正在阅读:

我从未见过这种迷之喜感的单词书

扫一扫下载界面新闻APP

我从未见过这种迷之喜感的单词书

看了这多么奇奇怪怪的书,都快忘记它们的目的是教日本人学外语了。

放学后,家住东京的山田同学走进了学校附近的一家书店。他刚拿到自己的英语成绩单,心情有点沉重。

他来到教育类畅销书专区,这边的书通常都大同小异,封面上印着看上去就很励志的日本大叔,旁边配上一句很燃的口号,类似于“奋斗吧,高三生!”“当不成偶像的我,决定成为英语老师!”“就算是零基础的英语小白只要有爱就可以成神!”(以上都是瞎编的)▼

等等,左下角出现了什么不得了的东西,封面画风跟别的完全不一样啊!

山田同学禁不住好奇心,拿起了这本与众不同的单词书。

它的名字叫做《考试里永远不会出现的英语单词》。嗯?连教辅都开始这么自暴自弃了么?

来,凑近一点感受一下这个封面▼

本来以为配图已经够亮了,没想到下面的例句更亮。

这大概是山田同学见过的最骨骼清奇的单词书,他忍不住翻了几页,然后发现自己深深地被编者神一般的脑回路吸引了,根本停不下来!

这些单词单独看也没什么奇怪的,但搭配上深井冰的插图和例句,瞬间有了一种迷之喜感▼

假发真的是这样使用的么?别骗我。

编者还特意在下面注明“这是绅士们的喜好”,看图中这位老绅士淡定自若的表情,我都差点要信了。

再比如肉眼(naked eye)这个词,一般单词书里例句可能是“紫外线是人类肉眼不可见的光”。

而这本书里,例句是这样的▼

这家伙一定是个怪物吧?

我怀疑这本书的编者是从某个战斗民族偷跑过来的,你看这凶残的例句▼

麻麻我好怕。

还有大概也是来自战斗民族的妇女▼

这种情况应该夸赞一下她心灵手巧么?

一个举着枪的士兵在喊着什么▼

OMG,原来那个赤裸身上的大叔不是在打太极拳,我现在躲还来得及么?

我还发现这本单词书里隐藏着许多扫地僧一样的神秘角色。

比如有一个不简单的护士▼

我猜这位护士小姐以前一定是职业棒球运动员,但愿没有打中什么人。

一个比小李子还厉害的姑娘▼

姑娘你是去为小李子报仇的么?没想到你娇小的身躯里有这么强大的力量,请接收我的表白。(福田小姐:其实我读商学院时还辅修了猎熊专业课程)

一个爱好非同寻常的怪咖▼

“旋转,跳跃,我闭着眼。” 完全不敢想象他在冰上随风舞动的样子。

一个任性的列车售票员▼

他大概是拥有某种神秘的力量吧?“我能让整个宇宙都为我停摆!”

这里还有一个悲伤的故事▼

好奇CEO先生身上究竟发生了什么。

在这本书里竟然看到了我们熟悉的人物,可是……▼

诸葛先生请问您是什么时候穿越的?

再次出境的丞相▼

到底在日本人心中他是怎样一枚潇洒不羁的奇男子?

这还没完呢,还有诸葛亮挥泪斩马谡,哦不,踢马谡……(好疼)▼

 

额,霓虹人民对《三国》和诸葛先生真的是爱得深沉。

有人在自助餐会上给老鲍勃讲了个笑话,然后他笑喷了,是真的喷了……▼

看了好多遍,确定例句里说的真的是鼻子……

看鲍勃先生这么憨厚朴实的样子,想不到你竟然是这样的鲍勃。

还有一位勇敢果断的妈妈▼

邮差小哥吓得腿都软了。

这本书里面好像就没什么正常人▼

山田同学看着这本书不停地傻笑,他发现平时背单词像挤牙膏一样的自己,竟然在无意之中记下了一堆奇怪的英语单词和句子。

虽然他还是会把sorry说成索利,把on purpose念成昂帕帕斯,英语永远是他最头疼的一门课程。不过他突然想明白了,原来学英语的目的可以不是为了考试。

“这真是我见过最没用的英语教辅!”

然后,他拿着这本《考试中永远不会出现的英语单词》走向了收银台。

除了山田君买的这本单词书,霓虹人民在玩坏外语教材这件事上还有很多其他成果。

比如这本英语教辅,看上去画风很精良。可是这插图,这对话,这剧情,怎么越看越不对劲……竟然讲述了一个纠葛的三角恋故事?▼

啊,原来它是本成人英语教辅,作为一个乖孩子还是不要用它学英语吧。

另外还有暗黑版的英语教材,一上来整个气氛就特别down,主角穿越到十年后发现自己过着无比惨淡的生活,不禁开始用F的开头的词咒骂人生……这么黑暗,还能好好学英语么!

不仅英语教辅脑洞大开,中文教材他们也没有放过▼

简直犀利到没朋友,比我们当初学的什么“How are you? I'm fine thank you, and you?”之类的高到哪里去了。

还有一些意义不明的东西混了进去▼

什么鬼,编书的人中文真的及格了么?纯洁如我根本看不懂啊。

甚至还有一本教你用中文撩妹/汉的专用台词▼

朗读这样的对话,真的不会脸红么?

