正在阅读:

拉简·隆多:从“达拉斯公敌”到“萨克拉门托英雄”

扫一扫下载界面新闻APP

拉简·隆多:从“达拉斯公敌”到“萨克拉门托英雄”

人生难免起伏,但求问心无愧。

图片来源:网络

有多少人还记得,拉简·隆多曾是NBA最优秀的控球后卫之一?又有多少人记得,他是2008年那支凯尔特人夺冠的功臣?那时候的隆多,是一名非常善于控制节奏、阅读防守的核心后卫。然而,近几年的隆多逐渐失去了年轻时的光彩,人们开始给隆多打上这样的标签:任性、不合群,他的篮球实力也不再得到认可。

起初,隆多看起来只是有些“偏离轨道”,似乎还有纠正的可能,但隆多的负面新闻并没有停止,而是持续恶化。在被波士顿凯尔特人甩卖后,隆多来到了卡莱尔执教的达拉斯小牛,由于和主教练存在矛盾,隆多在整个季后赛里枯坐板凳。赛季结束后,小牛并没有任何挽留隆多的意愿,放任他成为了自由球员,看起来,这名没有跳投能力、又是“更衣室毒瘤”的控卫已经成为了全联盟的弃儿。所幸,萨克拉门托国王注意到了他,这支国王的战绩并不好,但他们拥有年轻的禁区巨兽考辛斯,需要一名成熟的控卫来和考辛斯进行挡拆配合。外界并不看好国王的这个选择,隆多已经29岁了,看起来对胜利毫无渴望,似乎已经走上了职业生涯的下坡路,国王能够从他身上获益吗?

隆多在小牛队呆得很不顺心。

在一边倒的舆论中,隆多带着迫切证明自己的心情来到了国王的训练营,他希望承担更多的责任、在这里重新找到巅峰状态的自己。国王队的球员名单中以年轻人居多,他们球龄偏短、充满天赋、但缺乏经验,而隆多的任务,就是抓住这一年的珍贵机会,带领这批年轻人追逐胜利。

“隆多知道自己是一名优秀的传球手,有能力将球队进攻梳理得井井有条,”国王队的助理教练查德·伊斯科说,“好消息是,隆多每天晚上都会来训练馆提升自己的投篮、为比赛做准备。在赛场上,隆多也始终在寻找队友,试图将所有人都融入到比赛之中。”

迄今为止,隆多在本赛季的助攻榜上遥遥领先,场均送出了11.6次助攻,比第二位的韦斯布鲁克多了2次。与此同时,这位毕业于肯塔基大学的控卫已经将自己的投篮准度提升到了近五年的最高水准,驱动着他在防守和转换时也充满激情和动力。隆多还是一名出色的篮板手,能够在抓下篮板后直接推动反击,本赛季,他的场均篮板达到了6.4次,在后卫中仅次于韦斯布鲁克——注意了,韦少是一个身体条件逆天的怪物,而隆多的身高更矮、体重更轻、也没有那么惊人的运动能力。

当隆多将注意力完全集中在球场上时,他成为了一个反应敏捷、速度惊人、传球精准的优秀后卫,在场上冷静地观察局势,然后用那双巨大的手掌一次次戏耍防守者。最重要的是,我们从隆多的表现中看到了他内心的火焰,这名曾经失意的后卫如今充满了求胜欲望,在个人进攻和组织全队之间找到了完美的平衡,让考辛斯和其他的队友们从中获益。

“隆多的身上有领袖气质,”伊斯科补充道,“他能够看到很多不易察觉的传球角度、预判球员的位置,然后用传球来制造一次轻松的投篮机会。”

众所周知,隆多一直是个性格怪异的球员。在为凯尔特人效力期间,隆多4次进入全明星、1次进入最佳阵容、4次进入最佳防守阵容,此外还赢下了一枚总冠军戒指,但他和队友之间的关系依旧有些冷淡。他的后场搭档是未来的名人堂球员、历史上投进三分球最多的传奇后卫雷·阿伦,而隆多曾公开表现出对雷·阿伦的不尊重。主教练道格·里弗斯只能努力找个借口掩饰,表示隆多是“我执教过的最聪明的球员”——言下之意,因为隆多太聪明,队友们才无法理解他乖张的行为。

事实上,本赛季的隆多也没变成一个“乖乖仔”,曾对宣布出柜的裁判肯尼迪出言不逊,遭到了舆论的指责。因此,隆多还不是一名非常成熟、理性的职业球员,他还需要时间来慢慢改进自己。

虽然在心理层面上不够成熟,但隆多的篮球技术已经得到了所有人的认可,在明确了自己的定位之后,隆多再度成为了联盟一线的精英控卫。他是本赛季唯一能够场均“两双”的控卫,在他的带领下,国王的半程战绩达到了17胜23负,处在季后赛竞争者的行列之中。今年的西部局势非常混乱,前八的门槛也大大降低,如果国王能在隆多的指挥下继续提升进攻效率,就非常有希望重返季后赛。最近一个阶段的比赛中,国王已经战胜了雷霆、步行者、快船这样的季后赛球队,很快就能打破上赛季29胜的战绩。可见,隆多的到来的确让这支多年的鱼腩球队找到了复兴的希望。

