1月16日早上，梦工厂（DreamWorks）及东方梦工厂（Oriental DreamWorks）的制作团队齐聚好莱坞TCL中国大剧院，出席《功夫熊猫3》全球首映礼。杰克·布莱克（阿宝）、安吉丽娜·朱莉（悍娇虎）、达斯汀·霍夫曼（师父）、塞斯·罗根（螳螂）、大卫·克罗斯（仙鹤）、詹姆斯·洪（平先生，阿宝养父）、刘玉玲（灵蛇）、布莱恩·科兰斯顿（李山，阿宝生父）、J.K.西蒙斯（凯）等一众配音演员均到场助阵。

电影放映前，大家先是尽情观看了一场街头表演，来自中国的丝带舞蹈与武术演员以及喷枪书法纹身艺术家轮番上阵，浩浩荡荡的舞龙队伍穿过好莱坞高地的街头，一时间浓厚的文化风情扑面而来，气氛相当热烈。

首映礼红毯上，制作人梅丽莎·科伯（Melissa Cobb）向好莱坞记者网（The Hollywood Reporter）介绍了影片与中国姐妹工厂之间的合作。

“《功夫熊猫2》上映后，梦工厂有意与中国进行电影产业合作，于是我们在上海建立了东方梦工厂，”科伯说。“在最开始我们就已建立了合作关系，这是东方梦工厂参与制作的第一部长片，在未来几年他们也会拥有自己出品的电影。”

梅丽莎·科伯与导演余仁英（Jennifer Yuh）及亚历山德罗·卡罗尼（Alessandro Carloni）还站在TCL中国大剧院的帷幕前，与大家聊了聊家庭的重要性和时间的流逝。

“12年前，我们开始制作第一部《功夫熊猫》，”科伯回忆说。“《功夫熊猫2》制作结束时，安吉丽娜·朱莉才生下了她那对龙凤胎。这是一部以家庭为核心的动画，阿宝也终于找到了自己的父亲。它就像是我们的孩子，我们教导孩子要友善，要懂得分享，希望孩子在学校与同学关系融洽，接着你放手让孩子去闯荡世界。”

导演余仁英说，“在电影里，我们能看到杰克的孩子Sammy，能看到安吉丽娜的孩子Pax、Zahara和Shiloh，能看到达斯汀的孙子，他们都在。”

编剧也与大家分享了他们的心路历程，他们如何在一部儿童影片中讲述阿宝的自我认同过程和他对家庭的看法呢？

乔纳森·阿贝尔（Jonathan Aibel）解释说，“这个主题难度很大，寻找自我与认同自我的过程会产生许多个人情感，但这又是一部动画，所以我们得让孩子们理解，也要让他们欢笑。我觉得我们处理得不错，希望能如我们所愿。”

当被问及J.K.西蒙斯所配的反派角色凯（Kai）与《爆裂鼓手》魔鬼导师弗莱彻有何关联时，卡罗尼笑着说，“他确实带来了紧张感，不过他的魅力可不止这点儿。”

影片内外，我们都能感受到演员对家庭价值的重视，熊猫形状的3D眼镜更是为观影营造了放松愉悦的氛围。

卡罗尼表示，这部电影也给他们带来了一定的启发，家庭对于一个人的自我认同十分重要。

“即便你是在一个人战斗，我也不认为你就是一个人，”卡罗尼说。“你之所以成为你自己，全因家庭的塑造，所以无论你做什么事，都离不开家庭的作用。在这几部动画里，阿宝光靠自己是做不到这么多的。这是一个全村人、一家人团结起来，战胜邪恶的故事。”

《功夫熊猫3》将于1月29日全球上映。

（翻译：潘金花）