时尚界正在经历重大变革。

先是唐娜•凯伦（ Donna Karan ）离开同名自有品牌。紧接着拉尔夫•劳伦（ Ralph Lauren ）辞去了首席执行官的职务，转身成为公司的董事会主席。随后，哈罗德·科达（Harold Koda）将大都会艺术博物馆时装学院主管的宝座传给了安德鲁·博尔顿（ Andrew Bolton ）。现在，74 岁的格蕾丝·柯丁顿（ Grace Coddington ）也将卸任美版 Vogue 杂志创意总监一职。

一直以来，格蕾丝·柯丁顿是时尚女魔头安娜·温图尔的得力助手，她还曾与温图尔一道出现在《 9 月刊》这部纪录片中。据 Vogue 杂志母公司康泰纳仕集团的一名发言人表示，格蕾丝·柯丁顿将成为杂志的“客座创意总编”，每年会为杂志撰写“数篇”特稿，并将探索新的外部发展机会。

其实早在 2014 年，柯丁顿就曾释放出离职的讯号。当时她告诉《金融时报》：“我一直在说‘我明天就要离职’，这句话我已经念叨了快 10 年。”尽管目前 Vogue 杂志尚未准备找人完全替代她，但柯丁顿离职的消息对于时尚圈来说无疑是一场不小的震动，理由如下：

其一，柯丁顿的离职意味着这本全球时尚界地位最高的杂志正在悄然发生着变化。事实上，Vogue 杂志在过去的几十年间鲜有人员变动。自 1988 年以来，安娜·温图尔便是杂志的主编，同年，柯丁顿成为了创意总监；杂志的执行时装总编菲利斯·波斯尼克（ Phyllis Posnick ）从 1987 年任职至今；托尼•古德曼（ Tonne Goodman ）从 1999 年开始担任杂志的时尚编辑。

其二，母公司康泰纳仕集团在过去数月中也经历了不少震荡。公司在纸质版和电子版这两者之间难以取舍，不少老编辑——诸如 Allure 杂志的总编琳达·威尔斯（ Linda Wells ）——被辞退，与此同时，公司还停刊了不少杂志，其中就有男性时尚杂志 Details 。作为公司的艺术总监，温图尔参与上述所有决策。如今，她开始向公司的拳头产品（同时也是她自己的杂志）动刀子，这样的举动很明显标志着集团未来的编辑方针将发生更深远的变革。

其三，也因为柯丁顿是一个伟大的时尚筑梦人，她拥有巨大的影响力，能够型塑和改变时尚界。

柯丁顿对时尚的商业一面不太感冒，对时尚的网络化一面更是完全不感兴趣，她从不使用电脑和电子邮件。她喜欢模特胜过名人（尽管她也为金·卡戴珊和坎耶·韦斯特设计过 Vogue 杂志封面的造型），她对她崇拜的设计师知根知底，那些无名小卒则入不了她的法眼——她的行事风格与温图尔有着天壤之别，而这也让她们成为了相辅相成的完美拍档。

当然，她们的合作仍将存在——只不过不会像现在这般紧密。而柯丁顿也绝不会温柔地步入那个良夜。她和 Comme des Garçons 合作了一款香水，将于 4 月上市（尽管温图尔仅偶然出席 Comme 的时装秀，但柯丁顿却是品牌的忠实粉丝）。她还在创作另一本记录她在 Vogue 工作的新书（ 2002 年，她曾推出《格蕾丝：Vogue杂志30年时尚记录》，这本书净重10磅，内含 400 页彩照，在 eBay 上单册售价超过2450美元）。关于她的纪录片《 Grace 》也正在制作中。此外，她还有创立自有品牌的想法。

在接受 Business of Fashion 采访时，格蕾丝·柯丁顿表示：“我不会和 Vogue 斩断关系，因为它向我敞开了许多大门。但能够和别人合作，能够到杂志外的世界看看，能够为人们举办讲座，都是很好的。这只不过是换了一种方式。我当然不会退休。我不想要闲坐着碌碌无为。”她在 Vogue 的办公室将被继续保留，她的助手也不会被辞退。

从更抽象的层面来讲，柯丁顿的新动态——连同凯伦的离职——似乎将成为时尚界一系列代际更迭的开端。长期以来，时尚的力量集中在同一代人的手中。如今，年轻的血液已经开始注入这个行业，并逐渐成长为一个成熟的圈层。当改变发生时，它将带来连锁反应。

人们已经开始猜测谁将接任 Vogue 的创意总监——这个职位对于许多时尚杂志来说至关重要。此前，人们已经开始猜测谁将代替拉夫·西蒙（ Raf Simons ）成为 Dior 的创意总监，以及谁将接替阿尔伯·艾尔巴茨（ Alber Elbaz ）成为Lanvin的新掌舵人。这个时尚季将非常有趣。

（翻译：韩宏）