今年一月的时候，锤哥克里斯·海姆斯沃斯（Chris Hemsworth）在社交媒体上的一张肌肉照曾引发一片惊呼声。不过，照片中克里斯大得吓人的二头肌好像可不是在健身房练出来的。这不，在当地时间2月4号第十频道播出的《The Project》节目中谈到这张照片时，克里斯大方承认那些肌肉靠的是“PS、灯光和特定的角度”。

在克里斯承认后，该节目一位主持人嘉莉·比克摩尔（Carrie Bickmore）忍不住开他玩笑：“所以那是一种新的肌肉滤镜啥的吗？”不过克里斯没有听到嘉莉的小玩笑，而是重复着自黑：“我外套下面就是皮包骨头。”该节目另一位主持人瓦利德·阿力（Waleed Aly）接着问他：“这是那只拿雷神锤的胳膊吗？”克里斯回到：“对，另外一只是这样的。”他边说边举起了另一只胳膊来证明这只小得多。“我只有图上的一半壮，大多数时间我都更喜欢自己的右胳膊。”克里斯结束的时候说。

上面那张肌肉照是两周前克里斯的哥哥卢克·海姆斯沃斯（Luke Hemsworth）Po在instagram上的，照片中他和克里斯以及另外两位好友坐在拜伦湾喝冰啤酒。当然了，抓人眼球的不是四名壮汉的笑脸，而是克里斯在蓝桌衬托下壮得夸张的二头肌。卢克的这张照片得到了3800多个赞，他在图片下面写道：“嘿兄弟@chrishemsworth，你是练过举重吗？”而在卢克Po出这张照片之前，克里斯曾上传了一张自己为在《海洋深处》中角色减掉30斤后的照片，照片中他看上去又憔悴又削瘦。

克里斯在《男性健康》中谈到此事时透露，他和同剧组演员斯里安·墨菲（Cillian Murphy）和本·威士肖（Ben Whishaw）当时每天最多只摄入500卡路里，换句话说每天摄入的热量就比一个鸡蛋多一点点而已。“我们不可能在一个月内就瘦下来，所以我们在拍摄期间必须要这么做。”克里斯说，“甚至有时候一天就只吃一个水煮蛋，一点咸饼干和一根芹菜。”去年年末《海洋深处》上映后，克里斯在事业上可谓是蒸蒸日上。他先是被澳大利亚旅游局任命为全球形象大使，当地时间2月4日晚，他又确认和豪雅表续约，继续担任该品牌代言人。

 

 

翻译：叶青