正在阅读: 日式同性婚礼实在是太美啦!

扫一扫下载界面新闻APP

日式同性婚礼实在是太美啦!

不论国籍,不论性别,不论取向,若彼此相爱,就来结婚吧!

图片来源:Equal Wedding Japan

2015年11月,东京23区中的涩谷区及世田谷区开始为同性伴侣登记“婚姻”,并提供“伴侣关系证明”。尽管日本同性婚姻尚未合法化,但此举对当地的LGBT群体而言无疑具有里程碑式的意义。而现在,为同性伴侣提供日式传统婚礼的新服务也为居住在保守传统岛国的他们打破了更多障碍。

图片来源:Equal Wedding Japan

婚礼服务专为日本国内及海外有意愿旅行结婚的同性伴侣设计,目前只在关西地区开放,其他地区将在未来陆续加入。同性伴侣可以从能乐(Noh,日本传统艺术形式之一)、町屋(Machiya)、武士(Samurai)及日式传统婚礼这四种婚礼中任选其一,为彼此留下独特的甜蜜回忆。

图片来源:Equal Wedding Japan

每一种婚礼都可以根据同性伴侣的需求进行量身定制,包含着各式各样的日式传统婚礼礼数。伴侣用红线将两人的小拇指连在一起,便是“絆結び(kizuna musubi,代表彼此的羁绊)”;两人手持小锤破开一小桶日本清酒的桶盖,便是“鏡割り(kagamiwari,代表彼此命运相连)”;双方饮下彼此手中三杯大小不一的交杯酒,便是“三三九度”,一感谢长辈对两人感情的认可,二纪念两人在一起的这一刻,三祝福两人未来同行的生活。

图片来源:Equal Wedding Japan
图片来源:Equal Wedding Japan
婚礼场景包括传统的町屋。图片来源:Equal Wedding Japan
美丽的能乐剧场。图片来源:Equal Wedding Japan
武士小镇,著名电影工作室的其中一处拍摄场地。图片来源:Equal Wedding Japan
神殿,神灵栖息之地。图片来源:Equal Wedding Japan

婚礼服务起价4500美元,丰富的婚礼装束及多样的传统礼仪项目可供选择。

图片来源:Equal Wedding Japan
图片来源:Equal Wedding Japan

光看文字不过瘾?那不如看看婚庆公司官网所拍摄的唯美视频一睹为快吧:

这家位于大阪的婚庆公司走的是开放包容的路线,异性恋伴侣自然也可同样享受这项婚礼服务。想要知道更多婚礼细节吗?来他们的英文版官网这儿一探究竟吧。

(翻译:潘金花)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】:esay1414 

来源:Rocket News 24

原标题:Equal Wedding Japan: Traditional Japanese-style wedding ceremonies tailored for same-sex couples

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。
表情
您至少需输入5个字

评论 0

暂无评论哦,快来评价一下吧!

为你推荐

下载界面新闻

微信公众号

微博