正在阅读:

奥巴马访古:来的都是客,相逢总要开口笑

扫一扫下载界面新闻APP

奥巴马访古:来的都是客,相逢总要开口笑

“请用一句话来概括奥巴马访问古巴。”“相逢一笑,难泯恩仇。”

文 | 亚太日报记者高文成

讲述者刘彬,新华社驻哈瓦那分社记者,在古巴工作三年,肤色变为古铜色。

最近,刘彬很忙,因为美国总统奥巴马本月21号就要访问古巴了。贸易禁运,美国人实行了半个世纪,“打倒美帝”,古巴人喊了半个世纪,而奥巴马任期即将结束,却突然加速改善美古关系,引得全世界都来观看这出外交大戏。

来的都是客,相逢总要开口笑。然而,岁月不会无痕,往事不会如烟,美古半个世纪的恩怨情仇,怎会因为一次访问而一笔勾销?至于古巴人如何看待即将来访的“宿敌”,刘彬说:“古巴人有期望,但不奢望,他们最关注的是生活。”

希望越大,失望越大

身著美国国旗装的小男孩和刚刚拿到美国签证的女子。

“我们期待奥巴马到访,所有古巴人都很欢迎,我们有不一样的意识形态和政治情感,但我们可以分享,”古巴人阿尔弗雷多·阿罗切说。

“自1928年以来,奥巴马是第一个到古巴土地上了解古巴革命的在任美国总统,我认为这将使两国人民的关系向前迈进一步,”达米安·皮内达说。

“这将是古巴和美国关系的拐点,我很期望他(奥巴马)的到来,”利斯贝思·佩雷斯说。

……

在哈瓦那街头,刘彬遇到一名24岁的古巴青年,他把奥巴马的头像设成了手机屏保。问为什麽,他回答说:“奥巴马是美国第一位黑人总统,这对有色人种来说是一个了不起的成就,我很钦佩他,希望他的到来能让日子好过些。”

奥巴马来访,古巴各界都表示欢迎,只是,官方的欢迎是克制的,学界的欢迎是客观的,普通百姓的欢迎则是现实的。

哈瓦那著名餐厅海报菲德尔与克林顿

3月8日,古巴《格拉玛报》发表社论,称奥巴马访古会受到欢迎,但古巴不会做任何让步,不会放弃革命和反帝的原则,不会放弃社会主义理想。

谁能说,美国已经完全放弃了“变色”古巴的算计?刘彬说:“古巴官方表态的克制,不仅是向美国政府表明了立场,更是给自己的公民打了一针预防针。”

而在学界看来,奥巴马此次访问的象征意义恐怕大于实际意义。刘彬认为:“即使奥巴马宣布关闭关塔那摩监狱,短期内也不会将海军基地归还古巴;即使奥巴马想解除制裁,在他有限的任期内,也肯定闯不过国会那道关……在一系列关键问题上,恐怕奥巴马政府难以拿出应有姿态。”

古美关系已经转暖,但不会放晴。而对于古巴老百姓来说,他们欣赏奥巴马的勇气和决断力,但更希望美古关系改善后带来的一系列经贸合作能让自己过上更好的生活。对于未来,大家谁也不确定,但依然期盼着,只是没抱过高期望,因为害怕失望。

不能怠慢了客人,也不能让客人看笑话

古巴与美国关系的版画

当被问及古巴的改革进程时,刘彬先是做了个更正:“古巴官方从来不称其为改革,而是叫做‘经济模式更新’。”

对于这场“经济模式更新”,劳尔·卡斯特罗有句名言:“不能着急,也不能停顿。”不过,有数据显示,古巴改革的步子,还是慢了一些,古巴共产党“六大”通过的纲要,才兑现了20%多一点,大部分还没做到,例如取消货币双轨制不能轻易变动,否则会带来严重的通货膨胀。

刘彬说:“古巴也有大刀阔斧的愿景,可是真到了实施的时候,钱就成了最大的问题。改革的决心到底有多大,还有待观察。”

当然,改革还是带来了不少变化。在哈瓦那街头,私人经营的餐厅、咖啡馆和理发店如雨后春笋般冒了出来。一些居民,在外国游客聚集的特色小巷边撑起一把遮阳伞,就是一个简易的个体小吃摊;不少人辞去公职,在手工艺品市场支起了摊位;由于旅游业逐渐兴旺,涉外酒店爆满,还有人开起了家庭旅馆,在家中接待外国游客……

身著美国国旗图案衣服的古巴青年

不过,这也意味着,古巴昔日奉行的平均主义被打破,社会将会出现阶层,生活在城市、受过良好教育、掌握着丰富资源的人容易获得成功,而生活在农村的、年老的、贫困的人口注定要陷入危险处境。

刘彬说:“要想搞个体经济,一来必须有房子,二来要有资本投入,另外还要有足够的门路才能找到用于装修的建材和设备,这对于普通古巴人来说,都还不大容易。”

在刘彬看来,大部分古巴人的生活还很艰难,“超市断货是家常便饭”。正如同,如今有了更多的餐馆,但古巴人还是在家里吃饭,而且“餐馆高价买走了鸡蛋”,古巴百姓想买可能就更难了。

何塞·马蒂说过:“我们的酒很苦,但这酒是属于我们的。”但是苦的酒,不能原模原样地呈现给客人。刘彬说,如今哈瓦那老城正如火如荼地进行着翻修工作,一些主干道和奥巴马可能会经过的地方都进行了翻新,甚至于,尽管奥巴马不会与古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗会面,但老卡住所附近的道路也焕然一新……

