正在阅读:

中超进入金元时代 外媒眼中巴西球员在中国很幸福

扫一扫下载界面新闻APP

中超进入金元时代 外媒眼中巴西球员在中国很幸福

随着中国足球进入金元时代,越来越多的巴西球员被丰厚的薪金吸引,不远万里来到中国踢球。

图片来源:网络

降落在中国遥远西部的新疆6天后,鲁迪尼·达罗萨(Rudnei da Rosa)正在努力调整自己,适应自己新家的环境。

“我不知道是不是因为我的皮肤颜色或者是其他什么,”这位身高6英尺2英寸的巴西黑人球员说道,“当我走在街上的时候,人们基本都会盯着我,就好像他们不相信自己的眼睛一样。”

31岁的中场鲁迪尼,出生并成长在巴西南部的一个时髦的海滨城市弗洛里亚诺波利斯。

从四月中旬开始,他在乌鲁木齐定居下来。乌鲁木齐是中国与哈萨克斯坦、巴基斯坦和阿富汗接壤的边境地区,距离喀布尔要比距离北京近1500英里左右。

鲁迪尼是中国足球迅速扩大的巴西球员队伍中的一员。在相关政要希望中国成为足球大国的指示下,中国各级球队都想通过吸纳外籍球员,使他们迅速崛起。

在本月初鲁迪尼准备飞往乌鲁木齐的时候,一项改革计划在北京宣布。

根据价值数十亿英镑的改革蓝图,有着世界上规模最大的足球学院的中国,将会在2020年前建设2万个专业的足球学校,并有超过3000万个足球专业学生。

新疆天山雪豹俱乐部董事长孙爱军在球队获胜后欢呼。 图片来源:Guardian

孙爱军是鲁迪尼新球队新疆天山雪豹俱乐部的董事长,他认为巴西球员能够帮助他的球队升上中超,并且通过与本土球员分享球技而改变中国足球。

“我认为巴西对中国足球的帮助要比其他国家更多。就看看我的球队,我们有三个巴西球员,”孙爱军说道。这位房产大亨计划今年将让他的球员去南美参加集训。

被问起喜欢引进巴西球员的原因,孙爱军笑到:“据我所知,巴西有2亿人口,但是其中1亿人都在踢足球,而其他1亿人都是足球经理。巴西的每个人都热爱足球。”

两国的职业球员在近20年都有进行交换引进。而中国的国家队目前在世界上排名第81位,低于贝宁、白俄罗斯、以色列和赞比亚。

1995年,巴西球员第一次来到中国。身手矫健的中场球员马塞罗·马麦罗·达·席尔瓦(Marcelo Marmelo da Silva)被交换到四川全兴队,成为了中国的“黑蝴蝶”。最近几年,从巴西引进球员成为中国足坛一股巨大的潮流。

由资金充裕的国有企业或者房地产企业资助的中国俱乐部,在最近的转会窗中斥资上亿英镑引进外籍球员,这其中,当然包括一些来自巴西的球星:阿莱士·特谢拉、拉米雷斯、吉尔、雷纳托·奥古斯托、拉尔夫,还有等等。

根据巴西足协的统计,在2014到2015年的两年间,有31名巴西球员前往中国的足球俱乐部踢球。

顶级的巴西足球教练包括路易斯·菲利佩·斯科拉里、万德雷·卢森博格与马诺·梅内塞斯同样涌向东方。据说,梅内塞斯以每个月超过30万英镑的薪资担任山东鲁能的主教练。

“就像是他们发现了一个金矿,”前圣保罗科林斯足球俱乐部副总裁路易斯·保罗·罗森伯格(Luis Paulo Rosenberg)说起自己的同胞前往中国的原因。

维森特同样效力于新疆天山雪豹俱乐部。 图片来源:Guardian

当巴西籍前锋员维森特(Vicente De Paula Neto)在2004年第一次前往中国时,在中国的职业俱乐部里仅仅有3名巴西球员。

“这很艰难。那时候几乎没有外籍球员,”现在36岁的维森特回忆道。目前,他是在中国职业足球俱乐部中效力时间最长的巴西球员。“现在如果你把中超和中甲的球员加在一起,就有30多名巴西球员。中国足球市场正在发展,毫无疑问以后将会有更多的巴西球员来到中国,从而促进中国足球联赛的发展。”

在2015年11月一个寒冷的夜晚,新疆队获得了一场非常艰难的胜利。观众台上一片胜利的欢腾,而维森特将自己的球衣、短裤、袜子和球鞋都兴奋地扔向观众席。孙爱军回忆道:“他就只剩在内裤在身上。那天真的很冷!你之前看到过这种场景吗?每个人都非常喜欢他。巴西人的热情对我们来说是真正的灵感。”

