上周，根据日本经典动漫《攻壳机动队》改编的美国动作电影最近放出了第一张定妆照。一年前，斯嘉丽·约翰逊确定将出演主要角色草薙素子，她将扮演一名日本女性“网络人”，新的剧照重燃了好莱坞“洗白”的争议。当派拉蒙和梦工厂被控告利用计算机图像（CGI）测试来改变斯嘉丽镜头以“转变她的族裔”时，换句话说，就是使得白人女演员看起来更像亚洲人，这一行为再次引发了冲突（派拉蒙承认了测试，但是否认是针对斯嘉丽扮演的素子）。

作为一名亚裔美国人，令人失望的是不断看着白人演员在大屏幕上扮演亚洲人。但是对亚裔来说，这也的确是一个主要的职业生涯障碍。当不是白人的你一直被人看人看地的时候，想要在动作片中有所建树是多么困难。

华裔美国女演员萨拉在电视电影中活跃了十年，她告诉我说，她对最近的新闻并不感到意外（为了不对自己的职业生涯造成负面影响，萨拉要求我对她的真实姓名进行保密）。“这种事情层出不穷就是因为在上层的决策者不是亚裔。或者他们是亚裔，但是他们要做的是‘白人友好型’的决定，因为他们考虑到利润收入就必去取悦他们的白人老板。”

萨拉现在正转型从事更多的幕后工作，但是当她2000初作为一名全职女演员的时候，她被告知自己看起来不“够像亚裔”，所以不能获得一个亚裔的角色。“我的经纪人告诉我，我应该去做整形手术，让我的眼睛看起来更小，做成单眼皮”，她说，面临白人角色的时候，自己看起来太“有族裔色彩”，但是面对亚裔角色，自己又并非典型中的“亚裔”。

在某些方面，这一潮流开始发生转变。2015年的时候，越来越多的主角登上电视，亚裔美国人开始出演类似《初来乍到（Fresh Off the Boat）》和《肯医生（Dr.Ken）》。但是据好莱坞多样性报告，去年电视节目上，只有4%的演员是亚裔，而且白人演员仍旧会接演亚裔角色，比如艾玛·斯通就在电影《阿罗哈（Aloha）》中扮演一位中美混血儿，而蒂尔达·斯文顿在接下来的《奇异博士（Doctor Strange）》中故意使自己看起来更像亚洲人。

许多亚裔女演员，比如出演《神盾特工局》的温明娜和《初来乍到》的康斯坦斯·吴最近都针对《攻壳机动队》中的文化忽视表达异议。为什么看起来关于种族主义的话题最近才在好莱坞出现。“哦，我们经常私下讨论，或者是和其他亚洲演员讨论，但是绝对不会公开或者在书面上表达，”萨拉实话告诉我说，“如果被人发现那是你说的，就糟了，你肯定不想冒犯那些在产业中进行决策的老派人物。一些人只会容忍，因为他们不像康斯坦斯和明娜那样能担当主角，毕竟后者已经在梯子的顶端了，所以他们会被保护起来。但是正在爬梯子的人只会保持安静”。

有时候亚裔美国人会在职业生涯的初期就收获善意的提醒。作为《肯医生》制作人，检验院的郑肯曾出演过《宿醉》系列，最近在接受《纽约时报》的采访时，他说自己在UCLA的教授曾告诉自己，“你是一个好演员，这就是我为什么告诉你：离开该死的洛杉矶。这里对你来说没什么未来。回到亚洲吧”。

对于今年30岁的贾斯丁·王来说，自己的动作梦是被父母亲手摧毁的。“我还是一个孩子的时候就想成为一位动作演员。在四年级的时候，一位制片人到我们学校想找一个中国孩子在一部电影中拍摄一个场景，因为我曾参演过一些演出和音乐剧，所以她就看中了我，”他回忆说，“但是我妈妈故意不接那位制片人的电话，因为在我父母的观念里，这会打扰我的学习而且浪费时间。”

当谈及在高一时选修戏剧课的时候，他说道自己的父母直接告诉自己：“你不是白人。你做演员不会挣大钱”，他说那晚他哭着入睡了。

作为一名成年人，王理解父母出于合理的原因不支持他的演员梦，毕竟媒体中鲜有少数族裔的面孔。最近的数据令人沮丧，低于1%的奥斯卡学院奖得主是亚洲人，52%的电影和电视中都没有亚裔，只有5%的电影角色是亚洲人。

这对只占美国人口5.8%的少数族裔来说并没有那么糟糕。但是洗白的亚裔橘色不仅仅是代表性的问题，这还是一种文化所属权。在《攻壳机动队》中，毫无争议的是这是一个深受喜爱的日本故事，设置在未来的日本，由一位日本作家创作。这不能改变美国电影公司购买版权。选择一个主流的白人演员感觉就像是冒犯了最初创造的文化，又少了一个让亚裔演员大展身手的机会。

（翻译：李睿一）