当纽卡斯尔联的所有者麦克·阿什利（Mike Ashley）在上个赛季末接受电视采访时表示要为另一个糟糕的赛季承担责任，并向球迷保证球队将在引进新球员上投入重金，这些举动得到了预期的效果。

在对阿什利和前主教练阿兰·帕杜（Alan Pardew）进行长达数月的愤怒抗议后，阿什利对于球队赢得奖杯并杀入欧冠的誓言足以让躁动的球迷平息下来，而此前球迷已经对阿什利任命并操控的教练组表示愤怒。

总的来说，纽卡斯尔联队的球迷由于长期的失望已经对局势不再抱有幻想，不过他们还是希望再给阿什利一个机会来证明这个商人不仅仅将足球当作自己盈利的工具，他们希望阿什利不是一个贪婪怕事的地主老财，而是一个真正想让俱乐部拿到好成绩的人。

阿什利在那时宣布公司已经有足够的财力在转会市场奋力一搏，并认为球队“能够找到甘心拉车的好马”。他保证要在提升队伍水平上投入资金，而这支队伍在那时明显打不好英超比赛。

12个月悄然而逝，80万英镑（约741万人民币）投在了新队员的招募上，但纽卡斯尔联真正闪耀的地方只有英冠联赛。虽然纽卡斯尔联已经显得有些名不副实，而阿什利也总是令球迷失望，但是这个成绩仍就显得太过惨淡。就这样，一个总经理李查·恩利（Lee Charnley）发邮件豪言夺取英超前八并在未来冲击奖杯的赛季，最后变成了糟糕运营的耻辱典范。

纽卡斯尔从某种程度上已经成了曼联以外英格兰地区在球员身上花钱最多的俱乐部，但是作为一支球队其成绩相当惨淡。球队犯下的错误不仅数量众多而且令人感到尴尬，这件事最终告诉我们，花钱数目与正确的花钱手法没有必然联系，无论你多么雄心壮志，如果没有专业素养和专业人士辅佐，结果照样会非常难看。

纽克斯尔联的球迷确实应该愤怒，他们已经竭力支持主队并努力相信事情在变好而且新的时代在来临，但是最后留给他们的总是痛苦、愤怒和悔恨。现在，球迷们无法享受快乐而是要再度忍耐，他们目视球队在管理人员和球员的糟糕表现下再度令自己失望。他们并未反抗，但是反抗的种子已经生根发芽。

球队与球迷之间的纽带已经断裂了，圣詹姆斯公园球场外呼唤纽卡斯尔团结一致的海报毫无意义，失信于民的管理团队编制的空洞辞令不能再度赢得支持，毕竟球迷的支持并不是呼之即来的。但是，海报上的信息有必要被传达出来，确实，只有在球迷和球员在同一目标下、团结一致并努力保级时，纽卡斯尔才能发挥最大实力，此时圣詹姆斯公园球场的球迷必须以充沛的感情与主队站在一起。

在不敌诺维奇后，4月9日纽卡斯尔又懦弱地败给南汉普顿，球队在4月16日与斯旺西的对阵中全取三分是球员和球迷的共同愿望。球员如果不能满足球迷最基本的要求，那么他们就不配获得球迷的支持，毕竟身穿黑白条球衣的球迷只是希望球队能够专注比赛并奋力一搏。

现在的纽卡斯尔已经不是一支队伍，他们只是一群球员的集合，这些球员现在都没有打算留在原队而是等着下一轮可能的转会。这些人现在就像是一群雇佣兵，他们因为金钱诱惑来到英格兰，然后将纽卡斯尔当做晋升的垫脚石。他们的目标和俱乐部没有什么联系，他们只是一些过客，只是用踢球来赚取奢华的生活罢了。

如果被迫观看一场又一场失败的球迷还能够遗忘错误并鼓起勇气，那么圣詹姆斯公园球场绝对是欧洲地区客队光临的绝佳地点。每个主教练都鼓励自己的球员给纽卡斯尔球迷一些颜色瞧瞧并让他们闭嘴，而考虑如何击败这支队伍则是后话。

纽卡斯尔的球迷确实应该为这个赛季群情激愤。他们希望董事会换人，他们希望有人来承担责任，他们希望俱乐部被出售给别人。至于那群高傲懒惰不上心的球员，球迷乐于见到他们卷起铺盖搭上飞机然后在这个夏天赶紧走人。但是，现在球迷仍旧需要再忍气吞声一段时间，他们必须装作仍旧爱着球队并看完接下来的四场比赛。

纽卡斯尔在这个赛季还有一线生机，如果在下面四场比赛全部获胜，他们有可能保级成功。如果能够和已经诟病他们许久的球迷站在一些，他们或许还有一些机会。

现在的局面是一杯苦酒，纽卡斯尔的球迷们被俱乐部的管理者和球员欺骗了，而现在他们又被要求帮助球队保级。不幸的是，这或许是纽卡斯尔联球迷在下个赛季的英超中看到自己球队的唯一机会。

（翻译：王一诺）