在迭戈·西蒙尼的带领下，马德里竞技成为国际足坛一股不容小觑的势力，西班牙记者Edin Halilovic非常赞赏西蒙尼引领俱乐部所走的道路。

西蒙尼自从2011年底入主马竞以来，给俱乐部带来了巨大影响。阿根廷人在短短四年中为俱乐部赢得了五座奖杯，也创下了继路易斯·阿拉贡内斯（Luis Aragones）之后最长的执教时间。更重要的是，在阿根廷人的带领下，马德里竞技重新回到了西班牙足球的顶级队伍之列。

考虑到在过去十年中巴塞罗那与皇家马德里是如何地所向披靡，马竞能取得这样的成绩真可谓是一项壮举，也足够令人刮目相看。马德里竞技是十年来第一个打破了巴萨、皇马对西甲冠军垄断的俱乐部，赢得过西班牙国王杯和欧联杯的冠军，并进入过欧冠决赛。

然而，成功有时也需付出代价，这对马德里竞技而言更是不争的事实。尽管已经取得众多成就，马德里竞技却依然没能成为大众眼中的欧洲顶级俱乐部，在经济实力方面也难与真正的豪门竞争。在转会市场上，许多俱乐部更是对马竞虎视眈眈，当时帮助马竞勇夺西甲冠军的首发11人已有7人离开了俱乐部。

去年夏天，马德里竞技回购了在切尔西表现不如意的菲利佩·路易斯（Filipe Luis），这意味着西蒙尼每年都不得不肩负起队伍重建与关键球员替换的任务，没有机会延用过去的成功。

2014-15赛季，马德里竞技最终位列西甲第三，成绩亮眼却未达到预期目标。之后西蒙尼对整条前锋线做出调整，除安托瓦内·格列兹曼（Antoine Griezmann）以外，以杰克逊·马丁内斯（Jackson Martinez）、卢西亚诺·维埃托（Luciano Vietto）、安赫尔·科雷亚（Angel Correa）替换马里奥·曼朱基齐（Mario Mandzukic）、劳尔·加西亚（Raul Garcia）和劳尔·吉梅内斯（Raul Jimenez）。斯蒂芬·萨维奇（Stefan Savic）从意甲俱乐部佛罗伦萨转会加盟马竞，而原马竞球员米兰达则转到国际米兰；扬尼克·卡拉斯科（Yannick Carrasco）作为阿尔达·图兰（Arda Turan）的替代者加盟，后者转会巴塞罗那；菲利佩的回归则换下了表现不佳的吉列尔莫·西凯拉（Guillermo Siqueira）。

奥利弗·托雷斯（Oliver Torres）和托马斯·特耶（Thomas Partey）两位外租小将也被马竞召回充实队伍；为补中场老将蒂亚戈·门德斯（Tiago Mendes）的受伤缺阵，马蒂亚斯·克拉内维特尔（Matias Kranevitter）今夏从河床转会而来，此外，奥古斯托·费尔南德斯（Augusto Fernandez）也将于冬季转会期加盟。

随着这些新人的加盟，西蒙尼开始打造更为完善与多样化的战术，以4-3-3或4-2-3-1阵型替代执教以来惯用的4-4-2。何塞·马里亚·吉梅内斯（Jose Maria Gimenez）与迭戈·戈丁（Diego Godin）成为固定的中卫搭档，而在左边锋和中锋的位置上则没有固定人选——卡拉斯科、奥利弗和绍尔·尼古兹（Saul Niguez）轮换打左边锋，维埃托和费尔南多·托雷斯（Fernando Torres）则竞争主力中锋的人选。

所有的这些改变以及去年买入的众多新人都将成为新赛季的宝贵财富，延续着严密且极具侵略性防守的传统，马德里竞技将成为更加强大，更富于变化的球队。

在已经进行的29场比赛中，马德里竞技保持了18场零失球，这在欧洲所有联赛的前四名球队中位列第一。不过马竞的进球数有所减少，可能是因为除了格列兹曼以外还缺少一位强力的得分手。

马德里竞技的战术灵活性有所提升，并签下了多名进攻球员，使其成为了一支更危险的队伍。他们也为自己的比赛加入了全新元素，这些元素在迭戈·科斯塔（Diego Costa）和拉达梅尔·法尔考（Radamel Falcao）离开俱乐部后还没有展现过。

与西蒙尼之前的球队相比，如今的马德里竞技有着焕然一新的面貌，更具灵活性，进攻更多样化，板凳深度也更强大。最重要的是，随着近几年经济实力的显著提升，马竞终于能够更好地留住自己的优秀球员了。

近期，马德里竞技开始实行在一线队中注入更多年轻球员的战略，这一战略为马竞打造了一支充满活力的队伍，并有望在接下来的数年中一直保持高水平的竞技状态。于是，西蒙尼留任至2022年的决定也就顺理成章了，他正缓慢而坚决以自己的思路打造一个全新的马德里竞技。

由于FIFA禁止马竞在接下来的两个转会期签约新球员，围绕年轻球员建设球队显然更加明智。西蒙尼也拒绝了来自其他俱乐部的邀约，选择留在马竞继续他已经开始的事业——打造一支全新的球队。

目前马德里竞技暂居西甲首位，并进入国王杯的八分之一决赛和欧冠的淘汰赛，或许在赛季结束时，他们应该至少能拿到其中的一个冠军。无论是现在或在将来，马德里竞技都蕴藏着巨大潜力，尤其是今年夏天他们的主场将搬到能容纳七万观众的佩内塔球场（Estadio La Peineta），新的电视转播合约也将生效。看来，马德里竞技的草根传奇仍将继续。

（翻译：王思宇）