正在阅读:

不可思议!18世纪战场上的六条君子公约

扫一扫下载界面新闻APP

不可思议!18世纪战场上的六条君子公约

当年战场上的规定在如今看来难以想象。

图片来源:网络

因为美国共和党总统候选人特朗普,《日内瓦公约》最近登上了新闻头条。

一贯直言不讳的他此前把枪口指向了这部约束军事行动的国际法,称该法案是阻碍反恐战争的绊脚石。

特朗普在上月的竞选活动中说:“问题就出在这。我们设置这么多条条框框,结果士兵们都不敢打仗。” 不仅如此,他还表示过如果自己当选总统,将对恐怖分子实施酷刑并下令杀死恐怖分子的家属。

他的这番言论引来了很多前军事指挥官的不满。

年初,前中情局局长迈克尔·海登(Michael Hayden)表示,如果特朗普当选总统后命令五角大楼做的事会犯下战争罪,美军可能会选择无视他的命令。海登在接受电视采访时说:“军队会拒绝行动。”

特朗普惹起的争议也激发了外界对《日内瓦公约》和战争法的讨论。

在战场上约束军队的行为并不是什么新鲜的话题:早在基督教的《旧约全书》里就提到了士兵应该如何在战场上作战。

中世纪的《骑士精神法典》也为骑士们在战场上和战场下该如何表现作出了规定。到了18世纪,还有一套相当完整的规定来指导军官们该如何像绅士一样作战。

军事史作家Josh Proven就整理了部分在今天看来难以想象,在当时却得到很多军队遵从的战争公约:

马尔伯勒公爵收到了敌军的安全通行证,但仍然被粗鲁地软禁。图片来源:WikiCommons

1. 不要把战争当做个人恩怨

在18世纪的欧洲战争中,军队通常会在固定的时间段里行军——通常是从3月到9月。

随着秋天的临近,士兵们会陆续回到驻地,军官们也会回家。其中一些人需要长途跋涉,时常还要从敌军的领地通过。在这种情况下,军官们往往会向敌军申请安全通行证,而敌军通常不会拒绝。

但就算获得了通行证,穿越敌国依然是件危险的事。

丘吉尔的祖先、英国历史上最伟大的军事统帅之一——马尔伯勒公爵(the Duke of Marlborough)就曾在还乡途中被敌军抓捕过。

和这种情况相比,不尊重俘虏会被视为更糟糕的行为。马尔伯勒公爵就以富有骑士精神著称,1704年他在布莱尼姆战役中抓获了敌方指挥官塔拉尔德元帅。

在俘虏了敌军主帅之后,马尔伯勒公爵居然把自己的马车让给塔拉尔德元帅,以方便他养伤,而自己则继续在战场上作战。

丰特努瓦战役中英法两军指挥官向对方脱帽致敬。图片来源:WikiCommons

2.  出击前发出警告

1745年5月,在丰特努瓦战役中,坎伯兰公爵(Duke of Cumberland)率领联军与法国的萨克斯元帅(Marshal de Saxe)作战。

英国第一步兵卫队准备向法国精锐部队法兰西卫队发起进攻。在进入彼此射程之前,衣着优雅的军官都走到各自队伍前,向对方军官脱帽敬礼。

英国的查尔斯勋爵(Charles Hay)率先发话:“我们是英国卫队,希望诸位能与我方一战,不要重蹈在德廷根战役中的覆辙,转头跳进斯凯尔特河逃跑。” 

在进行了一番嘲讽之后,他邀请法军打响战争的第一枪:“请吧,先生们。”法国指挥官 Comte d’Auteroche 回应道:“我们从来不第一个开枪,你们自己开吧。” 

结果还是法国人先开了枪,但他们没能阻挡住英国人的进攻,英军的连续进攻杀伤了近700名法国士兵。

路易斯堡要塞。图片来源:Tourism Nova Scotia

3. 不要给人造成不便

没错,击溃敌人是一个将军的使命,但这并不意味着要变成莽汉。在长时间的包围战里,如果一位将军能展现出体育精神,会大大提升他的名誉。

在1758年的路易斯堡封锁战中,英国将军杰弗里·阿默斯特(Geoffrey Amherst)向法军将领Chevalier de Drucourt 多次提出休战。

除此之外,阿默斯特将军还把自己的医生送到法国人营地里帮敌方士兵疗伤。在法国人营地里,Drucourt将军的太太曾试图开枪打阿默斯特,后来阿默斯特得知这是因为英军的炮火波及到了她的住所。