本赛季,国王的全队命中率排在联盟第四,比上赛季提升了足足九个名次;与此同时,国王的场均得分也从上赛季的第十四位攀升到了第三位。隆多的出色防守和推动反击的能力让球队不断提速,而比赛节奏的提升也让隆多自己的数据变得更漂亮。

隆多曾带领国王让勇士惊出一身冷汗。

当然,作为一名职业生涯三分命中率才27%、罚球命中率才60%的球员,隆多很难在一两个赛季中蜕变成优秀的射手,他的优势在于“全能”。本赛季,隆多已经拿到了四次三双,仅次于韦斯布鲁克(又是这个怪物!)和勇士队的德雷蒙德·格林。

显然,隆多已经和过去的自己不一样了,不再是那个“后三巨头时代”的拉简·隆多、也不再是那个和小牛队教练闹翻的公敌拉简·隆多,他找回了只属于自己的标签,重新在球场上焕发生机。

在休赛期,隆多和国王签订了一份一年950万美元的短约合同,当时,国王队的主教练是执教履历辉煌、江湖地位崇高的乔治·卡尔,他对隆多并不放心。如今隆多状态火热、球队状况良好,乔治·卡尔也对这名控卫赞誉有加,甚至称呼他为“这个时代的加里·佩顿”。

“在隆多决定来到国王时,就很清楚卡尔教练的风格——他会给予控球后卫足够的自由,”伊斯科说,“教练会放心地让控卫主导比赛,让他们在进攻端大胆地发挥才能,而隆多正是一名酷爱掌控球权的后卫,两人的理念非常吻合。”

有如此出色的个人数据、和教练的关系也愈发融洽,隆多有望在本赛季结束后和国王签订一份更长年限的合同,由此甩掉近几年背负的舆论压力。我们很少看到一名NBA球员会经历如此大的起伏——从优秀变成伟大、再从伟大变成糟糕、之后再从糟糕变成优秀。但拉简·隆多一直是个难以揣测的个性球员,我们能做的就是祝福他,希望他能在这段波折的经历之后找到正确的前进方向,千万不要再丢失了自己的本心。

(翻译:徐展新)

来源:huffpost

原标题:Rajon Rondo Is Quietly Back To Being Rajon Rondo

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

拉简·隆多:从“达拉斯公敌”到“萨克拉门托英雄”

人生难免起伏,但求问心无愧。

图片来源:网络

有多少人还记得,拉简·隆多曾是NBA最优秀的控球后卫之一?又有多少人记得,他是2008年那支凯尔特人夺冠的功臣?那时候的隆多,是一名非常善于控制节奏、阅读防守的核心后卫。然而,近几年的隆多逐渐失去了年轻时的光彩,人们开始给隆多打上这样的标签:任性、不合群,他的篮球实力也不再得到认可。

起初,隆多看起来只是有些“偏离轨道”,似乎还有纠正的可能,但隆多的负面新闻并没有停止,而是持续恶化。在被波士顿凯尔特人甩卖后,隆多来到了卡莱尔执教的达拉斯小牛,由于和主教练存在矛盾,隆多在整个季后赛里枯坐板凳。赛季结束后,小牛并没有任何挽留隆多的意愿,放任他成为了自由球员,看起来,这名没有跳投能力、又是“更衣室毒瘤”的控卫已经成为了全联盟的弃儿。所幸,萨克拉门托国王注意到了他,这支国王的战绩并不好,但他们拥有年轻的禁区巨兽考辛斯,需要一名成熟的控卫来和考辛斯进行挡拆配合。外界并不看好国王的这个选择,隆多已经29岁了,看起来对胜利毫无渴望,似乎已经走上了职业生涯的下坡路,国王能够从他身上获益吗?

隆多在小牛队呆得很不顺心。

在一边倒的舆论中,隆多带着迫切证明自己的心情来到了国王的训练营,他希望承担更多的责任、在这里重新找到巅峰状态的自己。国王队的球员名单中以年轻人居多,他们球龄偏短、充满天赋、但缺乏经验,而隆多的任务,就是抓住这一年的珍贵机会,带领这批年轻人追逐胜利。

“隆多知道自己是一名优秀的传球手,有能力将球队进攻梳理得井井有条,”国王队的助理教练查德·伊斯科说,“好消息是,隆多每天晚上都会来训练馆提升自己的投篮、为比赛做准备。在赛场上,隆多也始终在寻找队友,试图将所有人都融入到比赛之中。”

