在过去十年中，他们都被称为英格兰中场的顶梁柱，可惜，从来没有教练找到过让他们在场上共存的办法。淡出英超赛场后，两人又于2015年夏天同时在美国展开自己职业生涯的新阶段——兰帕德与杰拉德，两位英格兰中场大将对自己这半年来的美利坚之旅又有什么看法？

也许是受够了利物浦烟雨蒙蒙的天气，杰拉德十分享受洛杉矶的阳光。“这里的天气太好了，”他说，“早上起来，看到阳光普照，我可以喝一杯咖啡，悠闲地吃个早餐，然后到楼下的公园散散步。在这里，没人会认出我来，我可以不受外界干扰，享受一下简单的生活，洛杉矶的确是个好地方。”

2015年夏天，杰拉德结束了自己接近30年的红军生涯，转投洛杉矶银河。但是，他的最后一个英超赛季并不完美：在收官战之中，利物浦以1-6惨败给斯托克城，最后以第六名结束赛季，无缘欧冠赛事。在赛季中期，杰拉德曾经表示，如果球队能够给他提供一个球员兼教练的合同，他很愿意继续为利物浦效力，然而最终双方还是未能达成共识。

不过目前，来到了美国的杰拉德只是希望将重心放在洛杉矶银河和新生活上。转投大联盟后，他为银河队出阵了13场，打进两球。球队虽然在季后赛中被西雅图海湾人队淘汰出局，但杰拉德希望能在接下来的赛季里带领球队走向成功。

然而，他最为享受的，还是洛杉矶的悠闲生活。

“在这边，我和家人有很多消遣活动可以选择，场下的生活十分顺利。”在杰拉德的Instagram上，我们时常会看到他晒出公寓阳台外洛杉矶的景色，或者是到斯台普斯球馆观看湖人队比赛时的照片。现在的杰拉德，俨然过着一种“半退休”的生活。

比杰拉德大两岁的兰帕德，则依然雄心勃勃，希望带领大联盟新军纽约城创造辉煌。

尽管早在2014夏天就离开了切尔西，转投纽约城，但兰帕德的大联盟之路比较曲折。2014-2015赛季开始后，纽约球迷惊奇地发现，兰帕德竟然租借加盟了曼城。曼城与纽约城同属曼苏尔酋长治下的城市足球集团，因此兰帕德的这个举动也被认为是“暗渡陈仓”以图留在英超联赛。一时间，纽约城球迷大呼上当受骗，纷纷指责兰帕德不守承诺。

而最终，兰帕德还是在当季英超联赛结束后加入了纽约城。虽然在最初受到了球迷的质疑，但兰帕德还是用自己兢兢业业的表现带领球队前进。在效力纽约城的半年时间里，他出场10次，打进三球。不过受困于球队整体实力，纽约城未能晋级季后赛，而兰帕德表示，下赛季不会再发生这种事。

“我们队的第一个赛季表现不算理想，但下赛季我们会有所提升。我们有着很多优秀的球员，，我们有实力创造更好的成绩，”他说。在曼苏尔酋长的带领下，纽约城大肆招揽有着丰富经验的世界级球星，除了兰帕德外，皮尔洛和比利亚也分别来投。在兰帕德看来，下赛季球队已经不存在错过季后赛的理由了。

另外，与杰拉德一样，职业生涯基本都在伦敦度过的兰帕德也并没有被思乡情绪所困扰。

“我喜欢伦敦，我是个顾家的人，但现在，我一点也不怀念伦敦。现在我效力的是纽约城，而我十分享受我在纽约的生活，”兰帕德说，“事实上，纽约也给了我一种家的感觉。”

双德在英格兰队中始终无法共存，反而当各为其主的时候，他们经常能奉献出精彩的对决。于英超如是，于大联盟，也许亦如是。

两人所在的球队于去年八月份进行过一次交锋，在那场比赛中，尽管兰帕德作壁上观，杰拉德却奉献了精彩表现，并带领洛杉矶银河队5-1大胜纽约城队。双德在大联盟赛场上的正面交锋也许要到这赛季才会正式上演。球迷可以预见，两名在职业生涯中以坚毅不拔著称的老将会在球场上拼尽最后一丝力气，以求拿出最佳表现。

处于职业生涯末期的两人与各自的球队都没有签下长约，而何时退役以及退役之后的去向也是许多球迷所关心的问题。对于杰拉德来说，成为一名足球教练是他下一步的目标所在。

“目前我还在踢球呢，所以没有去多想执教的事情，但我确实在一边考着教练执照。现在我还不清楚自己的执教水平如何，也不知道自己将来在教练团队里具体会扮演什么角色。”

而对于兰帕德而言，自己的退役时间则取决于自己的身体状况。

在上周接受媒体采访时，他说到：“现在我的身体状况已经不允许我像过去一样，对训练和比赛100%的投入，如果我知道我的身体支持不下去了的话，我就会选择退役。”