知道缘由之后,阿默斯特连忙向将军太太道歉,还送去西印度菠萝作为赔礼。在当时的包围战之中,两军指挥官彼此保持联络是件很平常的事。而法国人投降之后也被允许享有“战争荣誉”待遇。

法国侯爵蒙卡姆从民兵盟友的刀下保护英国人质。图片来源:WikiCommons

4. “战争荣誉”

这种荣誉待遇一般被赐予在战斗中表现出色的敌方军队。

被打败的军队会被允许敲锣打鼓、继续挥舞他们的旗帜,最后还能在骄傲不受损的情况下回到祖国。法国侯爵蒙卡姆(Marquis de Montcalm)就以骑士精神著名,他曾试图将这一欧洲传统搬到北美的七年战争中。

在1756年奥斯威戈堡围城战中,英军上校詹姆斯·莫希尔(James Mercer)被杀,他的继任者里托海尔斯(Colonel Littlehales)立即宣布投降。

但因为他投降得太快,蒙卡姆侯爵很不喜欢,所以里托海尔斯没获得任何礼遇。

后来里托海尔斯又遭到了加拿大民兵和印度士兵的殴打。虽然不喜欢里托海尔斯的懦弱,蒙卡姆侯爵依然对自己军队的士兵如此羞辱敌方军官感到很不高兴。

在接下来威廉亨利堡围攻战中,蒙卡姆侯爵再次被激怒:在给予了英军上校乔治·门罗(George Monro)“战争荣誉”待遇之后,加拿大和印度士兵用斧子砍死了英军俘虏。

蒙卡姆侯爵对此事感到十分羞愧,向英军写信解释并为自己士兵的罪行道歉。

美国独立战争期间暴行不断,但也有无数闪耀着骑士精神的瞬间出现。图片来源:WikiCommons

5. 不要暗箭伤人

在当时,远距离射杀敌军指挥官对士兵来说是非常出格的事。如果一个指挥官还默认鼓励手下这样做,将被视为一个丑闻,因为这种行为被认为等同于暗杀。

在1777年的萨拉托加战役中,英国人在知道美军指挥官丹尼尔·摩根(Daniel Morgan)派遣一支步枪小队射杀了苏格兰将军西蒙·弗雷泽(Simon Fraser)后勃然大怒。

同年在布兰迪维因,英国著名的步枪队指挥官帕特里克·弗格森(Patrick Ferguson)上校看到了一名骑在马上的军官,军官身边只跟了一名轻骑兵。虽然在当时那个距离,弗格森可以直接开枪打死这名军官,但他并没有扣下扳机,反而叫这名敌军军官赶快撤退。

这名成功撤退的军官很可能就是乔治·华盛顿。

华盛顿在约克城接受英军投降。图片来源:WikiCommons

6. 以其人之道还治其人之身

华盛顿也是个注重礼节的人。

他曾拒绝打开威廉·豪(William Howe)将军写给他的一封信,因为对方将收件人写成了“乔治·华盛顿先生”而非“将军阁下”。

1781年在约克敦,一位被击败的英国将领查尔斯·康沃利斯(Charles Cornwallis)向华盛顿询问投降条款,华盛顿回复说他愿意按照英军1780年在查尔斯镇给美军的待遇接受康沃利斯的投降——1780年,战败的美军没有获得“战争荣誉”待遇。

但最后英国人还是被允许敲锣打鼓的从藏身处出来,向美军投降。这时候,康沃利斯称自己身体抱恙,不能亲自把佩剑当面交给华盛顿。这种说辞被视为明目张胆的怠慢。

最后是查尔斯·奥哈拉(Charles O’Hara)将军代替他的指挥官递交的投降书。看到这一幕,华盛顿默不作声地一挥手,让奥哈拉去找自己的副官——本杰明·林肯。

对华盛顿来说,这样才是严格遵守了礼仪,同时也给英国人好好上了一课。

 

(翻译:冷君晓 编辑:安晶)

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

军情瞭望,军史回顾,军备盘点。不无度吹嘘我军,不盲目崇拜外军。长按二维码,关注【硝烟】微信公众号:xymilitary ,和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。(如果长按不行,就请军迷扫下呗)

 

