰龙在洛杉矶的评论家选择奖上因《奎迪》获得最佳男配角，一周前他刚刚在金球奖上收获同一奖项

史泰龙向观众表示，他以为这个奖项轮不到自己，他对这一荣誉“万分感激”

史泰龙在《奎迪》中第7次扮演洛奇一角，距离他初次以“洛奇”形象亮相已经过了40年，当年的电影获得了1977年奥斯卡最佳影片

观众们纷纷起立对这位影坛前辈表达敬意。

在1月17日的颁奖礼中，《疯狂的麦克斯：狂暴之路》获得13项提名，无疑是最大赢家。这部影片最终抱走了9项大奖，包括属于乔治▪米勒的最佳导演，以及其他许多技术类奖项。

汤姆▪哈迪与查理兹▪塞隆分别荣获动作电影最佳男、女主角。米勒无法到场领取奖杯，但片中演员佐伊·克拉维茨、罗茜·汉丁顿-惠特莉皆有出席。

《疯狂的麦克斯：狂暴之路》的导演乔治▪米勒米勒无法到场领取最佳导演，但片中女演员们齐齐亮相。左起分别为阿比丽、科特妮·伊顿、莱莉·科奥 、罗茜·汉丁顿-惠特莉、佐伊·克拉维茨

女演员们在圣莫尼卡机场的Barker Hangar巨大场馆里显得十分娇小

克拉维茨代表米勒领取奖杯，将《疯狂的麦克斯：狂暴之路》评价为“前无古人、无与伦比、真他妈精彩极了”。“这部电影不但对观众的胃口，而且前无古人、无与伦比、真他妈精彩极了”克拉维茨评价道。汉丁顿-惠特莉代表导演朗读他的感谢词：“这部电影的灵感完全出自于女性。”这位英国模特兼演员前不久与杰森·斯坦森订婚，她代表米勒向男、女主角汤姆▪哈迪、查理兹▪塞隆致谢。

这位英国模特酥胸半露，由于没穿内衣，又选择了一条剪裁性感的黑裙，她晒过日光浴的痕迹清晰可见

罗茜·汉丁顿-惠特莉朗读米勒的感谢词

《疯狂的麦克斯：狂暴之路》获得13项提名，最终抱走9项大奖。除了最佳导演，还赢得了最佳动作电影、查理兹▪塞隆（上）的动作电影最佳女主角、汤姆▪哈迪（下）的动作电影最佳男主角。

表演类最高殊荣，则由布丽▪拉尔森凭借《房间》摘得最佳女主角，莱昂纳多▪迪卡普里奥凭借《荒野猎人》摘得最佳男主角。他们二人都没有出席颁奖礼，但迪卡普里奥准备了一段视频对评委表达感谢。“这绝对是一项无上殊荣。你们对这部电影的认可对我们来说意味着许多，”这位演员说道。“你我都无法忘却这一特殊的经历。”

莱昂纳多▪迪卡普里奥正在欧洲宣传《荒野猎人》，他通过场馆中的大荧幕在视频里向评委致谢，感谢他们授予自己最佳男主角

迪卡普里奥有望抱回他的第一座奥斯卡小金人，他在片中诠释了一位19世纪初期的边疆猎人，被旅伴抛弃，独自一人克服荒野的种种挑战，试图在恶劣条件下存活

艾丽西亚▪维坎德在评论家选择奖中凭借《丹麦女孩》赢得最佳女配角 

维坎德与奥斯卡得主埃迪·雷德梅尼共同诠释一位艺术家作为变性先驱的故事。艾丽西亚▪维坎德凭借《丹麦女孩》赢得最佳女配角。几分钟后，她回到颁奖台上，领取属于《机械姬》的最佳科幻/恐怖电影。

维坎德在片中扮演一位美艳智能机器人，这部由亚力克斯·嘉兰执导的电影，突破其他提名影片《侏罗纪世界》、《火星救援》、《它在身后》、《疯狂的麦克斯：狂暴之路》的重围，捧得奖杯。

这位瑞典明星得奖后，难以掩饰激动之情

贾斯汀·塞洛克斯偕同丽芙·泰勒一道为她颁奖

维坎德的另一部作品《机械姬》，获得了最佳科幻/恐怖电影。当艾米▪舒默荣获MVP奖（译者注：此奖项颁给一年里在多部电影中表现出色的一位演员）时，她深情地对新男友Ben Hanisch隔空喊话。

“Ben，你好呀，”这位《生活残骸》的喜剧女演员在发表获奖感言时，突然向身为家具设计师的男友示爱。舒默拿自己“特大号女演员”的身材开起了玩笑，也感谢了曾被她解雇的经纪人们，她为了“钱途”而不断寻找新的经纪人。致辞最后，她呼吁大家一起抵制枪支暴力。

艾米▪舒默带上了新男友Ben Hanisch一同参加颁奖礼，她荣获MVP奖

尽管这是现场直播，这对恩爱情侣仍沉浸在自拍的欢乐中

从《生活残骸》导演贾德·阿帕图手中接过MVP奖，舒默拿自己“好莱坞中特大号女演员”的身材开起了玩笑

舒默在《生活残骸》中既是编剧、又是制片人、还是演员，这是她的第一部故事片，她说服阿帕图接下导演棒，他评价她“飘忽不定、不拘小节、粗暴无礼……是我遇到过最善良的人”

艾米▪舒默受《生活残骸》导演贾德·阿帕图邀请上台，他罗列了她这几年来的所有成就。“她飘忽不定、不拘小节、粗暴无礼，”阿帕图评价道。“她是这个时代最棒的喜剧女演员。”

舒默凭借《生活残骸》获颁喜剧电影最佳女主角后，出了一系列状况。她在走上台的过程中掉了一只鞋子，于是一手拎着鞋子，直到Tracee Ellis Ross把它接走。为了庆祝获奖，她给了男友一个爱的啵啵。

