单身女性不仅是碧昂斯歌曲中朗朗上口的歌词，而且还是推动政治变革的主要力量。社会和经济结构通常是为已婚夫妇设计的，因此，随着单身女性人数的增多，打破这种保守型结构的压力也在不断加大。记者特雷斯特(Rebecca Traister)在其上个月出版的《所有单身女性》(All the Single Ladies)一书中，深入探讨了这一问题。她详细叙述了在历史上有重大影响的单身女性的故事、对单身状态认可度的不断增长，以及单身女性是如何成为一股强大的政治力量的。

鉴于婚姻似乎使女性在政治上更加保守化，单身女性的影响逐渐增强这一现象确实说得通。美国俄勒冈州立大学社会学教授Kelsy Kretschmer表示，她的研究显示女性在结婚之后，会将她们关注的重点从提升女性整体的幸福感转向如何帮助丈夫成功。

她说：“她们的忠诚不再属于其他女性，并且她们还必须关心自己丈夫的安全。”Kretschmer的研究发现，在与其他女性的关联程度上，单身女性认为自己比已婚女性多10%。

对于单身女性为何比已婚女性更加开明，目前还没有明确的解释。但美国经济政策研究所经济学家Monique Morrissey认为这也是在情理之中，因为从经济层面上来说单身女性更加脆弱，她们也想要一个更加强大的社会安全网，已婚女性“变得更加满足，因为她们不像单身女性那样只能依靠自己”。

结果，单身女性迫切需要在薪酬平等、免费儿童托管和护工就业权益等方面进行变革。

鲍施伊(Heather Boushey)是华盛顿平衡发展中心(Washington Center for Equitable Growth)的首席经济学家，同时也是《寻找时间：工作与生活的矛盾经济学》的作者，她表示，“单身女性人数的增加越发要求政策允许人们更好地安排自己的时间。”

鲍施伊在一封邮件中补充道，现在美国的许多社会和劳动政策，其基础都是在20世纪30年代打下的，包括在加班、最低工资和为那些无法劳动的人提供收入补贴等方面的立法都是如此。

“在当时来说这些都是非常重要的规定，但这些规定已不再反映我们当前的生活和工作方式了，而且工作者很可能会因为一些原因而放下工作几天或者是几周，就比如说照顾新生儿或是生病的家人”，她说道，“现在大多数家庭中都没有‘沉默的合伙人’提供照顾，以及解决生活中大大小小的紧急事件。在这样一个社会中，现实就是，为了全身心投入到我们的经济生活中去，大多数工作者都需要新规来帮助他们解决工作与生活中的矛盾，解决时间的使用问题。”

当然这些问题也会影响到已婚女性，并且很难从整体上比较单身女性与职场女性各自在政治上的影响。但是单身女性有着更为开明的观点，同时在经济上也更为脆弱，因此她们会强烈要求有关部门采取措施，使这些在传统婚姻之外的单身女性获得更多保障。

（翻译：熊小平；编辑：崔璞玉）

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事，请戳天下首页（tianxia.jiemian.com）。动动手指，长按二维码，关注【最天下】微信公众号：theveryworld （如果长按不行，就麻烦看官扫下呗）