尽管担心这么多的外籍球员可能会抢占本土年轻球员的机会,维森特却认为中国有天赋的球员能够从外籍球员身上学到很多的东西。“没有什么能够和巴西的技术相比。我认为这对中国球员是非常有价值的。但是他们的水平想提升一个等级还需要其他东西。”

对于巴西球员来说,来到中国俱乐部最重要的原因是高额的薪资。

罗森伯格在2012年第一次将中国球员带去了巴西球队。他表示大多数球员认为足球是能将自己的家庭从贫困来到富裕的直升电梯。“就比如在巴西踢球能够把家庭从底层上升到第五层,”他说到。“然后,来到中国能够上升到第40层。”

鲁迪尼在新球队新疆天山雪豹俱乐部。图片来源:Guardian

鲁迪尼在巴西有3个小孩和妻子,他承认来到1万里外的中国并不是被这个古代丝绸之路国度的足球实力所吸引。

“实话说,吸引我的是金钱,”他在新疆体育中心第一次训练的间隙说道。“在这里足球确实在发展,但无论如何,这里有很高的薪资。这是每个人来这里的原因。这太丰厚了,让人不能拒绝。”

罗森伯格声称这次足球改革,再加上外籍球员的到来,意味着中国国家队可能在未来的某一天会成为巴西的竞争对手。“这很可能会发生。我希望我能在有生之年看到。”他说道。

但是对于巴西来到中国的一些球员来说,从一个国家到另一个国家的过渡并不是一帆风顺的。

比较习惯米饭和青豆的鲁迪尼在饮食方面倍受困扰,“这里有好多的香料,”他说到,“我告诉维森特:‘我实在受不了这些吃的了!’”

但在离自己第一次比赛不到24小时的时候,鲁迪尼说他更专注于比赛,而不是食物。“我们是来到这里工作的,这是我们必须做的。”

4月17日下午16点,中甲联赛第5轮,新疆坐镇主场二宫体育场迎战上海申鑫。第17分钟,新疆门将顾俊杰扑出丹尼尔的点球,随后送点的蔡曦将功补过取得进球,3分钟后严智宇快发任意球扩大比分;蔡曦下半场染红被罚出场,最终新疆队主场2比0战胜申鑫,获得本赛季的中甲首胜,也迎来主场开门红。

“我做到了,我们获胜了!”鲁迪尼兴奋地在比赛后喊道。这是他在新球队的第一个主场战役,也是一个良好的开端。穿着绿色球衣的鲁迪尼在消失于球员通道前说道:“感谢上帝!”

(翻译:竺怡冰)

来源:卫报

原标题:China recruits Brazilians as it aims to become footballing superpower

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

中超进入金元时代 外媒眼中巴西球员在中国很幸福

随着中国足球进入金元时代,越来越多的巴西球员被丰厚的薪金吸引,不远万里来到中国踢球。

图片来源:网络

降落在中国遥远西部的新疆6天后,鲁迪尼·达罗萨(Rudnei da Rosa)正在努力调整自己,适应自己新家的环境。

“我不知道是不是因为我的皮肤颜色或者是其他什么,”这位身高6英尺2英寸的巴西黑人球员说道,“当我走在街上的时候,人们基本都会盯着我,就好像他们不相信自己的眼睛一样。”

31岁的中场鲁迪尼,出生并成长在巴西南部的一个时髦的海滨城市弗洛里亚诺波利斯。

从四月中旬开始,他在乌鲁木齐定居下来。乌鲁木齐是中国与哈萨克斯坦、巴基斯坦和阿富汗接壤的边境地区,距离喀布尔要比距离北京近1500英里左右。

鲁迪尼是中国足球迅速扩大的巴西球员队伍中的一员。在相关政要希望中国成为足球大国的指示下,中国各级球队都想通过吸纳外籍球员,使他们迅速崛起。

在本月初鲁迪尼准备飞往乌鲁木齐的时候,一项改革计划在北京宣布。

根据价值数十亿英镑的改革蓝图,有着世界上规模最大的足球学院的中国,将会在2020年前建设2万个专业的足球学校,并有超过3000万个足球专业学生。

新疆天山雪豹俱乐部董事长孙爱军在球队获胜后欢呼。 图片来源:Guardian

孙爱军是鲁迪尼新球队新疆天山雪豹俱乐部的董事长,他认为巴西球员能够帮助他的球队升上中超,并且通过与本土球员分享球技而改变中国足球。

“我认为巴西对中国足球的帮助要比其他国家更多。就看看我的球队,我们有三个巴西球员,”孙爱军说道。这位房产大亨计划今年将让他的球员去南美参加集训。

被问起喜欢引进巴西球员的原因,孙爱军笑到:“据我所知,巴西有2亿人口,但是其中1亿人都在踢足球,而其他1亿人都是足球经理。巴西的每个人都热爱足球。”

