正在阅读:

秘密文件曝光沙特与9·11关联 奥巴马不知道怎么办了

扫一扫下载界面新闻APP

秘密文件曝光沙特与9·11关联 奥巴马不知道怎么办了

奥巴马沙特机场遇冷,美国与沙特的关系陷入低谷;奥巴马被“9·11”遇难者家属指控偏袒沙特;是否解密28页与“9·11”相关秘密文档的争论愈演愈烈。

劫持飞机的19人中,有15人来自沙特阿拉伯。图为被袭击的世贸中心。图片来源:网络

就在最新消息透露沙特政府可能与9·11恐怖袭击有关时,美国总统奥巴马在沙特首都利雅得与沙特国王萨勒曼会面,讨论了反恐和“伊斯兰国”(ISIS)的威胁等问题。

在奥巴马这场“不自在”的沙特之访开始之前,美国官员透露,2002年在抓捕基地组织炸弹专家Ghassan Al-Sharbi时,他们发现Al-Sharbi的飞行执照就藏匿在沙特驻华盛顿大使馆里的一个信封里。

除此之外,奥巴马在国内还面临着公开一份国会报告中28页机密内容的压力。许多人认为这份国会报告表明沙特卷入了2001年致近3000人死亡的劫机事件。

奥巴马与沙特国王萨勒曼

成为基地组织炸弹专家的Al-Sharbi据信曾与9·11其他劫机者一同学过如何驾驶飞机,但未参与到这次袭击事件中。在被捕前不久,Al-Sharbi藏匿了大量文件,其中就包括飞行执照。

这些文件被美国当局发现了,相关细节于2003年被纪录在一份名为“17号文件”的备忘录中,并于去年被调查人员低调公开。直到本周早些时候,一名活动家注意到了这件事情并在网站上撰写了相关文章,这个问题才进入到公众关注的视野。

据《泰晤士报》,活动家Brian McGlinchey表示,关于飞行执照的最新细节会引发人们对沙特政府某些官员与恐怖袭击之间关系的猜想。

他说:“这个信封指出了直到今天还萦绕着我们的一个重要问题:沙特政府里的高级别官员到底在多大程度上推动了9·11恐怖袭击?”

9·11事件遇难者家属一直在向国会施压,要求获得控告沙特阿拉伯政府的权利,为逝去的亲人讨回公道;他们同时呼吁解密这份报告。

法庭此前已经判决,没有足够的证据表明沙特在这次恐怖袭击中应受到处罚,这也是为什么民众一直想公开28页秘密文档的原因,因为人们相信这份报告提供了更强有力的证据,说明沙特可能资助了9·11恐怖袭击。

奥巴马因此陷入了两难困境。一方面,9·11恐怖袭击事件的遇难者家属指责他袒护沙特,而另一方面,沙特政府威胁,若美国国会通过议案,允许沙特政府成为9·11袭击事件的被告,那么沙特将出售上千亿美元资产。

两国领导人之间的对话意在解决沙领导的军队与什叶派反叛军及也门的战争
奥巴马在第89空运联队指挥官John Millard上校的陪同下乘坐空军一号专机启程前往沙特

沙特外交大臣Adel al-Jubeir表示,在美国国会允许沙特政府成为被告之前,沙特将出售高达7500亿美金的美国债券及其它资产。

沙特政府一直在试图阻碍国会通过这项得到参议院两党支持的议案。本周早些时候,白宫新闻发言人Josh Earnest称奥巴马总统将否决类似任何议案。

众议院发言人Paul Ryan同样拒绝支持该法案,并指出议员们需要重新审视这一议案,“确保不在盟友身上出错。”

两国之间日趋紧张的关系在奥马巴于20日早晨抵达沙特首都利雅得时一露无疑,前来接机的是沙特王子兼利雅得市长Faisal bin Bandar bin Abdulaziz Al Saud,而非沙特国王。

沙特官方媒体也并没有立刻播报奥巴马总统的到访,这种情景很不寻常,因为就在空军一号落地前,国家电视台显示沙特国王萨勒曼正在迎接前来参加海湾合作委员会峰会的海湾国家其他高级官员。

海湾研究中心安全分析师Mustafa Alani指出,派稍低一级的官员前去迎接奥巴马总统意在传达一个明确的信号:他们不信任奥巴马。

“他会发现沙特领导层对他是不信任的,”Mustafa Alani说,“沙特跟美国前任总统们存在着分歧,在这儿,他们对奥巴马总统有着极大的不信任,认为他实现不了什么。”

最终,奥巴马总统还是在海湾六国峰会开幕前,在利雅得厄加宫见到了沙特国王萨勒曼。

“美国人民向大家致以诚挚的问候,感谢你们对此次会晤,以及明天将举办的海湾合作委员会与美国的峰会所付出的热忱,”奥巴马称。

沙特国王萨勒曼则通过翻译表达了类似的礼貌言辞,他说,“我们与美国人民之间的感受是互通的。”