迄今为止,隆多在本赛季的助攻榜上遥遥领先,场均送出了11.6次助攻,比第二位的韦斯布鲁克多了2次。与此同时,这位毕业于肯塔基大学的控卫已经将自己的投篮准度提升到了近五年的最高水准,驱动着他在防守和转换时也充满激情和动力。隆多还是一名出色的篮板手,能够在抓下篮板后直接推动反击,本赛季,他的场均篮板达到了6.4次,在后卫中仅次于韦斯布鲁克——注意了,韦少是一个身体条件逆天的怪物,而隆多的身高更矮、体重更轻、也没有那么惊人的运动能力。

当隆多将注意力完全集中在球场上时,他成为了一个反应敏捷、速度惊人、传球精准的优秀后卫,在场上冷静地观察局势,然后用那双巨大的手掌一次次戏耍防守者。最重要的是,我们从隆多的表现中看到了他内心的火焰,这名曾经失意的后卫如今充满了求胜欲望,在个人进攻和组织全队之间找到了完美的平衡,让考辛斯和其他的队友们从中获益。

“隆多的身上有领袖气质,”伊斯科补充道,“他能够看到很多不易察觉的传球角度、预判球员的位置,然后用传球来制造一次轻松的投篮机会。”

众所周知,隆多一直是个性格怪异的球员。在为凯尔特人效力期间,隆多4次进入全明星、1次进入最佳阵容、4次进入最佳防守阵容,此外还赢下了一枚总冠军戒指,但他和队友之间的关系依旧有些冷淡。他的后场搭档是未来的名人堂球员、历史上投进三分球最多的传奇后卫雷·阿伦,而隆多曾公开表现出对雷·阿伦的不尊重。主教练道格·里弗斯只能努力找个借口掩饰,表示隆多是“我执教过的最聪明的球员”——言下之意,因为隆多太聪明,队友们才无法理解他乖张的行为。

事实上,本赛季的隆多也没变成一个“乖乖仔”,曾对宣布出柜的裁判肯尼迪出言不逊,遭到了舆论的指责。因此,隆多还不是一名非常成熟、理性的职业球员,他还需要时间来慢慢改进自己。

虽然在心理层面上不够成熟,但隆多的篮球技术已经得到了所有人的认可,在明确了自己的定位之后,隆多再度成为了联盟一线的精英控卫。他是本赛季唯一能够场均“两双”的控卫,在他的带领下,国王的半程战绩达到了17胜23负,处在季后赛竞争者的行列之中。今年的西部局势非常混乱,前八的门槛也大大降低,如果国王能在隆多的指挥下继续提升进攻效率,就非常有希望重返季后赛。最近一个阶段的比赛中,国王已经战胜了雷霆、步行者、快船这样的季后赛球队,很快就能打破上赛季29胜的战绩。可见,隆多的到来的确让这支多年的鱼腩球队找到了复兴的希望。

本赛季,国王的全队命中率排在联盟第四,比上赛季提升了足足九个名次;与此同时,国王的场均得分也从上赛季的第十四位攀升到了第三位。隆多的出色防守和推动反击的能力让球队不断提速,而比赛节奏的提升也让隆多自己的数据变得更漂亮。

隆多曾带领国王让勇士惊出一身冷汗。

当然,作为一名职业生涯三分命中率才27%、罚球命中率才60%的球员,隆多很难在一两个赛季中蜕变成优秀的射手,他的优势在于“全能”。本赛季,隆多已经拿到了四次三双,仅次于韦斯布鲁克(又是这个怪物!)和勇士队的德雷蒙德·格林。

显然,隆多已经和过去的自己不一样了,不再是那个“后三巨头时代”的拉简·隆多、也不再是那个和小牛队教练闹翻的公敌拉简·隆多,他找回了只属于自己的标签,重新在球场上焕发生机。

在休赛期,隆多和国王签订了一份一年950万美元的短约合同,当时,国王队的主教练是执教履历辉煌、江湖地位崇高的乔治·卡尔,他对隆多并不放心。如今隆多状态火热、球队状况良好,乔治·卡尔也对这名控卫赞誉有加,甚至称呼他为“这个时代的加里·佩顿”。

“在隆多决定来到国王时,就很清楚卡尔教练的风格——他会给予控球后卫足够的自由,”伊斯科说,“教练会放心地让控卫主导比赛,让他们在进攻端大胆地发挥才能,而隆多正是一名酷爱掌控球权的后卫,两人的理念非常吻合。”

有如此出色的个人数据、和教练的关系也愈发融洽,隆多有望在本赛季结束后和国王签订一份更长年限的合同,由此甩掉近几年背负的舆论压力。我们很少看到一名NBA球员会经历如此大的起伏——从优秀变成伟大、再从伟大变成糟糕、之后再从糟糕变成优秀。但拉简·隆多一直是个难以揣测的个性球员,我们能做的就是祝福他,希望他能在这段波折的经历之后找到正确的前进方向,千万不要再丢失了自己的本心。

(翻译:徐展新)

来源:huffpost

原标题:Rajon Rondo Is Quietly Back To Being Rajon Rondo

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。