只听说过国外的牌子很吊炸天,却没看过这么有内涵的图,这些被玩坏的化妆品品牌,谁还忘得了?
Dior迪奥
走,我们去看看迪奥!啊?,是迪奥还是“雕”?
雪肌精
雪肌精就是雪!鸡!精!
资生堂
很多人纳闷,资生堂跟许三多有什么关系,因为资生堂的广告讲的资生堂的日语发音是许三多。
香奈儿
香奈儿,香奈儿,想尿,想尿……
CANMAKE
CANMAKE怎么就成砍妹了,妹好惨!
LADUREE
Laduree的中文名叫拉杜丽,但偏偏被误解成“拉肚”。
SERGE LUTENS
很多人估计对SERGE LUTENS这个品牌比较陌生,SERGE LUTENS是法国沙龙品牌,主打香水。SERGE LUTENS的中文翻译是芦丹氏,所以“卤蛋四”,图中四个卤蛋。
LAMER
LAMER的中文名称是海蓝之谜,而LAMER的读音像“腊梅”,所以LAMER等于腊梅,这张图读懂了吗?
THREE
THREE是一个偏门的日本化妆品品牌,它的卖点是高天然和纯粹的日本原产有机植物成分。明星产品有卸妆油、粉底液。
THREE翻译成中文就是“三”,自然而然就被丰富成“三儿”了。
评论