2008-09赛季，当菲尔·布朗率领的赫尔城队在最后一天摆脱降级的厄运，这位有着传奇色彩的主教练走进KC球场的场地中央，开始即兴高歌。在残酷的生存大战中死里逃生会让人长舒一口气，所以如果已经带领桑德兰队保级的萨姆·阿勒代斯在下场比赛之后爬到了附近建筑物的楼顶上跳《江南Style》的舞蹈，你也完全没有必要感到惊讶。

不过对于已经降级的纽卡斯尔联队，诺维奇队以及阿斯顿维拉队来说，他们的情况就没有这么好了。当降级的命运已经不可更改的时候，为了首先保持球队的稳定，再伺机反弹，这些俱乐部需要做些什么呢？

伯恩利队的回归：

没有人比麦克·加里克更有资格回答这个问题了。当“红葡萄酒”刚刚回到英超一个赛季之后又面临着降级时，这位伯恩利队的老板就一直跟球队站在一起。而现在，在他上周末见证了自己的球队从英冠联赛中脱颖而出之后，他已经可以期待球队在今年8月份拼搏在英超联赛中。伯恩利队如今的经济状况非常好，他们还有一位跟随球队经历了起起伏伏，但始终不离不弃的主教练肖恩·戴克。2014年5月，正是在这位主帅的带领下，伯恩利队成功升入了顶级联赛。

尽管加里克此前在接受《FourFourTwo》的采访时曾经表示，球队降级造成球员的更迭是一件不可避免的事情，不过他目前的球队阵容较之以往并没有发生太大的改变。

“当我们降级的时候，我们失去了阵中最出色的三位球员。基兰·特里皮尔转投热刺队，丹尼·因斯去了利物浦队，然后我们又把杰森·沙克尔卖到了德比郡队，”他说，“但是与此同时，我们也引进了几位非常优秀的球员，包括安德烈·格雷以及乔伊·巴顿。”

“我们在球员转会方面做得非常好，球员也成功完成了转型，而不是就此分崩离析。我认为大部分降级球队所面临的问题是，他们必须要通过甩卖球员来达到节约开支的目的。不过因为我们相对而言更加谨慎，所以我们无需这样做。”

当然，一定会有球迷要求俱乐部慷慨解囊来补充球队的阵容，不过鲜有伯恩利队的球迷会否定俱乐部一年前在英超中实行的相对保守的策略，因为正是这样的策略使得球队保持了良好的财政状况，从而在第二年的时候依然保留了竞争力。据报道称，在2015年6月财政年度终结的时候，“红葡萄酒”的利润超过了3000万英镑。随着下赛季各支球队的收入大幅上涨，俱乐部应该不可能重蹈他们在上世纪80年代濒临破产的覆辙了。

财政方面的压力：

7年前，菲尔·布朗曾经带领赫尔城队成功留在了英超联赛，不过已经没有机会再度复制这一成就了。因为在下一个赛季还剩下9场比赛就将落下帷幕的时候，他收到了俱乐部下发的逐客令。

据估计，降级球队在财政方面上的损失将会达到2100万英镑，几乎相当于落入万劫不复的深渊，而这也是纽卡斯尔联队，诺维奇队以及阿斯顿维拉队在打开降级的“潘多拉盒子”后将要面临的困境。

而相对于布朗执教赫尔城队时管理层的不够耐心，球队现任主教练史蒂夫·布鲁斯无疑得到了更多的机会——而且不止一次，他获得了两次机会。现在俱乐部已经得到了参加本赛季升级附加赛的资格，这也意味着布鲁斯麾下的球队很有机会在下赛季与伯恩利队一同征战英超。

稳定，就等于成功：

“我认为你需要有足够的耐心，”布朗如是说，“比如当时我在赫尔城队的时候，我对于球员和俱乐部的情况更加了解，但是他们没有选择我，而是更换了主教练，结果使得他们更加颜面扫地。俱乐部孤注一掷，但是最后却失败了。如果是我执掌球队的话，我会给所有此前征战英超的球员们一个机会，正是这些球员在此之前帮助我们留在了顶级联赛的行列中，最终的结果证明，他们在赛季末段解雇我并不是一个明智的决定。”

“现在你可以看一下伯恩利队和肖恩·戴克的情况，他们彼此似乎再合适不过了，还有赫尔城队的史蒂夫。我并不认为如果你从英超联赛降级，你就再没有重新开始的机会了。即使是失败，也给俱乐部的银行账户里面增添了3000万英镑到5000万英镑的资金。”

诺维奇队是英超后四位的球队中唯一一支本赛季没有更换过主教练的球队，尼尔一直留在了球队主教练的位置上。而与此同时，维拉队本赛季已经换了第三位主教练。他们本赛季一共赢了三场比赛，所以平均下来，一名教练带领球队获得一场胜利。并且在球队自1987-88赛季首次从顶级联赛中降级之后，现在担任球队主教练的这一位在下赛季也很有可能不会继续留在球队中。这与本赛季一直保持稳定的伯恩利队形成了鲜明的对比。

“事实上，我们上个赛季的资金很充裕，但是在花钱的时候，我们没有发现有比我们现有阵容中更加出色的球员，”加里克说，“就这么简单，我们没有大量引进球员，因为质量要比数量更重要。今年夏天的情况也同样如此，我们希望让整支球队团结在一起。经验也是我们看重的非常重要的一点，我们签下乔伊·巴顿的交易至关重要，因为他在那里（英超）效力过，之前曾经跟随球队升级，而且他天生就很有领导能力。”

留住自己的球迷们：

本赛季，维拉公园球场的上座率惨不忍睹，纽卡斯尔联队的主场圣詹姆斯公园球场的人数同样寥寥。纽卡斯尔联队的老板还愿意掏多长时间的钱已经成为了一个问题，因为他在一月份的转会窗口中不惜血本，但最终却换来这样一个令人失望的结局。

那些降级的俱乐部在场外需要面临的最大挑战就是继续留住球迷的心，而且更关键的是，他们需要确保在下个赛季缺少了曼联队和利物浦队这样的重量级对手的情况下，球迷们依然愿意购买季票来捧球队的场。

“这一点是很困难的，”布朗说，“你需要考虑非常多的因素。因为球队这个赛季降级了，所以球迷们一定对球队忍无可忍。他们对于球员们已经不再心存幻想，或许会觉得这些球员们已经配不上他们身上所穿的战袍。你所要做的就是就是掌控好球队，因为各种各样关于俱乐部中谁会到来，谁又将离开的猜测都会甚嚣尘上，你必须要确保你签下的新援是是和球队的。无论球队身处哪一个级别的联赛中，每个人都是绑在一根绳上的蚂蚱。”

“如果你无法让球队保持稳定的话，那么球队就会以非常快的速度继续下滑。死忠球迷们总会站到球队的身后，但是对于维拉，纽卡斯尔以及诺维奇队，无论哪支球队，他们今后的日子都不会太好过，因为英冠中的球队们都在摩拳擦掌，期待跟他们真刀真枪地踢上一场。”

而且对于这些球队而言，在降级之后等待他们的，很有可能会是球迷热情的进一步减退。

（翻译：王慧男）