正在阅读:

开启海上丝绸之路,中国爱乐乐团前往印尼演出

扫一扫下载界面新闻APP

开启海上丝绸之路,中国爱乐乐团前往印尼演出

来自中国爱乐乐团的音乐家们,把《哎呦,妈妈》这首歌带回了它的故乡印尼,演奏了由驻团作曲家邹野改编的管弦乐版本。

海上丝绸之路巡演首站

当地时间4月30日晚,中国爱乐乐团在位于印度尼西亚首都雅加达市中心的雅加达交响大厅举行音乐会,拉开了中国爱乐乐团“2016海上丝绸之路巡演”的序幕,此次巡演由吴氏策划担任巡演组织。本场音乐会由乐团常任指挥夏小汤执棒,助理首席、青年小提琴家刘睿担任独奏。

印度尼西亚前总统哈比比、中国驻印尼大使谢锋以及印中友好协会主席古那旺等亲自出席;此外,印尼各界政要、当地华人华侨以及多国驻印尼大使也均到场观看了音乐会。

——中国爱乐乐团授权使用以上文字

【哎呦,妈妈】

经历过八十年代的人,对这首《哎呦,妈妈》一定不陌生。它曾经在中国风靡大江南北。可是很多人一定不知道,它其实是一首改编自印度尼西亚的民歌。

来自中国爱乐乐团的音乐家们,把这首歌带回了它的故乡,演奏了由驻团作曲家邹野改编的管弦乐版本。

【印尼风情】

印度尼西亚一词源自希腊语的印度(Indus)及岛屿(nèsos),指印度各岛。

印尼是以香料、自然和火山为特色,出现在全球著名的旅行网站“孤独星球”(Lonely Planet)上的。

而另一些让人们熟悉这个这里的则是:全世界最大的穆斯林国家。

【雅加达交响大厅】

这次中国爱乐乐团海上丝绸之路巡演的第一站:印尼首都雅加达,拥有过千万人口(维基百科2011年数字),其中穆斯林占86%,基督教6%,天主教4%,佛教4%。

雅加达交响大厅外景

作为全国的文化中心,雅加达交响大厅是印尼首都唯一一座专业音乐厅,它是当地基督教会综合建筑群中的一部分。音乐厅与教堂、艺术展览中心、图书馆、教会学校等等连为一体。

音乐厅于2009年启用,拥有约1400座席(含合唱队座席),声学表现极为出色。

雅加达交响大厅内景

音乐厅拥有一架1962年由加拿大人Casavant Freres设计的,拥有3217根风管的管风琴,这也是印度尼西亚全国最大的管风琴。

音乐厅的设计师是唐崇荣牧师(1940年出生,Stephen Tong)。

唐崇荣牧师

著名基督教华人布道家和神学家,祖籍中国福建,是印尼国民,住在雅加达 。他在十七岁时便开始传道人的事奉。他布道的特色道侧重于透过归正神学的圣经原则带领人归向基督,毕生致力于推动归正福音运动,于1989年创办归正福音教会。

作为一位布道家,他还精研音乐、哲学、历史、美术和建筑。他还是一位圣诗作曲家和建筑师。

——摘自维基百科

唐崇荣也同时担任雅加达交响音乐厅的音乐总监与首席指挥。

昨晚,他也到场观看了中国爱乐乐团的演出。

【印尼古典音乐发展状况】

雅加达交响大厅所在的建筑群远景

中国爱乐乐团的首席陈允告诉我们:多年前,一位印尼的姑娘到中央音乐学院学习小提琴,如今她已经是印尼当地非常著名的小提琴教师,培养的多名学生也考入了新加坡著名的杨秀桃音乐学院。

虽然印尼在音乐方面取得了一些成绩,但总体形势非常严峻。他们至今都没有一支专业的交响乐团。

在5月1日中国爱乐乐团与当地音乐界人士举行的交流会上,印尼方面对于中国爱乐乐团在演出中展现的高水准赞叹不已,更对中国爱乐乐团团长李南介绍的近年来中国在古典音乐方面取得的成就表示钦佩。

