今年2月份，一架文莱皇家航空公司的飞机降落在沙特阿拉伯，所有机组成员皆为女性。

2月23日（文莱国庆日），女机组成员驾驶的波音787降落于沙特阿拉伯吉达市，引起许多人关注，而根据法律，女人在这个国家是不能开车的。

该消息被Reddit上的Women of Aviation Worldwide Week版块转帖后迅速传播开来。

国际航空女飞行员协会估计，世界上约有13万飞行员，其中只有4000名是女性，而且只有450名女性机长。

在沙特阿拉伯，只有男人允许有驾照：如果女人开车被抓到，要么罚款，要么拘留。讽刺的是，没有规定说女人不能有飞行员证，2014年就有一位女性拿到了沙特阿拉伯的飞行员证。

文莱皇家航空公司有培训更多女性参与到航空工作的计划，目前有两个项目，招募工程师实习生和试飞项目的见习驾驶员，都不限性别。

今年11月，一个18岁的女孩成为了文莱皇家航空公司试飞项目的第7位女见习驾驶员。另一位入选者说她受到姐姐鼓舞，她姐姐是文莱皇家航空公司试飞项目的第6位女见习驾驶员。

文莱皇家航空公司机长Sharifah Czarena Surainy不仅仅是该公司的首位女机长，也是东南亚地区负责国旗托运的首位女机长。

2012年，Surainy拿到机长肩章时告知《文莱时报》（The Brunei Times）“作为一个女人，一个文莱国的女人，这是一种无上的成就。这也给年轻一代，尤其是女孩子树立了榜样，无论心怀什么梦想，都会实现。”

文莱国女性扮演的角色很复杂：这个国家的经济参与机遇在全世界排名第23，然而该国的女性政治权力却排名倒数，甚至排在沙特阿拉伯之后。该国在全球性别差别表（Global Gender Gap list）上排名第88.

苏丹承诺实施伊斯兰教教法之后，许多积极分子（包括人权监察组织）已经站出来公开反对。

联合国人权事务高级专员警告称，文莱恢复伊斯兰教教法的行为“或许会进一步造成对妇女的暴力和歧视行为。”

翻译：唐凤娟

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。