记者 | 肖恩

今年春天，日本和韩国一度是全球疫情中心，随后迅速遏制住蔓延势头。春去冬来，这两个东亚经济大国却没能抵挡住第三波疫情的威胁。

本月以来，两国日新增确诊病例不断刷新纪录，疫情汹涌的势头比8个月前有过之而无不及。日本12月13日新增确诊病例数量首次突破3000大关，韩国也在两天后刷新最高纪录，录得1078例。

两国疫情都是从11月中旬起在首都圈集中爆发。天气转冷后，人们室内活动时间增加，为病毒传播创造机会。为了推动经济复苏，政府从第四季度起开始逐步放松限制措施，加上日韩疫情爆发时间较早，长时间的克制难免产生疲劳感。

面对不断增加的病例数量，日本暂停了鼓励旅游的补贴计划，韩国也再度关闭部分学校，上调应急响应级别。但两国都未出台全面封锁措施，更多是通过加强边境管制、密切接触者追踪和保持社交距离措施遏制疫情扩散。

尽管目前日韩尚未出现欧美般席卷全国的大规模疫情，但随着冬天到来，气温降低，病毒蔓延速度可能进一步加快。疫情死灰复燃也令两国人民心生不满，指责国家领导人放松警惕，抗疫不力。日韩再度面临内外双重挑战。

日本：首相参加年末聚餐挨批

据日本NHK电视台报道，日本16日新增确诊病例2993例，其中678例出现在东京都，400例确诊病例感染路径不明。近一周日本日新增病例数量都在3000例左右，累计确诊超过18.8万例。NHK援引知情人士消息称，东京都17日新增确诊逾800例，再创单日新高。

受寒潮影响，本周日本境内日本海一侧普降大雪，多地降雪量刷新有统计以来的最高纪录。恶劣的天气使防疫难度进一步提高。

就在疫情形势日趋严峻的关头，首相菅义伟因14日在东京与自民党干事长二阶俊博等8人聚餐招致执政党和在野党的严厉批评。参与者年龄都在70岁以上，属于高危人群。

菅义伟16日公开道歉，承认在这个特殊时间点聚餐不合适，但强调出席者均严格遵守防疫规定，仅在进食时摘下口罩。官房长官加藤胜信辩解称，政府并未明令禁止多人聚会。

就在聚餐前，菅义伟刚刚以感染风险高为由，宣布从本月28日起暂停全国性旅游支援项目“Go To Travel”至1月11日，还提出将餐饮店、酒吧和卡拉OK缩短营业时间的要求同样延至1月11日，要求国民“年末年初安静地度过。经济再生担当相西村康稔上周还曾明确指出，聚餐中发生聚集性病例的八成以上是5人以上的聚餐。

日本政府的旅行补贴计划从推出时就备受争议。该计划可以为日本国内旅行的游客最高提供旅行费用50%的补助。批评人士认为，游客在全国范围内流动大大增加了地方政府防疫的难度，是疫情恶化的“幕后黑手”。

英国《卫报》称，上任两个月的首相菅义伟已经结束“蜜月期”，疫情恶化使选民对他的期待幻灭，日本社会的焦虑情绪明显上升，尤其时值年末假期来临之际。

在聚餐风波发生前，由于在防疫问题上优柔寡断，菅义伟内阁支持率已经直线下降。据共同社本月初的调查，政府的支持率从11月的63%降至50%。NHK电视台的另一项调查则显示支持率仅42%，较上月减少14个百分点。

对疫情的担忧也使日本对推迟至明年举行的奥运会持消极态度。NHK15日发布的民调显示，只有27%的受访者支持在明年如期举办，少于支持取消（32%）或继续推迟（31%）的人。但此前国际奥委会和日本方面都已经排除了再次延期的可能性。

东京奥组委15日宣布，圣火传递路线不变，于明年3月25日在福岛县启动，历时121天，将途经日本全国859个市区町村。

日本的病毒检测情况也并不理想，每天检测人数仅有5万人。路透社指出，东京的检测能力实际上可达到每天6万人，但真正检测的只有9000人。

菅义伟本周表示，暂不考虑再次宣布进入紧急状态。

韩国：首尔只剩一张重症监护床位

据韩国中央防疫对策本部17日通报，截至当天0时，韩国24小时新增确诊病例1014例，连续两天超过千例，其中首都圈占了757例，累计确诊46453例。当天韩国新增死亡病例首次超过20例，达到22例，累计死亡634例，平均病死率1.36%。

在上月初，韩国每日新增病例仅有100至200例。即便是在第一波疫情最高峰时期，日增病例也鲜有超过千例。总统文在寅警告称，韩国正面临疫情发生以来“最大的危机”。

本周韩国日间平均气温只有零下5度，如何保障室内通风就是一个大问题。韩联社指出，疫情除了亲友聚会、餐厅、学校等日常空间外，还在宗教设施、疗养设施等高危设施蔓延。防疫部门正在综合考虑经济等各项因素，就上调防疫响应级别至最高等级3级进行慎重讨论。

跟日本一样，即便在前两波疫情的最高峰时期，韩国也没有采取全国性的封锁措施，更多依靠大规模快速检测、密切接触者追踪和严格的隔离措施遏制病毒蔓延。此外韩国还利用移动通讯设备定位系统和信用卡纪录识别潜在病例。

首尔圈应急响应级别已经上调至2.5级，非首都圈上调至2级。全国5100万人口中有一半都集中在首都圈。如果进入3级响应，地区内的学校和教堂都会强制关闭，禁止10人以上聚会，非必要岗位工人居家工作，这意味着韩国或将首次进入封锁状态。目前首尔和京畿道已经宣布幼儿园和中小学全部停课到年底。

但防疫措施在实施层面上却存在种种乱象。《外交官》杂志15日的一篇文章记录了一些“奇怪”的情况：跆拳道馆关闭，用于泰拳和拳击的场馆却保持开放；只点饮料的顾客不被允许在咖啡厅逗留，点了面包或蛋糕等其他食物的顾客却可以坐下用餐；餐厅在晚上9点前均可照常营业。

一名住在首尔往西的富川市市民表示，根据营业类型对室内设施采取不同防疫标准毫无意义。

处置本部战略企划组组长孙映莱15日坦言，首都圈此前的2级防疫响应没有取得显著成效，2.5级也恐将如此。

首尔代理市长徐正协16日警告称称，该市医疗系统已基本满负荷运转，全市78个重症监护床位仅剩一个空余。整个首都圈也只剩4张床位。

韩国政府上周末表示，将出台“首都圈紧急医疗应对计划”，增加7452个床位，包括287个重症监护床位。但这也难以缓解医疗系统的压力。据《韩民族日报》估算，假设未来20天韩国每天新增1000例确诊和500例需隔离的病例，那么未来20天内将会出现1万个新床位需求。

从上周起，韩国军方和警方均加入密切接触者追踪队伍，病毒检测中心在晚上和周末都保持运转。每日检测人数已经从9月份的1.6万人增加至2.2万人。