Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. – Oscar Wilde

经历是一个刁钻的老师，因为她会对你测试在先，尔后让你从中学到经验。—– 奥斯卡王尔德

如果你想，你可以在五年内成为百万富翁！我曾想很快便可以成为一个百万富翁，但并不是那么简单。有很多东西需要牺牲，并克服很多障碍，但我依然决定让这件事情发生。应对不幸（adversity）是最好的老师，这样才能让我锻炼走出（walk through the fire）灾难的能力。

与人打交道

最终，我成为一个能够“防火”的人。在我达到七位数（seven-figure mark）的过程中，我学会了与人相处是最重要的品质（the most important attribute-vt.认为…是;把…归于;把…品质归于某人;认为某事[物]属于某人[物]），如果不知道如何和别人相处，没有人会断然地（assertively）成为百万富翁。你必须为当你最好的朋友攻击你（turn on somebody）或者你的家庭背叛你做好准备。有些时候，这些事情的发生毫无征兆。

原谅别人

我需要让我的朋友和家庭成员知道我正在我的人生道路上前进。曾经，在一个家庭聚会上，我把一个远方亲戚拉到一边，告诉了他我当时的感受。非常奇怪，他竟然意想不到地（unexpectedly）在下周就去世了，如果我当时没有原谅他的不礼貌的话，这件事将困扰（haunted）我许多年。

宽恕是最好的报复—佚名

处理财务

在我创业的第一年，我很少被财务危机困扰（scrap）。就在同年，我需要面临很多的超支费用并在后续的账单上持续。我不得不卖掉了自己的车并保持前行。我还是学会了需要保持经营并处理我的事业，无论是失败还是挫折（discouragement）。没过多久，我便获得了足够的收入，并在下一年有了十几倍的增长（skyrocket）。

做出牺牲

这些经历很艰难。就在我收到在达拉华州的一个有很多听众一万美金的演讲款时，我不得不孤苦伶仃地睡在一个巨冷的车上过夜！那时候，我的账户已经严重透支了200美金，我甚至无法接受一个酒店的住宿，好在，我当晚穿的羊毛衣服。

经历是一个刁钻的老师，因为她会对你测试在先，尔后让你从中学到经验。

—–奥斯卡王尔德

应对尴尬

还有，我有一次在杂货铺买了100美元的东西，当我去刷卡的时候，被拒绝了，我尝试（fumbling）了其他的信用卡，这个时候，我看到后面还有10几个购物车在等着付款，那天，我不得不回家吃了金枪鱼，还没有面包和蛋黄酱（mayonnaise）。那一晚，我的水也被停了，我只好用几汤匙的雨水洗了洗食物。

寻求帮助

在我的事业上，直至我雇佣了几个主要的员工后才缓解了我几近停滞的事业，寻求帮助并非我的长处（forte），但是我不得不这样做。没过几个月，我有了一个律师、私人培训师、一个兼职厨师，还有其他的员工。当然，这需要我预先支出，但最终，还是让我赚到了很多。很多人不愿意寻求帮助是因为他们比较自我（ego）。

战胜恐惧

我高中的时候英语考试三次失败。一个大学的教授在她的课上告诉我说不要再英语写作。很多年了，我曾相信我写作的天赋能不会实现了（come to fruition），尽管我有很多想法。然而，当我开始写书和文章时，它改变了我的自信。今天，有百万人都是我的读者。

天生我材必有用—古训

改变态度

寻找借口曾是我最大的障碍。我曾经一度抱怨我的生长环境和家庭教育（upbringing）。我曾允许周围的环境影响我的生活而不是自己掌握自己的生活，最终，我不得不让这些理由和限制离我而去。许多时候，我需要转变自己的态度，让我自己的思想得到进步并调整自己对生活的期望。

相信别人

当我变得比较感性化的时候，我不得不检验我的自信，告诉他们我所面临的严酷现实。在让我自己变得脆弱（vulnerable）的过程中，我有能力获得自由，通过与别人分享，让自己从虚假的压力和焦虑中得以解脱，我有能力让自己的能力得以提升，并跳过人生的藩篱。

