正在阅读:

吸烟的危害又多一条:难找工作、薪资更低

扫一扫下载界面新闻APP

吸烟的危害又多一条:难找工作、薪资更低

科学家发现,相比吸烟的失业者,不吸烟的失业者在一年后找到工作的概率要高出30%,每小时的平均收入也要高出5美元。

一项最新研究表明,吸烟的失业者,其失业时间要比不吸烟的人长。

众所周知,吸烟者更容易失业;但尚不清楚的是,吸烟本身是否会影响人们获得工作的机会。现在,加利福尼亚的一组科学家发现,相比吸烟的失业者,不吸烟的失业者在一年后找到工作的概率要高出30%,每小时的平均收入也要高出5美元。

该研究的负责人、斯坦福大学的Judith Prochaska说: “我们知道吸烟有害健康,而且在大约50年前就明白了这点。但现在有证据显示,吸烟还会带来经济上的负面影响——不但会影响再次就业的概率,也会影响吸烟者和不吸烟者之间的薪资差距。”

该研究发表在《美国医学会杂志——内科学》(Jama Internal Medicine)上,有131名吸烟的失业者和120名不吸烟的失业者参与研究。作者提到,吸烟者往往更加年轻,受教育程度更低,有稳定居所的概率也更低。超过一半的受访者失业超过半年,近60%的人之所以失业是因为合同到期,或者被解雇。

研究人员12个月后跟进了108名不吸烟者和109名吸烟者的情况。他们发现,两者的生活状态有明显差别。如果将失业时间长短、年龄、教育、种族和民族以及可见的健康状况全部纳入考量——分析中提出了一些极端案例——研究小组发现,不吸烟者比吸烟者在一年后找到工作的概率高出30%。此外,一年内找到工作的人中,吸烟者每小时的收入要比不吸烟者低至少5美元。

斯特林大学(University of Stirling)卫生政策教授博尔德(Linda Bauld)表示:“对于那些已经处于不利地位的人而言,吸烟可能会加大他们错失再次就业的机率。” 博尔德没有参与这项研究。

虽然这种差异从何而来尚不知晓,但这项研究还是揭示了一种可能性。在被问及日常开支内容时,研究人员发现,吸烟者在烟草上的开销往往高于交通费、手机费和理发等美容护理的费用。

不过,还有许多疑惑没有解开。就像博尔德指出的,病假增加的可能性,以及其他与吸烟有关的因素,让吸烟者过去的工作经历不那么令人满意。另外,这项研究并没有深入探讨,为什么雇主更不愿意雇佣吸烟者。不过,这项研究涉及的样本量较小,而且研究的执行地也有一定特殊性,选在了一个较为注重健康的地方。Prochaska表示:“我们的调查是在旧金山湾区进行的,这里的吸烟率较低,法律也禁止在工作场所吸烟。”

研究作者认为,这项研究提高了人们对吸烟影响的认知,也为试图戒烟的人提供了更大的动力。

博尔德也同意这个观点:“关键信息在于,对于那些已经处于不利地位的人来说,支持他们戒烟,可以改善其就业机会,同时让他们拥有更好的健康状况,”她表示,“我想这也为雇主继续采取严格的禁烟措施提供了有力证据。”

(翻译:周依帆;编辑:崔璞玉)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

 

来源:卫报

原标题:Smokers spend more time unemployed than non-smokers, study shows

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

吸烟的危害又多一条:难找工作、薪资更低

科学家发现,相比吸烟的失业者,不吸烟的失业者在一年后找到工作的概率要高出30%,每小时的平均收入也要高出5美元。

一项最新研究表明,吸烟的失业者,其失业时间要比不吸烟的人长。

众所周知,吸烟者更容易失业;但尚不清楚的是,吸烟本身是否会影响人们获得工作的机会。现在,加利福尼亚的一组科学家发现,相比吸烟的失业者,不吸烟的失业者在一年后找到工作的概率要高出30%,每小时的平均收入也要高出5美元。

该研究的负责人、斯坦福大学的Judith Prochaska说: “我们知道吸烟有害健康,而且在大约50年前就明白了这点。但现在有证据显示,吸烟还会带来经济上的负面影响——不但会影响再次就业的概率,也会影响吸烟者和不吸烟者之间的薪资差距。”

该研究发表在《美国医学会杂志——内科学》(Jama Internal Medicine)上,有131名吸烟的失业者和120名不吸烟的失业者参与研究。作者提到,吸烟者往往更加年轻,受教育程度更低,有稳定居所的概率也更低。超过一半的受访者失业超过半年,近60%的人之所以失业是因为合同到期,或者被解雇。

研究人员12个月后跟进了108名不吸烟者和109名吸烟者的情况。他们发现,两者的生活状态有明显差别。如果将失业时间长短、年龄、教育、种族和民族以及可见的健康状况全部纳入考量——分析中提出了一些极端案例——研究小组发现,不吸烟者比吸烟者在一年后找到工作的概率高出30%。此外,一年内找到工作的人中,吸烟者每小时的收入要比不吸烟者低至少5美元。

斯特林大学(University of Stirling)卫生政策教授博尔德(Linda Bauld)表示:“对于那些已经处于不利地位的人而言,吸烟可能会加大他们错失再次就业的机率。” 博尔德没有参与这项研究。

虽然这种差异从何而来尚不知晓,但这项研究还是揭示了一种可能性。在被问及日常开支内容时,研究人员发现,吸烟者在烟草上的开销往往高于交通费、手机费和理发等美容护理的费用。

不过,还有许多疑惑没有解开。就像博尔德指出的,病假增加的可能性,以及其他与吸烟有关的因素,让吸烟者过去的工作经历不那么令人满意。另外,这项研究并没有深入探讨,为什么雇主更不愿意雇佣吸烟者。不过,这项研究涉及的样本量较小,而且研究的执行地也有一定特殊性,选在了一个较为注重健康的地方。Prochaska表示:“我们的调查是在旧金山湾区进行的,这里的吸烟率较低,法律也禁止在工作场所吸烟。”

研究作者认为,这项研究提高了人们对吸烟影响的认知,也为试图戒烟的人提供了更大的动力。

博尔德也同意这个观点:“关键信息在于,对于那些已经处于不利地位的人来说,支持他们戒烟,可以改善其就业机会,同时让他们拥有更好的健康状况,”她表示,“我想这也为雇主继续采取严格的禁烟措施提供了有力证据。”

(翻译:周依帆;编辑:崔璞玉)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

 

来源:卫报

原标题:Smokers spend more time unemployed than non-smokers, study shows

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。