正在阅读:

职业生涯命运多舛 他本该成为意大利的托马斯·穆勒

扫一扫下载界面新闻APP

职业生涯命运多舛 他本该成为意大利的托马斯·穆勒

意大利人说自己在球场上做了很多“看不见”的工作,就像托马斯·穆勒那样,这也是他进球数减少的原因。

博里尼希望可以继续留在桑德兰。 图片来源:The Guardian

作为一名学习室内设计的学生,法比奥·博里尼深知极简派艺术的精髓,并且知道应该如何利用简约的线条,减少占地空间以及聪明地对光线加以利用。而现在,他似乎将这样的一种理念带到了风格越来越内敛的比赛之中,热衷于把握机会和提高进攻效率。

在桑德兰队4-1-4-1的阵型中,两侧的边路球员位置拉得非常开,博里尼从原来的一位集众人目光于一身的中锋,转变成了一名球风朴实无华的实用性球员,为球队做着贡献。

“我将我的工作称之为一种看不见的工作,因为人们很少能注意到你在做的事情,”博里尼说,“我觉得这有点像是托马斯·穆勒在拜仁慕尼黑所做的事情,他获得青睐的原因就是他做了很多这样的工作,从而让其他人的工作变得更加容易。”

由于需要为阿勒代斯麾下的单前锋杰梅因·迪福创造机会和空间,从而通过威胁对手来间接保护自己的防线(尽管球队的后防线依然十分孱弱),所以他在去年夏天从利物浦转投而来后,在出战的24场比赛中仅有4球入账。

“我正常的位置应该是在前场,尤其是担任双前锋组合中一位前锋的位置,”25岁的他如是说道,“横向拉开空间踢球是很困难的,有时候位置后撤要比位置前移更加重要。相比较于在对方的半场随心所欲享受足球,我们更关注的是防守和拦截,这也就是我的进球数没有达到自己预期的原因。你可以再回看一下此前我们同阿森纳的比赛,我在己方半场触球的次数要多过在对方的半场,所以这确实有些令人沮丧,因为这种提法不是很赏心悦目。”

不过这位在斯旺西和罗马都证明了自己的球员并非在抱怨。“我必须要完成我的工作,”他说,“主教练认为我是最适合这一任务的,那我就会去做。你必须要将自己的想法放到一边,专心帮助整个球队,而这也是我一整个赛季都在做的事情——如果我们的战绩有所提升的话,那这一切都是值得的。希望下个赛季我们可以不用再为保级而战,并且我可以在进攻中扮演更加重要的角色,在前场的攻击三人组中能有多一些的自由。”

在光明球场的窗户外面,桑德兰市正在下雨夹雪,气温低的像是西伯利亚一般。不过博里尼并没有被这样的天气吓到,他相信恶劣的天气依然可以帮助他的队友们进入状态。

博里尼知道这种想要证明自己的感觉,这种感觉从他在博洛尼亚青年队的时候就如影随形地伴随他——而他的大学同样是在博洛尼亚市读的,一直到他去到了切尔西青年队,这种感觉依然还在。在切尔西队,他非常欣赏卡尔洛·安切洛蒂的“让每一个人保持开心的状态”的能力,不过他一直无法取得突破。他经历了租借到斯旺西的生涯,还曾经效力过帕尔马和罗马,随后他以1100万英镑的身价转会利物浦。

在利物浦,他与曾经在斯坦福桥和自由球场有过交集的主教练布兰登·罗杰斯再度聚首。然而他们两人紧密的关系没有能够维持很久。“我们很少交谈,”博里尼确认说,“这很让人伤心,我和他之间算是不欢而散,这不是我想要的。”2013-14赛季,他不愿妥协的态度惹恼了利物浦前任主帅罗杰斯,上赛季时博里尼只能一个人单独训练。

“我是一个很自信的人”,这位曾代表意大利国家队出场一次的球员说道。他在默西塞德出场的25场比赛中只有8场比赛是首发亮相,“但是一段时间之后,我意识到自己在这里没有未来,而且我也知道自己必须接受这一点。只能自己一个人单独训练是一段很艰难的时光,但是他们想要通过这种手段逼走我,让我做出离开这里的决定。”

