曼联小将尼克•鲍威尔（Nick Powell）承认自己于上周忘记观看欧联杯中曼联与中日德兰的较量，这让很多人感到不满。这位红魔前锋现在正被曼联被租给赫尔城俱乐部，他错过曼联1-2输给中日德兰这场比赛的原因是他当时正在PS4游戏机上玩FIFA16。

这次鲍威尔决心不再犯这个错误，并希望向他人展示自己有能力平衡游戏与看球之间的关系。他使用电视和电脑双开的方式观看了曼联在英格兰足总杯中3-0大胜什鲁斯伯里的比赛。

鲍威尔在自己的笔记本电脑上播放着曼联的比赛直播，同时在电视机上玩着FIFA足球游戏。他将这一巧妙的设计发到了自己的推特上并提示了自己的队友大卫•美拿（David Meyler）。

鲍威尔的这一举动对曼联主帅路易斯•范加尔（Louis van Gaal）是个及时的鼓励，球队一连串的失利让范加尔感到压力有些大。这位荷兰籍教练总算在昨晚曼联横扫什鲁斯伯里的作战中享受了一次胜利，斯莫林的铲射、马塔的华丽任意球轰门让曼联在上半场便占得先机。什鲁斯伯里并没有太多威胁曼联大门的办法，而埃雷拉的妙传让林加德在刚过60分钟时打入第三个进球。

曼联最近在各个联赛的表现并不令人满意，在2月13日与桑德兰的英超对决中以1-2失利后，红魔又在19号与中日德兰的较量中以同样的比分败下阵来。纵观曼联在2016年前两个月的成绩，在总数为11场的英超、足总杯和欧联杯比赛中红魔取得了6胜2平3负的成绩。这个数字虽然看起来还不错，但是曼联战胜的往往都是斯托克城和斯旺西等实力相对较弱的球队，而在最近8场英超比赛的对决中，曼联的成绩仅为3胜2平2负，目前位列积分榜第5，排名逊于莱斯特、热刺、阿森纳和曼城。

（翻译：王一诺）