白宫随后表示,两国间“确实已经消除了误会”。

因沙特担心美国正将注意力转至改善与伊朗的关系,美国与沙特关系出现了问题。

当奥巴马呼吁沙特政府与伊朗“共享”中东,并停止它在该地区的代理人战争时,后者被激怒了。

“我想从来没有哪位美国总统在沙特问题上如此坦率过,”牛津大学圣安东尼学院中东研究专员Toby Matthiesen 接受法新社记者采访时表示。他补充说这对沙特来说实在是“太尴尬”了。

与此同时,奥巴马与一同到访的国防部长卡特(Ash Carter)利用此次出访呼吁其它海湾国家为伊拉克提供更多经济和政治援助。卡特要求他们帮助重建被ISIS摧毁的伊拉克Ramadi和Hit市以及Anbar省。

2001年9·11恐怖袭击事件中,劫持四架飞机的19名劫机者中有15名来自沙特,不过后者一直矢口否认自己与恐怖袭击有关。

袭击发生后,美国成立的一个委员会认定,未发现任何证据表明9·11恐怖事件得到了沙特的默许。不过,白宫一直面临压力,要求它解密以国家安全为由从未公开过的这份国会报告中的28页内容。

奥巴马总统表示,将在六月前决定是否披露上述内容。本周接受Charlie Rose的采访时,他说国家情报局主任James Clapper已经近乎完成了对那份秘密文件的审查,以确保公开的内容不会让美国国家安全利益受损。

奥巴马对Rose说他知道里面有些什么内容。

共和党领先的总统候选人特朗普认为这份文件应该公开。“我想我知道里面会有些什么,”他在Fox & Friends节目上表示,“内容会非常,非常深刻,涉及到沙特,涉及到沙特在世贸以及那次袭击中的角色。”

美国前参议员Bob Graham本月早些时候曾表示,沙特官员对可能让9·11受害者家属更容易起诉沙特政府的法案表示坚决反对。

他说,“他们对完整的审讯可能带来的结果如此害怕,说明沙特与9·11有关。”

(翻译:李乐怡; 编辑:闫桂花)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

来源:Daily Mail

原标题:How can Obama break bread with them? President meets with Saudi ruler in Riyadh as row rages over secret report 'linking the Arab kingdom with 9/11 attacks'

最新更新时间:04/24 00:39

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

秘密文件曝光沙特与9·11关联 奥巴马不知道怎么办了

奥巴马沙特机场遇冷,美国与沙特的关系陷入低谷;奥巴马被“9·11”遇难者家属指控偏袒沙特;是否解密28页与“9·11”相关秘密文档的争论愈演愈烈。

劫持飞机的19人中,有15人来自沙特阿拉伯。图为被袭击的世贸中心。图片来源:网络

就在最新消息透露沙特政府可能与9·11恐怖袭击有关时,美国总统奥巴马在沙特首都利雅得与沙特国王萨勒曼会面,讨论了反恐和“伊斯兰国”(ISIS)的威胁等问题。

在奥巴马这场“不自在”的沙特之访开始之前,美国官员透露,2002年在抓捕基地组织炸弹专家Ghassan Al-Sharbi时,他们发现Al-Sharbi的飞行执照就藏匿在沙特驻华盛顿大使馆里的一个信封里。

除此之外,奥巴马在国内还面临着公开一份国会报告中28页机密内容的压力。许多人认为这份国会报告表明沙特卷入了2001年致近3000人死亡的劫机事件。

奥巴马与沙特国王萨勒曼

成为基地组织炸弹专家的Al-Sharbi据信曾与9·11其他劫机者一同学过如何驾驶飞机,但未参与到这次袭击事件中。在被捕前不久,Al-Sharbi藏匿了大量文件,其中就包括飞行执照。

这些文件被美国当局发现了,相关细节于2003年被纪录在一份名为“17号文件”的备忘录中,并于去年被调查人员低调公开。直到本周早些时候,一名活动家注意到了这件事情并在网站上撰写了相关文章,这个问题才进入到公众关注的视野。

据《泰晤士报》,活动家Brian McGlinchey表示,关于飞行执照的最新细节会引发人们对沙特政府某些官员与恐怖袭击之间关系的猜想。

他说:“这个信封指出了直到今天还萦绕着我们的一个重要问题:沙特政府里的高级别官员到底在多大程度上推动了9·11恐怖袭击?”