毕竟,来的都是客,不能怠慢了客人,更不能让客人看了笑话。

(本文图片由新华社驻哈瓦那分社记者刘彬提供)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

奥巴马访古:来的都是客,相逢总要开口笑

“请用一句话来概括奥巴马访问古巴。”“相逢一笑,难泯恩仇。”

文 | 亚太日报记者高文成

讲述者刘彬,新华社驻哈瓦那分社记者,在古巴工作三年,肤色变为古铜色。

最近,刘彬很忙,因为美国总统奥巴马本月21号就要访问古巴了。贸易禁运,美国人实行了半个世纪,“打倒美帝”,古巴人喊了半个世纪,而奥巴马任期即将结束,却突然加速改善美古关系,引得全世界都来观看这出外交大戏。

来的都是客,相逢总要开口笑。然而,岁月不会无痕,往事不会如烟,美古半个世纪的恩怨情仇,怎会因为一次访问而一笔勾销?至于古巴人如何看待即将来访的“宿敌”,刘彬说:“古巴人有期望,但不奢望,他们最关注的是生活。”

希望越大,失望越大

身著美国国旗装的小男孩和刚刚拿到美国签证的女子。

“我们期待奥巴马到访,所有古巴人都很欢迎,我们有不一样的意识形态和政治情感,但我们可以分享,”古巴人阿尔弗雷多·阿罗切说。

“自1928年以来,奥巴马是第一个到古巴土地上了解古巴革命的在任美国总统,我认为这将使两国人民的关系向前迈进一步,”达米安·皮内达说。

“这将是古巴和美国关系的拐点,我很期望他(奥巴马)的到来,”利斯贝思·佩雷斯说。

……

在哈瓦那街头,刘彬遇到一名24岁的古巴青年,他把奥巴马的头像设成了手机屏保。问为什麽,他回答说:“奥巴马是美国第一位黑人总统,这对有色人种来说是一个了不起的成就,我很钦佩他,希望他的到来能让日子好过些。”

奥巴马来访,古巴各界都表示欢迎,只是,官方的欢迎是克制的,学界的欢迎是客观的,普通百姓的欢迎则是现实的。

哈瓦那著名餐厅海报菲德尔与克林顿

3月8日,古巴《格拉玛报》发表社论,称奥巴马访古会受到欢迎,但古巴不会做任何让步,不会放弃革命和反帝的原则,不会放弃社会主义理想。

谁能说,美国已经完全放弃了“变色”古巴的算计?刘彬说:“古巴官方表态的克制,不仅是向美国政府表明了立场,更是给自己的公民打了一针预防针。”

而在学界看来,奥巴马此次访问的象征意义恐怕大于实际意义。刘彬认为:“即使奥巴马宣布关闭关塔那摩监狱,短期内也不会将海军基地归还古巴;即使奥巴马想解除制裁,在他有限的任期内,也肯定闯不过国会那道关……在一系列关键问题上,恐怕奥巴马政府难以拿出应有姿态。”

古美关系已经转暖,但不会放晴。而对于古巴老百姓来说,他们欣赏奥巴马的勇气和决断力,但更希望美古关系改善后带来的一系列经贸合作能让自己过上更好的生活。对于未来,大家谁也不确定,但依然期盼着,只是没抱过高期望,因为害怕失望。

不能怠慢了客人,也不能让客人看笑话

古巴与美国关系的版画

当被问及古巴的改革进程时,刘彬先是做了个更正:“古巴官方从来不称其为改革,而是叫做‘经济模式更新’。”

对于这场“经济模式更新”,劳尔·卡斯特罗有句名言:“不能着急,也不能停顿。”不过,有数据显示,古巴改革的步子,还是慢了一些,古巴共产党“六大”通过的纲要,才兑现了20%多一点,大部分还没做到,例如取消货币双轨制不能轻易变动,否则会带来严重的通货膨胀。

刘彬说:“古巴也有大刀阔斧的愿景,可是真到了实施的时候,钱就成了最大的问题。改革的决心到底有多大,还有待观察。”

当然,改革还是带来了不少变化。在哈瓦那街头,私人经营的餐厅、咖啡馆和理发店如雨后春笋般冒了出来。一些居民,在外国游客聚集的特色小巷边撑起一把遮阳伞,就是一个简易的个体小吃摊;不少人辞去公职,在手工艺品市场支起了摊位;由于旅游业逐渐兴旺,涉外酒店爆满,还有人开起了家庭旅馆,在家中接待外国游客……

身著美国国旗图案衣服的古巴青年

不过,这也意味着,古巴昔日奉行的平均主义被打破,社会将会出现阶层,生活在城市、受过良好教育、掌握着丰富资源的人容易获得成功,而生活在农村的、年老的、贫困的人口注定要陷入危险处境。

刘彬说:“要想搞个体经济,一来必须有房子,二来要有资本投入,另外还要有足够的门路才能找到用于装修的建材和设备,这对于普通古巴人来说,都还不大容易。”

在刘彬看来,大部分古巴人的生活还很艰难,“超市断货是家常便饭”。正如同,如今有了更多的餐馆,但古巴人还是在家里吃饭,而且“餐馆高价买走了鸡蛋”,古巴百姓想买可能就更难了。

何塞·马蒂说过:“我们的酒很苦,但这酒是属于我们的。”但是苦的酒,不能原模原样地呈现给客人。刘彬说,如今哈瓦那老城正如火如荼地进行着翻修工作,一些主干道和奥巴马可能会经过的地方都进行了翻新,甚至于,尽管奥巴马不会与古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗会面,但老卡住所附近的道路也焕然一新……

毕竟,来的都是客,不能怠慢了客人,更不能让客人看了笑话。

(本文图片由新华社驻哈瓦那分社记者刘彬提供)

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。