两国的职业球员在近20年都有进行交换引进。而中国的国家队目前在世界上排名第81位,低于贝宁、白俄罗斯、以色列和赞比亚。

1995年,巴西球员第一次来到中国。身手矫健的中场球员马塞罗·马麦罗·达·席尔瓦(Marcelo Marmelo da Silva)被交换到四川全兴队,成为了中国的“黑蝴蝶”。最近几年,从巴西引进球员成为中国足坛一股巨大的潮流。

由资金充裕的国有企业或者房地产企业资助的中国俱乐部,在最近的转会窗中斥资上亿英镑引进外籍球员,这其中,当然包括一些来自巴西的球星:阿莱士·特谢拉、拉米雷斯、吉尔、雷纳托·奥古斯托、拉尔夫,还有等等。

根据巴西足协的统计,在2014到2015年的两年间,有31名巴西球员前往中国的足球俱乐部踢球。

顶级的巴西足球教练包括路易斯·菲利佩·斯科拉里、万德雷·卢森博格与马诺·梅内塞斯同样涌向东方。据说,梅内塞斯以每个月超过30万英镑的薪资担任山东鲁能的主教练。

“就像是他们发现了一个金矿,”前圣保罗科林斯足球俱乐部副总裁路易斯·保罗·罗森伯格(Luis Paulo Rosenberg)说起自己的同胞前往中国的原因。

维森特同样效力于新疆天山雪豹俱乐部。 图片来源:Guardian

当巴西籍前锋员维森特(Vicente De Paula Neto)在2004年第一次前往中国时,在中国的职业俱乐部里仅仅有3名巴西球员。

“这很艰难。那时候几乎没有外籍球员,”现在36岁的维森特回忆道。目前,他是在中国职业足球俱乐部中效力时间最长的巴西球员。“现在如果你把中超和中甲的球员加在一起,就有30多名巴西球员。中国足球市场正在发展,毫无疑问以后将会有更多的巴西球员来到中国,从而促进中国足球联赛的发展。”

在2015年11月一个寒冷的夜晚,新疆队获得了一场非常艰难的胜利。观众台上一片胜利的欢腾,而维森特将自己的球衣、短裤、袜子和球鞋都兴奋地扔向观众席。孙爱军回忆道:“他就只剩在内裤在身上。那天真的很冷!你之前看到过这种场景吗?每个人都非常喜欢他。巴西人的热情对我们来说是真正的灵感。”

尽管担心这么多的外籍球员可能会抢占本土年轻球员的机会,维森特却认为中国有天赋的球员能够从外籍球员身上学到很多的东西。“没有什么能够和巴西的技术相比。我认为这对中国球员是非常有价值的。但是他们的水平想提升一个等级还需要其他东西。”

对于巴西球员来说,来到中国俱乐部最重要的原因是高额的薪资。

罗森伯格在2012年第一次将中国球员带去了巴西球队。他表示大多数球员认为足球是能将自己的家庭从贫困来到富裕的直升电梯。“就比如在巴西踢球能够把家庭从底层上升到第五层,”他说到。“然后,来到中国能够上升到第40层。”

鲁迪尼在新球队新疆天山雪豹俱乐部。图片来源:Guardian

鲁迪尼在巴西有3个小孩和妻子,他承认来到1万里外的中国并不是被这个古代丝绸之路国度的足球实力所吸引。

“实话说,吸引我的是金钱,”他在新疆体育中心第一次训练的间隙说道。“在这里足球确实在发展,但无论如何,这里有很高的薪资。这是每个人来这里的原因。这太丰厚了,让人不能拒绝。”

罗森伯格声称这次足球改革,再加上外籍球员的到来,意味着中国国家队可能在未来的某一天会成为巴西的竞争对手。“这很可能会发生。我希望我能在有生之年看到。”他说道。

但是对于巴西来到中国的一些球员来说,从一个国家到另一个国家的过渡并不是一帆风顺的。

比较习惯米饭和青豆的鲁迪尼在饮食方面倍受困扰,“这里有好多的香料,”他说到,“我告诉维森特:‘我实在受不了这些吃的了!’”

但在离自己第一次比赛不到24小时的时候,鲁迪尼说他更专注于比赛,而不是食物。“我们是来到这里工作的,这是我们必须做的。”

4月17日下午16点,中甲联赛第5轮,新疆坐镇主场二宫体育场迎战上海申鑫。第17分钟,新疆门将顾俊杰扑出丹尼尔的点球,随后送点的蔡曦将功补过取得进球,3分钟后严智宇快发任意球扩大比分;蔡曦下半场染红被罚出场,最终新疆队主场2比0战胜申鑫,获得本赛季的中甲首胜,也迎来主场开门红。

“我做到了,我们获胜了!”鲁迪尼兴奋地在比赛后喊道。这是他在新球队的第一个主场战役,也是一个良好的开端。穿着绿色球衣的鲁迪尼在消失于球员通道前说道:“感谢上帝!”

(翻译:竺怡冰)

来源:卫报

原标题:China recruits Brazilians as it aims to become footballing superpower

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。