“或许我没有得到自己应得的机会,但是我离开利物浦并不是世界末日,现在,我在这里(桑德兰)很开心。我效力过许多俱乐部,经历了很多次改变,所以我真的很想留在桑德兰,求一个稳定。”

他表示自己很欣赏主教练阿勒代斯的坦诚。“他是一个很直接的人,”博里尼说,“你会知道他在想什么。即使你真的不知道,他也会告诉你他的想法。他经常喊叫,有时候根本没有什么原因,而且他说的英语也不太标准,但是他真的是一位你会去认真倾听他说的话的教练。”

像阿勒代斯一样,博里尼也深谙心理学和运动科学。这位球员表示他从一个人对室内的设计和色彩的选择之中就能了解一个人,甚至比进行一个小时的谈话还要有效。

他十分信任已经帮助了他六年之久的罗伯托·奇维塔斯,正是在这位私人心理医生的帮助下,他从意大利北部远赴切尔西的过程才能进行的如此顺利。“作为年轻人,你不知道世间万物是如何运作的,有很多事情会让你分心,”他说,“雇佣他的价格非常昂贵,但是他帮助我在正确的领域集中精力,并且知道了自己应该去做什么。”

当阿勒代斯从迪克·艾德沃卡特手中接过桑德兰的教鞭之后,他找来了一名心理医生来帮助他的球队。“我跟他的谈话有了一个积极的结果,”博里尼说,“心理辅导可以产生非常,非常大的不同。你可以看一下莱斯特城,本赛季的他们就是在思想上有了很大不同。”

在他的队友中很少有人像他一样将读英文书作为习惯。身为意大利人的他现在正在读安妮·弗兰克的日记,而且还在设计自己位于伊比沙岛的新家内部的家具。

当下,博里尼依然需要面对一个关键的问题,那就是帮助桑德兰留在下个赛季的英超联赛中。“桑德兰是一家很大的俱乐部,有许多球迷的支持,还有英格兰最大的体育场之一,”他说,“大部分的英超俱乐部的规模都要比我们小,我们并不是经常要为保级而战,不过在我们做出改变之前,我们需要留在英超。我们首先必须要确保自己不会降级。”

(翻译:王慧男)

来源:卫报

原标题:Fabio Borini: ‘People don’t notice your work. I feel a bit like Thomas Müller’

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

职业生涯命运多舛 他本该成为意大利的托马斯·穆勒

意大利人说自己在球场上做了很多“看不见”的工作,就像托马斯·穆勒那样,这也是他进球数减少的原因。

博里尼希望可以继续留在桑德兰。 图片来源:The Guardian

作为一名学习室内设计的学生,法比奥·博里尼深知极简派艺术的精髓,并且知道应该如何利用简约的线条,减少占地空间以及聪明地对光线加以利用。而现在,他似乎将这样的一种理念带到了风格越来越内敛的比赛之中,热衷于把握机会和提高进攻效率。

在桑德兰队4-1-4-1的阵型中,两侧的边路球员位置拉得非常开,博里尼从原来的一位集众人目光于一身的中锋,转变成了一名球风朴实无华的实用性球员,为球队做着贡献。

“我将我的工作称之为一种看不见的工作,因为人们很少能注意到你在做的事情,”博里尼说,“我觉得这有点像是托马斯·穆勒在拜仁慕尼黑所做的事情,他获得青睐的原因就是他做了很多这样的工作,从而让其他人的工作变得更加容易。”

由于需要为阿勒代斯麾下的单前锋杰梅因·迪福创造机会和空间,从而通过威胁对手来间接保护自己的防线(尽管球队的后防线依然十分孱弱),所以他在去年夏天从利物浦转投而来后,在出战的24场比赛中仅有4球入账。

“我正常的位置应该是在前场,尤其是担任双前锋组合中一位前锋的位置,”25岁的他如是说道,“横向拉开空间踢球是很困难的,有时候位置后撤要比位置前移更加重要。相比较于在对方的半场随心所欲享受足球,我们更关注的是防守和拦截,这也就是我的进球数没有达到自己预期的原因。你可以再回看一下此前我们同阿森纳的比赛,我在己方半场触球的次数要多过在对方的半场,所以这确实有些令人沮丧,因为这种提法不是很赏心悦目。”