来源:Military History Now

原标题:Officers and Gentlemen – Six Astounding Rules of War From the 18th Century

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

不可思议!18世纪战场上的六条君子公约

当年战场上的规定在如今看来难以想象。

图片来源:网络

因为美国共和党总统候选人特朗普,《日内瓦公约》最近登上了新闻头条。

一贯直言不讳的他此前把枪口指向了这部约束军事行动的国际法,称该法案是阻碍反恐战争的绊脚石。

特朗普在上月的竞选活动中说:“问题就出在这。我们设置这么多条条框框,结果士兵们都不敢打仗。” 不仅如此,他还表示过如果自己当选总统,将对恐怖分子实施酷刑并下令杀死恐怖分子的家属。

他的这番言论引来了很多前军事指挥官的不满。

年初,前中情局局长迈克尔·海登(Michael Hayden)表示,如果特朗普当选总统后命令五角大楼做的事会犯下战争罪,美军可能会选择无视他的命令。海登在接受电视采访时说:“军队会拒绝行动。”

特朗普惹起的争议也激发了外界对《日内瓦公约》和战争法的讨论。

在战场上约束军队的行为并不是什么新鲜的话题:早在基督教的《旧约全书》里就提到了士兵应该如何在战场上作战。

中世纪的《骑士精神法典》也为骑士们在战场上和战场下该如何表现作出了规定。到了18世纪,还有一套相当完整的规定来指导军官们该如何像绅士一样作战。

军事史作家Josh Proven就整理了部分在今天看来难以想象,在当时却得到很多军队遵从的战争公约:

马尔伯勒公爵收到了敌军的安全通行证,但仍然被粗鲁地软禁。图片来源:WikiCommons

1. 不要把战争当做个人恩怨

在18世纪的欧洲战争中,军队通常会在固定的时间段里行军——通常是从3月到9月。

随着秋天的临近,士兵们会陆续回到驻地,军官们也会回家。其中一些人需要长途跋涉,时常还要从敌军的领地通过。在这种情况下,军官们往往会向敌军申请安全通行证,而敌军通常不会拒绝。

但就算获得了通行证,穿越敌国依然是件危险的事。

丘吉尔的祖先、英国历史上最伟大的军事统帅之一——马尔伯勒公爵(the Duke of Marlborough)就曾在还乡途中被敌军抓捕过。

和这种情况相比,不尊重俘虏会被视为更糟糕的行为。马尔伯勒公爵就以富有骑士精神著称,1704年他在布莱尼姆战役中抓获了敌方指挥官塔拉尔德元帅。

在俘虏了敌军主帅之后,马尔伯勒公爵居然把自己的马车让给塔拉尔德元帅,以方便他养伤,而自己则继续在战场上作战。

丰特努瓦战役中英法两军指挥官向对方脱帽致敬。图片来源:WikiCommons

2.  出击前发出警告

1745年5月,在丰特努瓦战役中,坎伯兰公爵(Duke of Cumberland)率领联军与法国的萨克斯元帅(Marshal de Saxe)作战。

英国第一步兵卫队准备向法国精锐部队法兰西卫队发起进攻。在进入彼此射程之前,衣着优雅的军官都走到各自队伍前,向对方军官脱帽敬礼。

英国的查尔斯勋爵(Charles Hay)率先发话:“我们是英国卫队,希望诸位能与我方一战,不要重蹈在德廷根战役中的覆辙,转头跳进斯凯尔特河逃跑。” 

在进行了一番嘲讽之后,他邀请法军打响战争的第一枪:“请吧,先生们。”法国指挥官 Comte d’Auteroche 回应道:“我们从来不第一个开枪,你们自己开吧。” 

结果还是法国人先开了枪,但他们没能阻挡住英国人的进攻,英军的连续进攻杀伤了近700名法国士兵。

路易斯堡要塞。图片来源:Tourism Nova Scotia

3. 不要给人造成不便

没错,击溃敌人是一个将军的使命,但这并不意味着要变成莽汉。在长时间的包围战里,如果一位将军能展现出体育精神,会大大提升他的名誉。

在1758年的路易斯堡封锁战中,英国将军杰弗里·阿默斯特(Geoffrey Amherst)向法军将领Chevalier de Drucourt 多次提出休战。

除此之外,阿默斯特将军还把自己的医生送到法国人营地里帮敌方士兵疗伤。在法国人营地里,Drucourt将军的太太曾试图开枪打阿默斯特,后来阿默斯特得知这是因为英军的炮火波及到了她的住所。

