杰罗斯，一只3岁的小猎狗匆匆的跑进了一片灌木丛里。它眼里所能看到的东西是周围那些衣着寒酸的记者们无法企及的。这时，38岁的小特朗普停止了和记者的谈话，向前走了五步，抬起他的猎枪在空中停了1秒钟。灌木丛里突然传出了翅膀拍打叶子的声音，接着‘嘭’的一声：一只雉鸡凝固在半空中，一头栽到地上。小特朗普很开心地说：“猎，就是这么打的。”

这并不是什么讽刺小说的开头，而是《华盛顿邮报》的一篇贴身采访报道。周末，美国共和党总统竞选人特朗普的两个儿子——小特朗普和32岁的艾瑞克·特朗普在爱荷华州邀请了来自美国和英国的各路记者参观他们打靶狩猎，以为特朗普在爱荷华州拉选票。

美国当地时间的周一，来自爱荷华州超过1700个选区的选民将进行集会讨论并对总统候选人进行党团会议（Caucus）投票。

特朗普在共和党内的对手科鲁兹（Ted Cruz）此前在辩论中曾嘲笑腰缠万贯的特朗普体现的是“纽约价值观”，与其他地区格格不入。

为了证明自己是接地气、拥护持枪权的，特朗普从上周四开始就派自己的儿子们在爱荷华州“打靶狩猎”，还邀请了各路媒体来参观。

然而这大费周章的高调曝光并没有刷到什么好感度，不管美国媒体还是英国媒体，都用讽刺小说的文风对小特朗普们的狩猎活动进行了贴身记录。

当两兄弟用AR-15自动步枪表演射击技术的时候，《每日电讯报》的记者注解到：

“美国很多大规模枪击案中凶手用的武器就是AR-15。加利福尼亚州南部造成14人死亡的枪击案中用的就是这种武器。在这之后，特朗普呼吁禁止穆斯林入境。”

有记者提到了去年在Twitter上放出的两兄弟2012年在津巴布韦狩猎的照片。照片中两人和一系列战利品，包括豹子、鳄鱼、还有大象的尾巴合照。

这组照片是在津巴布韦的明星狮子塞西尔惨遭美国牙医剥皮割头之后在网上曝光的，照片一出来就遭到了网友们的群起攻击。

对于当时引起的争议，艾瑞克回应说，“我们都是猎人。我觉得其实美国到处都是猎人。有很多人说自己反对打猎，但他们吃牛排还是吃得津津有味。”

从长相上，《纽约时报》点出了两人和父亲的相似点：都把头发往后梳，用发胶固定好。特朗普一直强调的是儿子们与自己不同，说他们更接地气更像“爱荷华州人”。

小特朗普说当弟弟艾瑞克要结婚的时候，他们没像其他富二代那样在拉斯维加斯大开单身派对，而是“在阿拉斯加钓鱼”。而其实他们的父亲特朗普也不是“穿晚礼服天天吃鱼子酱的人。他喜欢吃汉堡和披萨”。

这时突然有记者想起来：两兄弟到爱荷华州时坐的私人飞机里连洗手池都是金子做的，而两人现在和他们的姐妹伊万卡（Ivanka）都在特朗普的地产公司担任副总裁。

关于两兄弟的“狩猎式”宣传，《卫报》则语重心长地总结说打猎和政治混在一起可能会变成危险品。

比如美国前副总统迪克·切尼2006年在打猎的时候就开枪误伤了一名猎友，这次“打猎门”后来成了媒体集体拿切尼开涮的热门话题。

至于这次小特朗普们的宣传会不会变成危险品，等到爱荷华州投票结果出来时就可以见分晓了。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）