科学家们认为，通过低次数的化疗来控制癌症可能会比试图杀死癌细胞更加有效。

这种尚存争议的方法称，如果癌症病人长期与疾病共存，存活下来的几率可能更大。

目前癌症治疗经常采取积极疗法，通过高频次的化疗试图尽可能多地杀死肿瘤细胞。

但是彻底根除癌症的可能性极低，化疗的毒副作用却会对人体造成极大的破坏——不仅会导致脱发，恶心和极度疲劳，而且会削弱人体的免疫系统或者引发贫血。

用数字看癌症在英国的现状：

通过早期诊断，可以挽救10000条生命；

每年有33.15万人患上癌症；

每年有16.18万人死于癌症；

确诊为癌症后的十年生存率为50%；

癌症病例中，有41%是可以预防的。

一些专家认为，高频次的化疗实际上会恶化癌症病情，因为这种方法带来的自然选择压力会使抗药肿瘤细胞增多，这就意味着癌症一旦复发将会是致命的。

一队由罗伯特•盖滕比博士(Dr Robert Gatenby)带领、来自佛罗里达州坦帕莫菲特癌症中心和研究院(H Lee Moffitt Cancer Centre and Research Institute)的美国科学家进行了一项测试。他们使用化学药物紫杉醇，来治疗患有两种不同乳腺癌的老鼠。

最初，常规化疗的确让老鼠身上的肿瘤缩小了，但是只要治疗一停止，肿瘤又会重新长回来。

但是，最开始高频次化疗然后采用较低频次的化疗，能更好地控制癌细胞的增长。

事实上这种疗法非常有效，大多数老鼠在完全断药后一段时期内都没有复发。

盖滕比博士在《科学转化医学》（Science Translational Medicine）期刊上写道：“我们的实验结果表明，这种自适应治疗策略可以被改编成临床影像，或将使乳腺癌患者的“疾病无进展生存期”延长。

“最后，我们注意到主导自适应疗法的进化原则可以用于更大范围的乳腺癌治疗，包括激素疗法和免疫疗法，尽管这些方法在实践中需要进一步的测试。”

蕾切尔·罗森(Rachel Rawson)是一名来自慈善机构乳腺癌护理中心(Rachel Rawson)的高级临床专科护士，她表示，上述疗法是“一条令人兴奋的等待探索之路”。

“若真能在减少化疗痛苦的副作用的同时，提高治疗的有效性，那么这种方法将显著改善乳腺癌患者的生活。”她补充道。

“化疗可能意味着，女性要经历数月的衰弱、疲劳和极度令人沮丧的脱发，这一切让患者的每一天都成了挑战。”

“不过，从对老鼠的实验到临床实践中有可能发生的变化，还有很长的路要走。我们也想让关注癌症治疗的人放心，目前正在使用的疗法，是成功经过了数千名患者检验的。”

 

（翻译：王茜；编辑：崔璞玉）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld（如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）