在埃及开罗的城市边缘，有一个名叫Manshiyat Naser的居住区。这里有超过20万的居民，可他们常常没有水和电可以用，街道散发着浓浓的恶臭，通常被外界叫做“垃圾城”。

这些居民都是以收集垃圾为生的拾荒者，他们聚居在这片建筑密集的区域里，周围充斥着从城市里带回来的大量垃圾。

▲曾经的Manshiyat Naser地区 

 

然而过去几周里，一个巨大的变化在悄悄发生。

色彩鲜艳的涂鸦出现在红砖砌成的墙面上，然后规模渐渐扩大。这些由橙、白、蓝的色块和黑色线条所组成的图案连成一片，在原本单调颓败的建筑群里显得格外醒目。

当这幅艺术创作在今年三月中旬完成的时候，它遍布了50多栋建筑的墙面，成为了这一地区前所未有的大型公共艺术作品。

如果站在Manshiyat Naser附近的默卡塔姆山（Mokattam Hill）上，你将会看到这样一幅震撼的全景图↓ 

这张照片刚在网上流传开时，有人被这难以置信的规模震惊到了，觉得这一定是经过了数码处理。

但这确实是由一块块错落墙面上的涂鸦组成的一幅巨型壁画。上面的文字其实是阿拉伯语书法，引用自公元3世纪一位科普特基督教（Coptic Christian）主教所说的话：“如果一个人想看到太阳的光芒，就必须要擦拭他的眼睛（If one wants to see the light of the sun, he must wipe his eyes）。”

创作者是突尼斯裔法国艺术家eL Seed，他觉得外界对这个地区有很深的误解，这里的居民为城市做出了重要贡献，人们却总是把他们跟肮脏混乱联系在一起。“他们不是生活在垃圾里，而是垃圾带给了他们生存下去的希望，况且那不是他们的垃圾，是城市的垃圾。”

于是他想要做点什么来表示对当地居民垃圾回收工作的感谢，更希望能够唤起外界对这个被轻视的地区的关注。

他自行筹募了资金，叫上一些朋友，开始实施这个疯狂的创作念头。

▲eL Seed

然而对于eL Seed和他的朋友来说，最大的挑战是来自于强横的埃及政府。

埃及政府对艺术家的容忍度非常低，不仅对艺术家行为有严苛的限定，甚至会派特工突击搜查文化中心，以损害公共道德罪起诉一名小说家。Soraya Morayef在过去的五年中一直记录着埃及的街头艺术，她说2011年埃及革命后艺术家们创作冲动非常强烈，把整个城市当成自己的画布，可最近他们却要被迫偷偷行事，或者仓促完成项目，“就像做贼一样”。

eL Seed就在这样的压力下耗时三周完成了项目，完全没有被埃及政府发现。

他把作品的成功归功于当初安静工作的决定，“我尽量不去管什么政治形势和各种经济纷争，只专注于艺术创作”。 当然，这也离不开居民们的积极配合。

在策划这一巨型墙绘的过程中，eL Seed得到当地一位牧师萨曼·易卜拉欣 （Rev. Samaan Ibrahim）的帮助，他被看作当地拾荒者的领导人。牧师对这项计划的赞成和参与，反过来也带动着当地居民加入其中。

▲居民区里一个孩子正在看墙绘的设计图纸 

 eL Seed的团队在楼中间搭起了简单的手脚架，使用了无数罐喷漆，以复杂的喷绘技术创造出一件庞大的艺术品。

他们废寝忘食地投入创作之中，每天很早便开始工作，直到晚上八点才离开。

他们常常需要在很狭窄的角落里工作，跨过堆积成山的垃圾，忍受恶劣的气味。但eL Seed仍然说，“我们试着去用心感受这样一些时刻”。毕竟他们只是这里的过客，而居民们却要一直生活在这样的环境中。

“每当我们要进入一栋新的建筑，我们都不知道等待我们的会是什么，”他说，“也许我踏进一个阳台，就会有人送上一杯茶或者食物，总之他们永远都是友好的态度。“

eL Seed承认自己在绘制的过程中出现了小失误，其中有一面墙上的小部分图案跟原设计图不一致，但在他看来，创作的目的本来就不是要做出完美无缺的东西。

如今巨型墙绘已经完成，只要居民们愿意，它将一直保存在这里。“如果有新的建筑将它覆盖，那就让它去吧。”eL Seed说。

过去几年里，eL Seed也曾在其它国家创作过这种独特的大型文字涂鸦。他的创作带有明显的个人特色，常常混杂着书法与涂鸦，他把这叫做“calligraffiti”。

他喜欢引述一些阿拉伯语的句子，但即使母语是阿拉伯语的人也需要花一定时间来破译他写的文字。他相信，这些作品首先触及了人的灵魂然后才是眼睛，它们有无需要翻译的美感。

比如在巴黎塞纳河畔的艺术桥上↓

▲文字：“Paris is a real ocean. Throw it in a probe, you will never know its depth.” by honoré de balzac

 

在突尼斯的杰里德大盐湖边↓

在巴西里约的维迪加尔贫民窟↓

但他觉得在埃及Manshiyat Naser地区的这幅巨型墙绘，无论是创作过程本身，还是得到的回应都是前所未有的。

绘制完成后，当地的居民似乎并没有密切关注这件事，他们中很多人还没有爬到山上去看宏伟的全景图，也没有几个人明白那些图案和文字到底是什么意思。

更让他们感动的是eL Seed的他的朋友们并没有去繁华的城市，而是融入进这个地区，努力消除人们对埃及不好的印象。

“他们会和这里的孩子们一起玩，也喜欢和人们聊天。我们都喜欢他们，也熟悉了他们。他们离开的时候，大家都很难过。”一位24岁的商店主Boutros Ghali说。

▲eL Seed（中间穿蓝色T恤）和他的朋友与当地居民们在一起

“是他们改变了我的认识，”eL Seed提起Manshiyat Naser的居民们时说，“我们始终需要怀有一颗谦卑之心。”

· · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。

你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414