知道缘由之后,阿默斯特连忙向将军太太道歉,还送去西印度菠萝作为赔礼。在当时的包围战之中,两军指挥官彼此保持联络是件很平常的事。而法国人投降之后也被允许享有“战争荣誉”待遇。

法国侯爵蒙卡姆从民兵盟友的刀下保护英国人质。图片来源:WikiCommons

4. “战争荣誉”

这种荣誉待遇一般被赐予在战斗中表现出色的敌方军队。

被打败的军队会被允许敲锣打鼓、继续挥舞他们的旗帜,最后还能在骄傲不受损的情况下回到祖国。法国侯爵蒙卡姆(Marquis de Montcalm)就以骑士精神著名,他曾试图将这一欧洲传统搬到北美的七年战争中。

在1756年奥斯威戈堡围城战中,英军上校詹姆斯·莫希尔(James Mercer)被杀,他的继任者里托海尔斯(Colonel Littlehales)立即宣布投降。

但因为他投降得太快,蒙卡姆侯爵很不喜欢,所以里托海尔斯没获得任何礼遇。

后来里托海尔斯又遭到了加拿大民兵和印度士兵的殴打。虽然不喜欢里托海尔斯的懦弱,蒙卡姆侯爵依然对自己军队的士兵如此羞辱敌方军官感到很不高兴。

在接下来威廉亨利堡围攻战中,蒙卡姆侯爵再次被激怒:在给予了英军上校乔治·门罗(George Monro)“战争荣誉”待遇之后,加拿大和印度士兵用斧子砍死了英军俘虏。

蒙卡姆侯爵对此事感到十分羞愧,向英军写信解释并为自己士兵的罪行道歉。

美国独立战争期间暴行不断,但也有无数闪耀着骑士精神的瞬间出现。图片来源:WikiCommons

5. 不要暗箭伤人

在当时,远距离射杀敌军指挥官对士兵来说是非常出格的事。如果一个指挥官还默认鼓励手下这样做,将被视为一个丑闻,因为这种行为被认为等同于暗杀。

在1777年的萨拉托加战役中,英国人在知道美军指挥官丹尼尔·摩根(Daniel Morgan)派遣一支步枪小队射杀了苏格兰将军西蒙·弗雷泽(Simon Fraser)后勃然大怒。

同年在布兰迪维因,英国著名的步枪队指挥官帕特里克·弗格森(Patrick Ferguson)上校看到了一名骑在马上的军官,军官身边只跟了一名轻骑兵。虽然在当时那个距离,弗格森可以直接开枪打死这名军官,但他并没有扣下扳机,反而叫这名敌军军官赶快撤退。

这名成功撤退的军官很可能就是乔治·华盛顿。

华盛顿在约克城接受英军投降。图片来源:WikiCommons

6. 以其人之道还治其人之身

华盛顿也是个注重礼节的人。

他曾拒绝打开威廉·豪(William Howe)将军写给他的一封信,因为对方将收件人写成了“乔治·华盛顿先生”而非“将军阁下”。

1781年在约克敦,一位被击败的英国将领查尔斯·康沃利斯(Charles Cornwallis)向华盛顿询问投降条款,华盛顿回复说他愿意按照英军1780年在查尔斯镇给美军的待遇接受康沃利斯的投降——1780年,战败的美军没有获得“战争荣誉”待遇。

但最后英国人还是被允许敲锣打鼓的从藏身处出来,向美军投降。这时候,康沃利斯称自己身体抱恙,不能亲自把佩剑当面交给华盛顿。这种说辞被视为明目张胆的怠慢。

最后是查尔斯·奥哈拉(Charles O’Hara)将军代替他的指挥官递交的投降书。看到这一幕,华盛顿默不作声地一挥手,让奥哈拉去找自己的副官——本杰明·林肯。

对华盛顿来说,这样才是严格遵守了礼仪,同时也给英国人好好上了一课。

 

(翻译:冷君晓 编辑:安晶)

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

军情瞭望,军史回顾,军备盘点。不无度吹嘘我军,不盲目崇拜外军。长按二维码,关注【硝烟】微信公众号:xymilitary ,和我们一起做裤衩不红不白的铁杆军事迷。(如果长按不行,就请军迷扫下呗)

 

来源:Military History Now

原标题:Officers and Gentlemen – Six Astounding Rules of War From the 18th Century

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。