去年秋天，当唐纳德·特朗普讽刺杰布·布什“没有活力”（low-energy）时，迈阿密-戴德县市长卡洛斯·希门尼斯（Carlos Gimenez）对此还没有太过关注。但到了上月，当卢比奥和特朗普沉浸于幼稚的相互攻讦时，这位共和党人认为该党的总统候选人之战已经“失去控制”。过去一周，共和党党内所有的注意力都聚焦在了特朗普和克鲁兹的妻子身上，至此，希门尼斯很确定，这场竞选已完全“越过了底线”。

“政治是一项身体接触运动，”希门尼斯说，“但这种接触应该表现为另外的形式。”

希门尼斯跟美国国内其他许多共和党人一道，正厌恶地看着这场党内竞选变成了小报脱口秀。人身攻击、竞选活动上的暴力冲突、各种肮脏的把戏和相互间的诘责，贯穿在过去整个冬季的选战中；过去一周的情形尤其令人沮丧。

在希望将注意力转移到大选层面与希拉里·克林顿抗衡时，共和党人发现他们不得不面对的却是，一场关于通奸以及特朗普和克鲁兹妻子外貌的、令人不安的反复攻讦。

上周日，两位候选人再次因此登上了早间新闻，这场争论重新抬头。

在美国广播公司（ABC）的“斯特凡诺普洛斯一周谈”（This Week With George Stephanopoulos）节目上，特朗普指责克鲁兹参与策划了由“让美国了不起”（Make America Awesome）超级政治行动委员会发起的攻击特朗普妻子梅兰妮（Melania）的行动。该反特朗普组织在竞选广告中使用了梅兰妮早期一张极富挑逗性的杂志照片。

“别忘了，我管他叫‘撒谎的泰德’。我这么称呼他是因为我从没见过——我经商这么多年见过很多更厉害的狠角色，但我从没有见过谁会像泰德·克鲁兹这样撒谎。”

特朗普并没有给出克鲁兹参与超级政治行动委员会的证据；若其指控属实，这将构成联邦犯罪。

在接受“福克斯星期日”采访时，克鲁兹否认参与了上述政治广告并谴责了特朗普。他认为特朗普在推特上将梅兰妮和克鲁兹妻子海蒂的照片放在一起，这种行为是针对海蒂的外貌进行恶意毁谤。

“这是不合时宜的，这是错误的，老实说，看到一名候选人攻击另一个候选人配偶很让人倒胃口，”克鲁兹说。

克鲁兹反过来指称《国家询问者》（National Enquirer）杂志上的那则假报道是由特朗普和他的竞选团队编排的，报道中称克鲁兹有婚外情。特朗普否认参与了这则报道。克鲁兹则言辞激烈地否认了出轨的报道。

另一名共和党人候选人、俄亥俄州州长约翰·卡西奇（John Kasich）在一次采访中表示，共和党正在向一个万劫不复的危险境地逼近。

“永远不应该为了达成目的把家人卷进来，”卡西奇说，“那是很可怕的一件事，而且我们绝不能在这场选举中跨越这个门槛，因为一旦你跨过，就再也没有回头的可能。”

愤怒和不满的情绪不仅表现在共和党当选官员身上，也同样表现在选民身上。CBS新闻和《纽约时报》联合发起的一项最新民调显示，60%的共和党初选选民认为这场竞选让他们对共和党更多感到尴尬而不是骄傲。该调查进行时，克鲁兹和特朗普围绕妻子的口水战还没开始。

上周五，在威斯康星州格林贝的竞选活动上，克鲁兹为他的妻子海蒂和他们的女儿点了一份炸鱼，然后停下来与选民握手，摆出姿势与人自拍。但在他周围，选民更关注的是，选举活动变得越来越令人反感——绝大多数人认为这个不良的风气来自特朗普。

“那是高中生才会做的事，”53岁的Chris Cary是一名支持克鲁兹的网络编程员，“我们应该谈论伊斯兰国。我们应该谈论自由逼仄的境况。”

60岁的Christopher Handler是蓝波球场（Lambeau Field）的一名油漆匠，他同意这种说法：“我不喜欢看到候选人的妻子被卷入选战中。”

在此次共和党党内选战中发生的最刻薄事件中，许多都有特朗普的卷入。此前，这位地产大鳄曾攻击过卡莉·菲奥莉娜的外貌，质疑过本·卡尔森的宗教信仰，并且无数次戏弄过布什、卢比奥和克鲁兹。

他和克鲁兹最近一场骂战始于上周二晚间，就在布鲁塞尔发生恐怖袭击后数小时，特朗普发推称：“撒谎成性的泰德·克鲁兹刚刚使用了一张梅兰妮的GQ封面来作为他的政治广告。当心，撒谎惯犯泰德，不然我会把你妻子的秘密抖落出来！”

希门尼斯曾公开支持过布什，随后又支持卢比奥，现在谁也不支持。他表示，这种哗众取宠的做法意味着候选人正在丧失谈论更加紧迫问题的机会。“很多行径太过幼稚，”他说。

新罕布尔州共和党主席詹妮弗·霍恩感到很困惑，“我认为，如果我们想要打败克林顿，我们的候选人必须关注正面和积极的保守主义传统。”霍恩没有公开支持任何候选人。

共和党民意测评专家弗兰克·伦茨（Frank Luntz）经常开展调查来捕捉选民的动向，他表示，在经历了2月25日休斯顿以及3月3日底特律连续两场饱受争议的辩论后，选民对于共和党的担忧程度正在急剧上升。

“他们很失望，因为他们想让他们的候选人打败希拉里·克林顿，而从目前这样的政治语调和主题来看，这个任务不可能完成，”伦茨说。

在底特律辩论后，伦茨让他焦点小组的参与者用一个词或者短语来总结对那晚辩论的看法。

在Fox新闻频道直播节目中，他得到了如下的回答：“无知”、“尴尬”、“令人失望”、“可耻”、“卑鄙”、“让人生气”以及“高中生骂战”。

在那场辩论中，特朗普、克鲁兹和卢比奥自视甚高地站在那儿，交换着一些带有轻微侮辱性的言辞。期间，特朗普还提到了卢比奥对特朗普性能力的质疑，他向观众保证，他的那方面“没有问题”。

此前一周前在休斯顿的辩论上，卢比奥伏击了特朗普，数炮齐发对后者展开了攻击，而此前几个月，他几乎一直在刻意回避与特朗普交锋。次日，卢比奥讽刺特朗普拼写有问题，把他称为“行骗高手”，并开玩笑说特朗普辩论期间可能曾被吓得尿裤子。特朗普也展开回击，把卢比奥称为“下流分子”以及“紧张兮兮的废物”。

卡西奇曾尝试避免陷入类似花费了特朗普和克鲁兹大量精力、似乎更多伤害到而不是有利于卢比奥、布什及其他人的骂战。

“有些人因此认为我很无聊，”卡西奇说，“好吧，如果我很无聊，那么好吧。我承认。”

但走上这条看着崇高的道路，并没有给卡西奇带来什么政治回报。他的党代表票数远远落后于特朗普和克鲁兹。他唯一赢下的州是他的家乡——俄亥俄州。

那些关心竞选基调的共和党人表示，现在重设一个更加和谐的政治语调还为时未晚。最近在迈阿密的辩论显示出，共和党候选人能够抛开人身攻击，聚焦更加核心的政治决定。

但每当选战似乎要朝着更高层面进发时，氛围又坠回到谷底。共和党成员担心，相互攻讦支配选战的时日越久，修补的进程就变得越难。

（翻译：韩宏； 编辑：闫桂花）