接受风险

在达到七位数的收入前，你需要承受很多风险。搞定风险前你需要对自己和别人有强烈的信念。信念是只有你相信并最终能够得以实现的自信。你需要在人生的道路上前行，甚至有的时候，你不知道生命之舟会驶向何处。然而，当你勇敢地接受这一切的时候，生命会加倍的回报你，甚至更多。

准时出现

如果我出现了，我会认为是“时兴迟到”。然而，我发现必须停止这种行为，曾经，我错过了国际航班，那天，我坐在机场并看着我的手表，我只迟到了两分钟，经历了这样的失望以后，我对自己暗暗发誓，剩余的日子不再迟到，现在我依然保持这样的誓言。

变得专业

在业余选手和专业选手之间存在很大的差异。在我做业余选手的日子里，我尝试自己设计自己的网站，自己剪发，并自己更换车机油。这一切都需要占用有价值的时间和努力，在这个过程中也带来了很多困扰。现在，我将这些工作交给了专业人士，因为他们最在行。这样一来，我可以发挥自己最大的优势，并最大程度地施展自己的才能。今天，在我身边留着最专业的人，这可能花费高一些，这让我知道了“按价值付费”的意义，因为这就是专业人士做的。

如果你会真想做某事，你会到一个方法。如果你不想，你会找到一个借口。

—吉姆罗恩

不懈学习

每年，我都要读上百本书。我每个月都会浏览上几本，以使我成为专家，我知道，要想在我这个领域成为专家，我需要每天至少四个小时来积累（amassing）知识。基于此，我向每个遇到的人学习，学习他们的意愿和目的，尽我最大的努力理解人的天性。

学习技术

你需要技术来付账单。我经常练习我的做演讲的能力，我每天至少写3000字，每周发出去上百封邮件，最忙的时候我要打上至少几十个电话，我的技术能进步吗？这样，可以在短时间内给跟更多人增加他们的价值。

拥抱机遇

前段时间，我想自己旅旅游，以便展示我“自由”的形象。一次次地，我知道这样做非常值得，因为可以让我学到关于我事业方面的知识，与全世界各地的人们握手，我的很多绝佳的机会都来自于那些我曾去过的未曾有任何期待的地方。

减少机会

每周都有很多的需求，我需要与那些非常重要的机会保持紧密的联系。如果有100万个机会，我无法接受1万个，都需要经过我的法眼（discernment）。我需要放弃聚会、看电影、颁奖典礼、演讲以及与此相关的种种。别来烦我？我需要将这些机会给予那些需要的人。

放大想法

我做过的最大的决定就是将消费者变成生产者。这些事情的不同点在于，消费者吃披萨，生产者制作披萨；消费者看视频，生产者制作视频。是的，你猜对了，不要一味地满足自己的愿望，而是帮助那些有需要的人们。

不断给予

小的时候，我嘲笑（scoff at）那些在社区做志愿者的人们。在我20岁的时候，我成了我们镇里最大的志愿者！曾经，我的生活得到了改变，并知道了给予别人时间、精力、金钱和创造力的价值。当你学会了给予，你就会获得更多。我发现，最富裕的人们总是给予更多，这也是他们能够获得更多的原因，生活的最大秘密就是给予。

从我们得到的东西，我们可以获得营生。从我们给予的地方，我们创造生活。

——-亚瑟阿什

定大目标

你需要制定那些能吓着你的，非常具体的大目标。在我创业的第一年，我流血、流汗、流泪去达成目标，经历过无数个不眠之夜，无论如何，都需要将它完成，今天，我实现了超越我自己想象的远大目标。

跟着目的

当我知道这些事实的时候我变得非常有胆识：当你比自己的目的更大的时候，你不能做任何事。当你的目的大于自己的时候，一切皆有可能。这就是意味着，当你的目的大于你自己的时候，你便可以实现自己的人生目标。

我们来简单归纳一下如何在五年内成为百万富翁：对自己忠诚。把握可以让自己得以成长的机遇。通常情况下，可以找一个销售类的工作或者是自己创业。如果你自己有欲望和潜力，并让这些事情的得以进展，你便可以成为那个百万富翁了。