这就是爱情！舒默得知自己因《生活残骸》获喜剧电影最佳女主角后，第一件事就是给男友一个爱的啵啵。

啊哦！这位喜剧女演员在第二次走上领奖台的过程中掉了一只鞋子

这位明星把细高跟交给Tracee Ellis Ross保管

《大空头》荣获评论家选择奖最佳喜剧电影。

克里斯蒂安·贝尔赢得喜剧电影最佳男主角，亚当·麦凯是本片导演。

这部电影阵容强大，由布拉德·皮特、史蒂夫·卡瑞尔、瑞恩·高斯林联袂出演。

克里斯蒂安·贝尔凭借《大空头》获得喜剧表演类最高殊荣

这位威尔士演员在获奖感言中感谢妻子与孩子

《大空头》荣获最佳喜剧电影，导演亚当·麦凯抓住贝尔一阵猛亲

《大空头》编剧Charles Randolph同样和贝尔来了一波亲亲

贝尔饰演一位通过信贷与房地产泡沫预见到美国经济危机的基金经理。克里斯汀·史莱特延续了一周前金球奖的辉煌，凭借《黑客军团》获得电视剧最佳男配角。电视剧明星拉米·马雷克摘得最佳男主角，该剧集也荣获最佳电视剧。

《黑客军团》中的克里斯汀·史莱特与拉米·马雷克双双获得表演类奖项，该剧集也夺得最佳电视剧。史莱特（上）手持最佳男配奖杯，马雷克（下）获最佳男主

马雷克对于得奖显得超级兴奋，欣喜之情溢于言表

这两位好搭档互相为对方获奖感到激动

杰弗里·塔伯凭借《透明人生》摘得喜剧类电视剧最佳男主角，这部剧集在亚马逊上播出，瑞秋·布鲁姆凭借《疯狂前女友》摘得喜剧类电视剧最佳女主角。

康斯坦斯·齐默因《镜花水月》中的表演赢得电视剧最佳女配角。凯莉·库恩因《遗世者》中的表演赢得电视剧最佳女主角。

杰弗里·塔伯凭借《透明人生》斩获最佳男主，他颇受观众爱戴。

这位影坛前辈扮演一位中年父亲，他一直瞒着妻子和孩子，秘密地过着变性人的生活，最终坦然面对。本剧集在亚马逊上播出。

自从1970年代开始，塔伯就勤勤恳恳地在好莱坞耕耘，凭借《透明人生》拿下艾美奖与金球奖。

瑞秋·布鲁姆凭借《疯狂前女友》中的喜剧表演斩获最佳女主。

康斯坦斯·齐默因Lifetime出品的《镜花水月》赢得最佳女配，她在感谢评委时十分动情。

凯莉·库恩因《遗世者》赢得最佳女主，她从约翰·斯塔莫斯与乔希·佩克手中接过奖杯。

库恩与贾斯汀·塞洛克斯在这部HBO的剧集中担任男女主角

马伊姆·拜力克因《生活大爆炸》获得喜剧类电视剧最佳女配角。

“9个半月前，我父亲过世，他是我最严苛的评委，他生前从没目睹我获得任何奖项，所以，这座奖杯是给您的，”她在获奖感言中说道。

安德烈·布拉格因《神烦警探》获得喜剧类电视剧最佳男配角。

《冰血暴》获最佳有限剧集，克尔斯滕·邓斯特凭借此片获有限剧集类最佳女主角。

“说真的，我措手不及。我此前从未获得过任何奖项，”马伊姆·拜力克赢得喜剧类最佳女配后说道

拜力克将奖杯献给2015年初逝世的父亲

得知自己因《冰血暴》获有限剧集类最佳女主后，克尔斯滕·邓斯特惊喜万分

这位因《蜘蛛侠》走红的明星，领奖时激动不已

《冰血暴》获最佳有限剧集，同样令邓斯特自豪，她与珍·斯马特（最左）、其他演员以及幕后班底一起见证该剧获奖，执行制片人Noah Hawley接过奖杯

《星球大战：原力觉醒》导演J·J·艾布拉姆斯向工业光魔致以特殊敬意

工业光魔老总在一位特别嘉宾的邀请下站上舞台，获颁天才奖

颁奖典礼在圣莫尼卡机场的Barker Hangar场馆中举行，主持人T·J·米勒在开场词中介绍道，这是美国广播电影影评协会第一次同时颁发电影与电视类奖项。

他保证不会“像热维斯一样使坏”，挖苦1月10日金球奖主持人、英国喜剧演员瑞奇·热维斯，后者因拿凯特琳·詹纳、梅尔·吉布森开涮而惹恼了一些人。

“今晚，你不仅仅因获得提名而光荣，更因来到现场而光荣。如果你最终没有获奖，毕竟奖项只属于少数人，”米勒说道。

“但是你离自己的电影梦更近了一步。这就是你的成功。”

有趣的开场：喜剧演员T·J·米勒主持颁奖礼，全程直播

这是美国广播电影影评协会第一次将电影与电视类奖项合并颁发，借用了圣莫尼卡机场巨大的Barker Hangar场馆

女神5人组：阿比丽、佐伊·克拉维茨、科特妮·伊顿、莱莉·科奥 、罗茜·汉丁顿-惠特莉摆好造型，为第21届评论家选择奖拍摄照片

天才3人祖：克尔斯滕·邓斯特、瑞秋·布鲁姆、雅各布·特伦布莱获奖后在后台留念

帅哥来袭：《黑客军团》中的拉米·马雷克、制片人Sam Esmail、克里斯汀·史莱特绅士3人组，与奖杯合影

 

 

翻译：吴越