9·11事件遇难者家属一直在向国会施压,要求获得控告沙特阿拉伯政府的权利,为逝去的亲人讨回公道;他们同时呼吁解密这份报告。

法庭此前已经判决,没有足够的证据表明沙特在这次恐怖袭击中应受到处罚,这也是为什么民众一直想公开28页秘密文档的原因,因为人们相信这份报告提供了更强有力的证据,说明沙特可能资助了9·11恐怖袭击。

奥巴马因此陷入了两难困境。一方面,9·11恐怖袭击事件的遇难者家属指责他袒护沙特,而另一方面,沙特政府威胁,若美国国会通过议案,允许沙特政府成为9·11袭击事件的被告,那么沙特将出售上千亿美元资产。

两国领导人之间的对话意在解决沙领导的军队与什叶派反叛军及也门的战争
奥巴马在第89空运联队指挥官John Millard上校的陪同下乘坐空军一号专机启程前往沙特

沙特外交大臣Adel al-Jubeir表示,在美国国会允许沙特政府成为被告之前,沙特将出售高达7500亿美金的美国债券及其它资产。

沙特政府一直在试图阻碍国会通过这项得到参议院两党支持的议案。本周早些时候,白宫新闻发言人Josh Earnest称奥巴马总统将否决类似任何议案。

众议院发言人Paul Ryan同样拒绝支持该法案,并指出议员们需要重新审视这一议案,“确保不在盟友身上出错。”

两国之间日趋紧张的关系在奥马巴于20日早晨抵达沙特首都利雅得时一露无疑,前来接机的是沙特王子兼利雅得市长Faisal bin Bandar bin Abdulaziz Al Saud,而非沙特国王。

沙特官方媒体也并没有立刻播报奥巴马总统的到访,这种情景很不寻常,因为就在空军一号落地前,国家电视台显示沙特国王萨勒曼正在迎接前来参加海湾合作委员会峰会的海湾国家其他高级官员。

海湾研究中心安全分析师Mustafa Alani指出,派稍低一级的官员前去迎接奥巴马总统意在传达一个明确的信号:他们不信任奥巴马。

“他会发现沙特领导层对他是不信任的,”Mustafa Alani说,“沙特跟美国前任总统们存在着分歧,在这儿,他们对奥巴马总统有着极大的不信任,认为他实现不了什么。”

最终,奥巴马总统还是在海湾六国峰会开幕前,在利雅得厄加宫见到了沙特国王萨勒曼。

“美国人民向大家致以诚挚的问候,感谢你们对此次会晤,以及明天将举办的海湾合作委员会与美国的峰会所付出的热忱,”奥巴马称。

沙特国王萨勒曼则通过翻译表达了类似的礼貌言辞,他说,“我们与美国人民之间的感受是互通的。”

白宫随后表示,两国间“确实已经消除了误会”。

因沙特担心美国正将注意力转至改善与伊朗的关系,美国与沙特关系出现了问题。

当奥巴马呼吁沙特政府与伊朗“共享”中东,并停止它在该地区的代理人战争时,后者被激怒了。

“我想从来没有哪位美国总统在沙特问题上如此坦率过,”牛津大学圣安东尼学院中东研究专员Toby Matthiesen 接受法新社记者采访时表示。他补充说这对沙特来说实在是“太尴尬”了。

与此同时,奥巴马与一同到访的国防部长卡特(Ash Carter)利用此次出访呼吁其它海湾国家为伊拉克提供更多经济和政治援助。卡特要求他们帮助重建被ISIS摧毁的伊拉克Ramadi和Hit市以及Anbar省。

2001年9·11恐怖袭击事件中,劫持四架飞机的19名劫机者中有15名来自沙特,不过后者一直矢口否认自己与恐怖袭击有关。

袭击发生后,美国成立的一个委员会认定,未发现任何证据表明9·11恐怖事件得到了沙特的默许。不过,白宫一直面临压力,要求它解密以国家安全为由从未公开过的这份国会报告中的28页内容。

奥巴马总统表示,将在六月前决定是否披露上述内容。本周接受Charlie Rose的采访时,他说国家情报局主任James Clapper已经近乎完成了对那份秘密文件的审查,以确保公开的内容不会让美国国家安全利益受损。

奥巴马对Rose说他知道里面有些什么内容。

共和党领先的总统候选人特朗普认为这份文件应该公开。“我想我知道里面会有些什么,”他在Fox & Friends节目上表示,“内容会非常,非常深刻,涉及到沙特,涉及到沙特在世贸以及那次袭击中的角色。”

美国前参议员Bob Graham本月早些时候曾表示,沙特官员对可能让9·11受害者家属更容易起诉沙特政府的法案表示坚决反对。

他说,“他们对完整的审讯可能带来的结果如此害怕,说明沙特与9·11有关。”

(翻译:李乐怡; 编辑:闫桂花)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

更多天下事,请戳天下首页(tianxia.jiemian.com)。动动手指,长按二维码,关注【最天下】微信公众号:theveryworld (如果长按不行,就麻烦看官扫下呗)

来源:Daily Mail

原标题:How can Obama break bread with them? President meets with Saudi ruler in Riyadh as row rages over secret report 'linking the Arab kingdom with 9/11 attacks'

最新更新时间:04/24 00:39

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。