几年的艰辛准备，几个月的大肆宣传，由瑞安·雷诺兹主演的R级超级英雄电影《死侍》终于在北美上线各大影院（因片中的暴力场景和满屏飙脏话，不能引进内地）。漫画狂人与角色死忠们早已迫不及待要去一睹这位“贱萌”英雄的风采了，然而依然有许多人至今仍对其一无所知。

Speakeasy与这部电影的编剧略特·里斯和保罗·韦尼克来了一次对话，讨论为何《死侍》在这个超级英雄电影大行其道的市场上占有重要地位，以及为何不爱漫画的人也有爱上《死侍》的理由。

死侍到底是谁？

由漫画家Fabian Nicieza和Rob Liefeld创造出来的雇佣兵角色韦德·威尔逊（Wade Wilson，即死侍）首次登场于1991年2月出版的《新变种人》（New Mutants）第98期。在患癌之后，他接受了实验性治疗，在治愈疾病的同时还得到了变种人能力。他嘴炮连天，放荡不羁，不按常理出牌，看电影就如同在与他本人交流。他在许多方面都不尽完美，而这也让他更像一个反英雄，而非传统意义上的超级英雄。里斯表示，死侍不是人生赢家，而更像“屌丝”，但他同时也承认这个角色非常搞笑：“他逗乐的方式与超人和绿巨人可大为不同。”

死侍这个角色的塑造与其他超级英雄大相径庭。当然，故事主线还是离不开英雄救美，但编剧、演员雷诺兹与导演蒂姆·米勒决心在这部电影中取笑一番如今流行的超级英雄电影，甚至包括雷诺兹以前出演过的漫改电影。韦尼克称，他和里斯在六年半前开始创作剧本之时，他们一度认为观众对死侍一角以及原小说的创作手法接受无能，但如今“目光所及之处都是伟大的超级英雄电影，他们已经自成一派了”。

“顽劣少年”遇上“天生杀手”

片方二十世纪福克斯的一位高管是这样描述《死侍》电影的。《死侍》绝对不适合小孩观看，但或许对青少年有着很大的吸引力。它充满了玩世不恭，暴力与性爱场面，但这正是“死侍”演员雷诺兹想要的效果，制片方也开启绿灯，因此编剧们自然不会放过这样的好机会。里斯表示：“如果你是个青少年，有人给了你一辆跑车的钥匙但你却不愿意飙车，那你可真是蠢透了。”

看着《神枪小子》（Blazing Saddles）长大，钟爱Trey Parker与Matt Stone在《南方公园》和《摩门经》（The Book of Mormon）中的表现，里斯和韦尼克同时还执笔了《僵尸之地》（Zombieland）。“我们从来都对‘不修边幅’的喜剧情有独钟。”里斯补充道。同时韦尼克还警告青少年们不要逃票偷偷溜进放映厅去，以免影响票房成绩：“我们需要他们贡献票房！”

它差不多是一部《X战警》电影

二十世纪福克斯拥有漫威《X战警》系列的版权，由于同金刚狼一样有着类似的变种人性质，死侍也属于X战警世界。但别认为他是X战警，尽管充满道德感的、真正的战队成员钢力士Colossus一直在试图劝他加入。里斯评价钢力士为：“他更像是传统意义上的超级英雄，坚信邪不压正。”韦尼克补充道：“所以他没通过我们的测试。”

“黑后”角色将出现

编剧们称福克斯给了他们一份可用的漫威角色名单，这些漫威人物的版权并不是很明晰，因而可以在X战警宇宙中用到。而“黑后”（Negasonic Teenage Warhead）的名字立马抓住了他们的注意力。这位17岁暴躁的Colossus搭档由布里安娜·希尔德布兰饰演，将成为死侍身边的小伙伴，也只有她可以用巧妙的挖苦将死侍的嘴炮堵回去。编剧们同样也改变了她的超能力。在漫画中，黑后有着心灵能力，但电影中她的能力则更加具象化。

这个角色长而华丽的名字的起源也并不清楚，里斯和韦尼克都是在一个粉丝的提醒下才注意到了这点。“黑后”的名字其实来源于纽约摇滚乐队Monster Magnet于1995年发行的一首歌的歌名，而编剧们表示，他们此举正好可以在不知不觉中帮乐队做个宣传。

（翻译：李雨丽）