不过这位在斯旺西和罗马都证明了自己的球员并非在抱怨。“我必须要完成我的工作,”他说,“主教练认为我是最适合这一任务的,那我就会去做。你必须要将自己的想法放到一边,专心帮助整个球队,而这也是我一整个赛季都在做的事情——如果我们的战绩有所提升的话,那这一切都是值得的。希望下个赛季我们可以不用再为保级而战,并且我可以在进攻中扮演更加重要的角色,在前场的攻击三人组中能有多一些的自由。”

在光明球场的窗户外面,桑德兰市正在下雨夹雪,气温低的像是西伯利亚一般。不过博里尼并没有被这样的天气吓到,他相信恶劣的天气依然可以帮助他的队友们进入状态。

博里尼知道这种想要证明自己的感觉,这种感觉从他在博洛尼亚青年队的时候就如影随形地伴随他——而他的大学同样是在博洛尼亚市读的,一直到他去到了切尔西青年队,这种感觉依然还在。在切尔西队,他非常欣赏卡尔洛·安切洛蒂的“让每一个人保持开心的状态”的能力,不过他一直无法取得突破。他经历了租借到斯旺西的生涯,还曾经效力过帕尔马和罗马,随后他以1100万英镑的身价转会利物浦。

在利物浦,他与曾经在斯坦福桥和自由球场有过交集的主教练布兰登·罗杰斯再度聚首。然而他们两人紧密的关系没有能够维持很久。“我们很少交谈,”博里尼确认说,“这很让人伤心,我和他之间算是不欢而散,这不是我想要的。”2013-14赛季,他不愿妥协的态度惹恼了利物浦前任主帅罗杰斯,上赛季时博里尼只能一个人单独训练。

“我是一个很自信的人”,这位曾代表意大利国家队出场一次的球员说道。他在默西塞德出场的25场比赛中只有8场比赛是首发亮相,“但是一段时间之后,我意识到自己在这里没有未来,而且我也知道自己必须接受这一点。只能自己一个人单独训练是一段很艰难的时光,但是他们想要通过这种手段逼走我,让我做出离开这里的决定。”

“或许我没有得到自己应得的机会,但是我离开利物浦并不是世界末日,现在,我在这里(桑德兰)很开心。我效力过许多俱乐部,经历了很多次改变,所以我真的很想留在桑德兰,求一个稳定。”

他表示自己很欣赏主教练阿勒代斯的坦诚。“他是一个很直接的人,”博里尼说,“你会知道他在想什么。即使你真的不知道,他也会告诉你他的想法。他经常喊叫,有时候根本没有什么原因,而且他说的英语也不太标准,但是他真的是一位你会去认真倾听他说的话的教练。”

像阿勒代斯一样,博里尼也深谙心理学和运动科学。这位球员表示他从一个人对室内的设计和色彩的选择之中就能了解一个人,甚至比进行一个小时的谈话还要有效。

他十分信任已经帮助了他六年之久的罗伯托·奇维塔斯,正是在这位私人心理医生的帮助下,他从意大利北部远赴切尔西的过程才能进行的如此顺利。“作为年轻人,你不知道世间万物是如何运作的,有很多事情会让你分心,”他说,“雇佣他的价格非常昂贵,但是他帮助我在正确的领域集中精力,并且知道了自己应该去做什么。”

当阿勒代斯从迪克·艾德沃卡特手中接过桑德兰的教鞭之后,他找来了一名心理医生来帮助他的球队。“我跟他的谈话有了一个积极的结果,”博里尼说,“心理辅导可以产生非常,非常大的不同。你可以看一下莱斯特城,本赛季的他们就是在思想上有了很大不同。”

在他的队友中很少有人像他一样将读英文书作为习惯。身为意大利人的他现在正在读安妮·弗兰克的日记,而且还在设计自己位于伊比沙岛的新家内部的家具。

当下,博里尼依然需要面对一个关键的问题,那就是帮助桑德兰留在下个赛季的英超联赛中。“桑德兰是一家很大的俱乐部,有许多球迷的支持,还有英格兰最大的体育场之一,”他说,“大部分的英超俱乐部的规模都要比我们小,我们并不是经常要为保级而战,不过在我们做出改变之前,我们需要留在英超。我们首先必须要确保自己不会降级。”

(翻译:王慧男)

来源:卫报

原标题:Fabio Borini: ‘People don’t notice your work. I feel a bit like Thomas Müller’

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。