金·卡戴珊（ Kim Kardashian）平时Po上社交账户的都是些她修得完美无瑕的自拍或摆拍，但日前，她在Snapchat上传的一系列视频，则让她显得更具生活气息。现年35的她在视频中向粉丝展示了自己的家庭生活，这些视频都是她在马里布Nobu餐厅为弟弟罗伯·卡戴珊（Rob Kardashian）庆祝29岁生日时所拍。其中有一幕非常甜蜜，金抱着女儿——可爱的小诺思（North West），随即把镜头转向了侃爷（ Kanye West），侃爷也是一脸幸福地看着她们。

 

“茄子！”金在视频中教小诺思拍照时说。当晚诺思的卷发上戴了一顶绿色小皇冠，依偎在妈妈怀里，而她妈妈也带着一顶闪闪发亮的皇冠，还戴着一副墨镜。接着金把镜头转向了侃爷，而他好像不知道自己被拍了。侃爷看着妻女，脸上全是溺爱的笑容。

在第二个视频中，诺思坐在爸爸侃爷腿上，和堂兄梅森吹着小喇叭。就在诺思和堂兄不断发出噪音时，侃爷开玩笑地冲金翻了个白眼，金在一旁笑到不行。“噪音预警。”视频中附上了文字。当晚的家庭聚会中，金和侃爷的小儿子Saint并没有出现。寿星是罗伯，但其实3月17号才是他真正的生日，当天他女友Blac Chyna花了一天的时间庆祝生日。19号的这场聚会是家庭成员们为他举办的，地点在马里布的高级餐厅Nobu，而当晚Blac Chyna却没有出席。

 

没有出席的Blac则被人看到和一名女性友人在洛杉矶开车兜风。当天和她同样缺席的还有罗伯的姐姐科勒·卡戴珊(Khloe Kardashian)，原因是她身体不舒服，所以决定在家休息。“孩子们把我搞生病了。”在粉丝们疑惑为什么她没有出席家庭聚会后，她在推特上解释道。“我今天感觉糟透了。”她还说。

 

 

（翻译：叶青）