1955年，菲利克斯•科雷亚（Felix Correa）在布宜诺斯艾利斯巴勒莫区创立了一家名为Calzados Correa的男鞋店。他开辟了一个作坊，遍寻阿根廷、西班牙以及意大利的能工巧匠，随后开始走街串巷售卖他们制作的手工男鞋，为了获得消费者的信任，他甚至挨家挨户提供上门服务。
渐渐地，他的男鞋店有了名气。
“你将成为最棒的制鞋匠，”他的顾客告诉他，“即使你离开了，我们还会穿着你的鞋子。”
菲利克斯绝大多数时间都在户外度过，他特别喜欢踢足球。1992年，在踢足球时，他突发心脏病并很快过世了。他的儿子，31岁的丹尼继承了他的事业。在孩提时代，丹尼放学后总会坐在父亲身边，看他做鞋子、听他讲心得。他答应父亲，传承父亲对制鞋的这份热情和信仰，并将Calzados Correa男鞋做大做强。
今日，Calzados Correa拥有12名员工。货架上的一双鞋需要工匠花上近两周时间手工打造，每双鞋的售价在350美元左右。尽管丹尼秉承父亲的遗志仅做男鞋生意，但他的弟弟已经在Calzados Correa门店对面创立了一间名为“Correa Ladies”的女鞋店。Correa Ladies专注生产高品质女性鞋履。
丹尼现在年近五旬，他会时常畅想Correa的未来。
“当我也过世了，Correa会发生些什么？”他自问道。
他知道，答案在他的大儿子胡安身上。胡安才20岁出头。胡安已经领悟了企业的价值，丹尼说。
“创造。从心。真诚，”他告诫他的儿子。
该故事收录在图片故事集《另类的一百人》（The Other Hundred）中。
《另类的一百人》是一个系列摄影图书计划，它与福布斯百大富豪榜正好相反，记录了世界各地做着小本生意的商人的故事，这些小商人并不富裕，但他们生活着、挣扎着、坚守着、创造着，他们的故事同样值得被称颂。
《另类的一百人》第二辑聚焦了世界上经销日常商品的企业家。传统意义上的成功企业家大多都在精英商业学校经受过培训，但这本书里的企业家却全然不是这样。他们中有的人从没有撰写过正式的商业计划，从没有聘请过一家投资银行，也从没有计划过退出投资策略，更不曾奢望挂牌上市。你还可以关注即将上线的第三辑《另类的一百人：教育家》，点此查看。
（翻译：韩宏）
· · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414
评论