一位当地的指挥家表示,印尼政府不支持西方文化的发展,更不会向国内的西方古典音乐事业有任何的拨款,他们作为从业者甚至感到十分绝望。

【海上丝绸之路第二站:斯里兰卡】

科伦坡国家表演艺术中心

中国爱乐乐团将于当地时间5月2日启程前往斯里兰卡最大的城市科伦坡,举行本次“2016海上丝绸之路巡演”的第二场音乐会。

我们会对中国爱乐乐团的这次海上丝绸之路进行持续的报道。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

开启海上丝绸之路,中国爱乐乐团前往印尼演出

来自中国爱乐乐团的音乐家们,把《哎呦,妈妈》这首歌带回了它的故乡印尼,演奏了由驻团作曲家邹野改编的管弦乐版本。

海上丝绸之路巡演首站

当地时间4月30日晚,中国爱乐乐团在位于印度尼西亚首都雅加达市中心的雅加达交响大厅举行音乐会,拉开了中国爱乐乐团“2016海上丝绸之路巡演”的序幕,此次巡演由吴氏策划担任巡演组织。本场音乐会由乐团常任指挥夏小汤执棒,助理首席、青年小提琴家刘睿担任独奏。

印度尼西亚前总统哈比比、中国驻印尼大使谢锋以及印中友好协会主席古那旺等亲自出席;此外,印尼各界政要、当地华人华侨以及多国驻印尼大使也均到场观看了音乐会。

——中国爱乐乐团授权使用以上文字

【哎呦,妈妈】

经历过八十年代的人,对这首《哎呦,妈妈》一定不陌生。它曾经在中国风靡大江南北。可是很多人一定不知道,它其实是一首改编自印度尼西亚的民歌。

来自中国爱乐乐团的音乐家们,把这首歌带回了它的故乡,演奏了由驻团作曲家邹野改编的管弦乐版本。

【印尼风情】

印度尼西亚一词源自希腊语的印度(Indus)及岛屿(nèsos),指印度各岛。

印尼是以香料、自然和火山为特色,出现在全球著名的旅行网站“孤独星球”(Lonely Planet)上的。

而另一些让人们熟悉这个这里的则是:全世界最大的穆斯林国家。

【雅加达交响大厅】

这次中国爱乐乐团海上丝绸之路巡演的第一站:印尼首都雅加达,拥有过千万人口(维基百科2011年数字),其中穆斯林占86%,基督教6%,天主教4%,佛教4%。

雅加达交响大厅外景

作为全国的文化中心,雅加达交响大厅是印尼首都唯一一座专业音乐厅,它是当地基督教会综合建筑群中的一部分。音乐厅与教堂、艺术展览中心、图书馆、教会学校等等连为一体。

音乐厅于2009年启用,拥有约1400座席(含合唱队座席),声学表现极为出色。

雅加达交响大厅内景

音乐厅拥有一架1962年由加拿大人Casavant Freres设计的,拥有3217根风管的管风琴,这也是印度尼西亚全国最大的管风琴。

音乐厅的设计师是唐崇荣牧师(1940年出生,Stephen Tong)。

唐崇荣牧师

著名基督教华人布道家和神学家,祖籍中国福建,是印尼国民,住在雅加达 。他在十七岁时便开始传道人的事奉。他布道的特色道侧重于透过归正神学的圣经原则带领人归向基督,毕生致力于推动归正福音运动,于1989年创办归正福音教会。

作为一位布道家,他还精研音乐、哲学、历史、美术和建筑。他还是一位圣诗作曲家和建筑师。

——摘自维基百科

唐崇荣也同时担任雅加达交响音乐厅的音乐总监与首席指挥。

昨晚,他也到场观看了中国爱乐乐团的演出。

【印尼古典音乐发展状况】

雅加达交响大厅所在的建筑群远景

中国爱乐乐团的首席陈允告诉我们:多年前,一位印尼的姑娘到中央音乐学院学习小提琴,如今她已经是印尼当地非常著名的小提琴教师,培养的多名学生也考入了新加坡著名的杨秀桃音乐学院。

虽然印尼在音乐方面取得了一些成绩,但总体形势非常严峻。他们至今都没有一支专业的交响乐团。

在5月1日中国爱乐乐团与当地音乐界人士举行的交流会上,印尼方面对于中国爱乐乐团在演出中展现的高水准赞叹不已,更对中国爱乐乐团团长李南介绍的近年来中国在古典音乐方面取得的成就表示钦佩。

一位当地的指挥家表示,印尼政府不支持西方文化的发展,更不会向国内的西方古典音乐事业有任何的拨款,他们作为从业者甚至感到十分绝望。

【海上丝绸之路第二站:斯里兰卡】

科伦坡国家表演艺术中心

中国爱乐乐团将于当地时间5月2日启程前往斯里兰卡最大的城市科伦坡,举行本次“2016海上丝绸之路巡演”的第二场音乐会。

我们会对中国爱乐乐团的这次海上丝绸之路进行持续的报道。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。