拥有迪米特里·帕耶这样一名球员不仅仅是西汉姆联的幸运，英超联赛和整个足坛，都要感谢他的父亲阿兰·帕耶。如果不是他的父亲，迪米特里现在可能只能留在自己的家乡法属留尼旺岛，在3000名观众面前踢球。在法国的勒阿弗尔度过了不成功的四年后，他在16岁时悻悻地回到了这里。当时他在勒阿弗尔一边上学，一边追寻着自己成为一名职业足球运动员的梦想。
他们说他太瘦弱了，连在法国乙级联赛效力都不够格。
就是这样一名当时几乎要放弃梦想的球员，现在正在跟利亚德·马赫雷斯竞争英超本赛季的最佳球员，并且很可能会帮助西汉姆联获得欧冠联赛的资格。
帕耶18岁时，南特给了他第二次机会，而他当时准备回绝这一邀请。“我觉得我的梦想已经到此为止了，”他说，“我甚至都不想听到让我回到法国的话，过往的经历以及勒阿弗尔拒绝留下我的决定给我一种深深的挫败感。我感觉我看不到曙光。所以当第二次机会来到我身边时，我跟我的父亲和叔叔让·马尔科争论了一番，他们说我应该再去碰碰运气。现在来看，他们是对的。”
“不过我当时不想去。我在勒阿弗尔呆了四年，当他们告诉我他们不会留下我，因为我连乙级联赛都踢不了的时候，我受到了狠狠的打击。这也就是我不想再听到任何跟法国有关的事情的原因。”
“当我从勒阿弗尔回来时，我的家人想尽办法想我感觉好受一点。他们说‘好吧，虽然你没有成功，不过至少你做出了尝试’。”
“他们说如果我愿意呆在家里，他们非常欢迎。当南特队邀请我回到法国时，我为了我的父亲接受了这一邀请，因为足球是他的热情所在，但他却一直没有机会走出留尼旺。我接受这一挑战主要是为了他，我的脑海中一直有着这个念头，它让我在南特队的时候变得坚强。如果没有我和他的那次谈话，我现在就不会在这里，所以我对他感激不尽。”
“我只想呆在家乡的小岛上，在那里踢足球。从勒阿弗尔回来之后，我成为那里的顶级联赛中最年轻的球员。我在16岁时完成了我的处子秀，在那一个赛季中，我表现非常出色，这也是我得到南特队关注的原因。”
“我不是在责备勒阿弗尔队，因为那个时候，我还不是一个很好管教的球员。我总是第一个把场面弄得一团混乱的那个人。所以有很多原因导致了我第一次尝试就在那时结束。”
“而且我那时确实很小，在勒阿弗尔的时候，我还不够强壮。我认为在留尼旺联赛的一年时间里，我以孩子的身体去同大人们对抗的经历磨砺了我，尤其是教会我如何应对身体对抗。所以一年之后，我已经做好了卷土重来的准备。”
像帕耶这样天赋异禀的球员不会这样轻易的让机会从手中溜走。他上赛季在马赛队表现得十分出色，在此之前他效力过南特队和里尔队，还曾经与乔·科尔做过队友。不过即便如此，在一名28岁的球员身上砸下1070万英镑的转会费对于西汉姆联队还是多了一点，尤其是这名球员还曾与队友法比安·巴夫兹以及布莱斯·马图伊迪起过冲突。
而现在，他已经被人誉为继卡洛斯·特维斯之后俱乐部最好的球员。球迷们还为他写了一首歌，在歌中称赞他“比齐达内还要好”。
“这或许是球迷们的想法，但是我看过齐达内的很多比赛，我绝对不会说我比他还要好，”帕耶说。他的球技来源于看他父亲在留尼旺的圣菲利普俱乐部踢球的经历，这里附属于法国，人口仅有85万。
“我的职业生涯在五六岁的时候就开始了，我那时效力于一家当地的俱乐部圣菲利普。随后我又去到了圣皮埃尔索瓦俱乐部，那是这个岛上最大，也是最好的俱乐部之一。我们留尼旺人总是被人认为缺乏激情，当然我们有非常棒的海滩，我们也喜欢在太阳底下消磨时光。不过除此之外，我们也有着坚韧的性格。当我们想要完成一些事的时候，我们非常渴望能够找到实现它的途径。”
“当我还很小的时候，我曾经去看我的父亲和他的朋友们在我住的地方附近踢球，我也常常在场边踢球。从那时起，我对足球就产生了热情。最初的时候，我被西班牙联赛吸引。在那里，所有球队的比赛都进行得十分流畅，从后场到前场都是有条不紊。随着时间的流逝，我又迷上了英超联赛，因为他们之中也有球队的比赛是这样的风格。当我来到这里时，我发现斯拉文·比利奇的目标不仅仅是把球踢开就好，他试着去追求控球率，这很重要。”
“我曾经最喜欢的球员是罗纳尔迪尼奥。有人说他热衷于羞辱防守他的后卫们，不过他的踢法一直都富有效率。我成为他的球迷的原因是他将高效地帮助球队取胜和华丽的踢球风格融合到了一起。”
“尽管现在足球中掺杂了许多其他的因素，尤其是经济方面，不过我依然试着将足球视作纯粹的比赛。我也希望在保持效率的同时，能够踢出好看的比赛，因为球迷们来到这里就是想看到精彩的比赛。”
经济因素——通俗点说就是钱现在已经越来越重要。最近，帕耶同球队签署了一份新的合同，周薪达到了12.5万英镑，这也反映出了他在球队中新的地位。不过此前，上海申花曾给他提供了一份优厚的合同，周薪是这份合同的两倍，不过被他回绝了。
“这根本不是一个很难做出的决定。如果我的年纪再大上个四五岁，我或许会考虑一下，不过我认为我的黄金年龄还能持续几年时间，我依然渴望继续进步，帮助西汉姆联队再上一个台阶。去中国淘金现在还早了一些。”
现在，他们可能会在足总杯四分之一决赛中淘汰曼联。他们在本赛季结束后将会搬到奥林匹克球场，而在此之前，他们很可能会收获联赛排名前四的好成绩。
不过对于帕耶而言，参加2016年欧洲杯很可能还是个奢望。尽管他此前曾代表法国队出战15场比赛，不过他上一次为国效力已经是去年6月的事了。从那以后，他就一直被排除在国家队的大名单之外。法国队主教练迪迪埃·德尚看起来似乎不打算带上帕耶征战欧洲杯，不过帕耶对此倒是看得很开。
“为了取得今天的成就，我一直都竭尽全力。我知道无法参加世界杯是什么感觉。如果我有幸能够出战欧洲杯，我会十分开心。但是如果我没有这个缘分，我也不会有一丝遗憾，因为我已经做到了最好。”
（翻译：王慧男）
评论