文 | NBA中国

北京时间4月15日，布鲁克林篮网队前锋拉马库斯·阿尔德里奇突然通过社交媒体宣布退役，11日对阵湖人的比赛是06年榜眼秀生涯最后一战。

“今天，我怀着沉重的心情写下这封信。”阿尔德里奇写道。

“我在最后一场比赛中遇到心律不齐的问题。之后，我的节奏变得更糟糕了，让我十分担心。”

“第二天上午，我告诉球队事情的经过，他们送我去了医院，进行了仔细检查。”

“通过治疗，我现在感觉好一些。那天晚上的心脏问题是我经历过的最恐怖的事情之一。”

“基于此，我做出从NBA退役的决定。过去15年，我将篮球放在首位，现在是时候将家庭放在最重要的位置上了。”

“我很感谢篮球比赛给予我的一切：那里有值得珍存的回忆，包括中间所经历的起起伏伏，同时还有生涯所结交下来的珍贵友谊。我很感谢波特兰在选秀大会选择了一位来自德克萨斯的球员，给了我上场的机会。波特兰这座城市给予我一些难以忘怀的回忆。”

“这些事情都将珍藏在我心中。我想要感谢马刺队，让我融入大家庭，效力了5年的时间。最后，我要感谢布鲁克林篮网。你们提供了上场机会，让我完成想要做的事情。我很抱歉没能效力很长的时间，但是我为能融入这个特殊的球队感到骄傲。”

“你永远不知道事情何时将画上句号，所以确保要享受每一天。我很坦承地说，自己就是这么做的。”

阿尔德里奇在交易截止日之后与马刺达成了买断协议，随后与篮网队签约。

生涯15个赛季，阿尔德里奇场均19.4分8.2个篮板2.0次助攻。他曾经7次入选全明星、5次最佳阵容。