看了这多么奇奇怪怪的书,都快忘记它们的目的是教日本人学外语了(其实本来就不是吧?)。只想和山田同学一样,在买书结账时对书店老板说一句,这样的教材,我还想再多看一些。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

我从未见过这种迷之喜感的单词书

看了这多么奇奇怪怪的书,都快忘记它们的目的是教日本人学外语了。

放学后,家住东京的山田同学走进了学校附近的一家书店。他刚拿到自己的英语成绩单,心情有点沉重。

他来到教育类畅销书专区,这边的书通常都大同小异,封面上印着看上去就很励志的日本大叔,旁边配上一句很燃的口号,类似于“奋斗吧,高三生!”“当不成偶像的我,决定成为英语老师!”“就算是零基础的英语小白只要有爱就可以成神!”(以上都是瞎编的)▼

等等,左下角出现了什么不得了的东西,封面画风跟别的完全不一样啊!

山田同学禁不住好奇心,拿起了这本与众不同的单词书。

它的名字叫做《考试里永远不会出现的英语单词》。嗯?连教辅都开始这么自暴自弃了么?

来,凑近一点感受一下这个封面▼

本来以为配图已经够亮了,没想到下面的例句更亮。

这大概是山田同学见过的最骨骼清奇的单词书,他忍不住翻了几页,然后发现自己深深地被编者神一般的脑回路吸引了,根本停不下来!

这些单词单独看也没什么奇怪的,但搭配上深井冰的插图和例句,瞬间有了一种迷之喜感▼

假发真的是这样使用的么?别骗我。

编者还特意在下面注明“这是绅士们的喜好”,看图中这位老绅士淡定自若的表情,我都差点要信了。

再比如肉眼(naked eye)这个词,一般单词书里例句可能是“紫外线是人类肉眼不可见的光”。

而这本书里,例句是这样的▼

这家伙一定是个怪物吧?

我怀疑这本书的编者是从某个战斗民族偷跑过来的,你看这凶残的例句▼

麻麻我好怕。

还有大概也是来自战斗民族的妇女▼

这种情况应该夸赞一下她心灵手巧么?

一个举着枪的士兵在喊着什么▼

OMG,原来那个赤裸身上的大叔不是在打太极拳,我现在躲还来得及么?

我还发现这本单词书里隐藏着许多扫地僧一样的神秘角色。

比如有一个不简单的护士▼

我猜这位护士小姐以前一定是职业棒球运动员,但愿没有打中什么人。

一个比小李子还厉害的姑娘▼

姑娘你是去为小李子报仇的么?没想到你娇小的身躯里有这么强大的力量,请接收我的表白。(福田小姐:其实我读商学院时还辅修了猎熊专业课程)

一个爱好非同寻常的怪咖▼

“旋转,跳跃,我闭着眼。” 完全不敢想象他在冰上随风舞动的样子。

一个任性的列车售票员▼

他大概是拥有某种神秘的力量吧?“我能让整个宇宙都为我停摆!”

这里还有一个悲伤的故事▼

好奇CEO先生身上究竟发生了什么。

在这本书里竟然看到了我们熟悉的人物,可是……▼

诸葛先生请问您是什么时候穿越的?

再次出境的丞相▼

到底在日本人心中他是怎样一枚潇洒不羁的奇男子?

这还没完呢,还有诸葛亮挥泪斩马谡,哦不,踢马谡……(好疼)▼

 

额,霓虹人民对《三国》和诸葛先生真的是爱得深沉。

有人在自助餐会上给老鲍勃讲了个笑话,然后他笑喷了,是真的喷了……▼

看了好多遍,确定例句里说的真的是鼻子……

看鲍勃先生这么憨厚朴实的样子,想不到你竟然是这样的鲍勃。

还有一位勇敢果断的妈妈▼

邮差小哥吓得腿都软了。

这本书里面好像就没什么正常人▼

山田同学看着这本书不停地傻笑,他发现平时背单词像挤牙膏一样的自己,竟然在无意之中记下了一堆奇怪的英语单词和句子。

虽然他还是会把sorry说成索利,把on purpose念成昂帕帕斯,英语永远是他最头疼的一门课程。不过他突然想明白了,原来学英语的目的可以不是为了考试。

“这真是我见过最没用的英语教辅!”

然后,他拿着这本《考试中永远不会出现的英语单词》走向了收银台。

除了山田君买的这本单词书,霓虹人民在玩坏外语教材这件事上还有很多其他成果。

比如这本英语教辅,看上去画风很精良。可是这插图,这对话,这剧情,怎么越看越不对劲……竟然讲述了一个纠葛的三角恋故事?▼

啊,原来它是本成人英语教辅,作为一个乖孩子还是不要用它学英语吧。

另外还有暗黑版的英语教材,一上来整个气氛就特别down,主角穿越到十年后发现自己过着无比惨淡的生活,不禁开始用F的开头的词咒骂人生……这么黑暗,还能好好学英语么!

不仅英语教辅脑洞大开,中文教材他们也没有放过▼

简直犀利到没朋友,比我们当初学的什么“How are you? I'm fine thank you, and you?”之类的高到哪里去了。

还有一些意义不明的东西混了进去▼

什么鬼,编书的人中文真的及格了么?纯洁如我根本看不懂啊。

甚至还有一本教你用中文撩妹/汉的专用台词▼

朗读这样的对话,真的不会脸红么?

看了这多么奇奇怪怪的书,都快忘记它们的目的是教日本人学外语了(其实本来就不是吧?)。只想和山田同学一样,在买书结账时对书店老板说一句,这样的教材,我还想再多看一些。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。