2014年，凯文·杜兰特（Kevin Durant）实至名归地获得了MVP（最有价值球员），而杜兰特将MVP献给了母亲完达·杜兰特（Wanda Durant）。他在之后的颁奖致辞中一度喜极而泣，称妈妈才是真正的MVP。不久之后，Lifetime电视公司的高管决定将杜兰特母亲的故事拍成电影。

这部电影由演员兼音乐家奎因·拉蒂法（Queen Latifah）制作，并将在母亲节的周六美国东部时间下午8点在Lifetime电视频道首次亮相。

“我仍然觉得这不是真的，”完达说起这部电影。“我从来没有想过这样的礼物可能会发生在我身上。我从来没有奢望过拍成电影，我不知道我的故事是有用的。我很感恩，我的故事只是非常普通的一个故事。我很幸运，能够通过这个机会来讲述单亲母亲的故事，我很感谢有这个机会。”

近日，完达做客ESPN讲述关于电影的故事，包括抚养著名的儿子，儿子即将成为自由球员的情况，以及他与拉塞尔·威斯布鲁克（Russell Westbrook）的故事：

ESPN：当杜兰特在自己的MVP致辞中说起，“你让我们变得坚强”的时候，这不仅仅是一句鼓励，你确实是有在训练他。那你为他做了一些什么事情呢？

完达·杜兰特：他有他的教练来进行训练。我会在工作下班后，来到训练场。教练会要求他可能做25个冲刺，25个上篮，而我就会轻松地说，“不，我认为你需要做75个。”现在想起来，这就像是在我进来之前，他什么都没有训练一样。我会当做他刚刚开始训练，然后认为他完成那些任务没有问题。但是，有时候我也会想，“我可能有点残忍。”但是，这也是他训练的一部分。

ESPN：杜兰特曾经说过，在成长过程中有几次想过要离开篮球运动。为什么呢？

完达·杜兰特：我认为这是因为他的压力太大了。有很多人都会问起他的情况。我和他谈过这个问题，而我说，“好哒，你可以退出，但是你必须去做一些其他的事情。”所以，我就建议他去上钢琴课。

这是一个要求，我的儿子必须在家和学校之外做些什么。他必须有些课外活动。如果他不愿意打篮球，那就必须有其它的活动。所以，当他发现要练习钢琴的时候，他就决定坚持打篮球了。

ESPN：当杜兰特和托尼（Tony，杜兰特的兄弟）成长过程中，你打两份工来养活家庭，其中一个就是在邮局值夜班。曾经杜兰特问过你，“妈妈，你需要这样工作多久呢？”

完达·杜兰特：是的。我记得那个晚上，当我第一次开始夜班工作的时候，他问我，“妈妈，你什么时候会辞去这份工作？”我说，“宝贝，我不能辞职。我必须做这份工作来确保家里一切都好。”不过不久之后，我就可以调去值日班了。

那个时候，他大概是10岁或者11岁吧。这对他而言也很艰难，因为两个儿子不得不牺牲他们自己。我不能回家过夜，他们就只好待在我的母亲和阿姨家里。但是，我们只能去克服这些困难。

ESPN：在电影中，杜兰特和托尼说，“当我们回家的时候，我们会为你买一栋房子，就像我们现在的这栋一样。”这句话就像是他们把你从球队经理的位置解雇了。那么，你从哪些方面看到杜兰特已经长大了呢？

完达·杜兰特：我发现他更加自信了，我为他们两个感到自豪。但是，因为我过多地关注他们而忽视了自己，所以，离开他们对我而言非常得困难。所以，我决定后退一步，不再过分关注他们。我经常告诉他们，如果你有勇气对我说“不”，那么你就能够和任何人说出自己的想法。因此，我真的感到非常得自豪，我看到了他们的成长。

ESPN：在他获得MVP荣誉之后，我和杜兰特交谈过。他说他开始意识到有个更大的舞台表达自己的想法是非常重要的。

完达·杜兰特：他成熟了。当他进入NBA联盟的时候，他真的非常非常年轻。你可以看到随着联赛比赛的进程，他成长为一个有自己的声音和能量的年轻人。我为此感到骄傲。这是从男孩到男人的自然转变，我只是很开心，我的儿子表现得如此出色。

作为一个母亲，我觉得我是一直知道什么对儿子而言是好的，或者他必须做什么样的决定。但是，我非常高兴，他有勇气去做自己想做的事情，以及能够做到的事情。当然，他不是完美的，也不会知道每一件事情。他有时候也会给我打电话，讨论一些事情。他现在是个非常成熟的男人，我很感恩。

ESPN：在MVP演讲中，除了说起你的事情，他也提到了威斯布鲁克。从你的角度看，他们俩的关系是什么呢？

完达·杜兰特：他们有着不同的性格。他们会谈论彼此。如果其中一个人很强大，另一个人就会变弱，他们就像是相互竞争，相互鼓励的感觉。在球场时和球场外都是这样。我看着他们的关系发展。我很喜欢他们两人现在在一起的状态。

ESPN：在今年夏天将成为自由球员的杜兰特，将会有一个重大的决定。你会期望杜兰特在今年夏天将会有多少的薪资增长呢？

完达·杜兰特：当我自己做一个重大决定时，我仍旧会给我的母亲打电话，她会给我提供有价值的意见。当然，杜兰特也是这样的。他会和我商量，但是最终由他来做决定。我尊重他的决定。

ESPN：你觉得他已经做出决定了吗？或者他会等到夏天的时候吗？

完达·杜兰特：目前，他只是专心于季后赛。这不仅仅是说，更是如何做到。他目前想要为球队努力奋斗。当夏季转会到来的时候，他会关心于这件事情，并做出自己的决定。

ESPN：在季前赛的时候，杜兰特表示他真的会尝试回避所有与夏季自由球员相关的谈话。他下决心不想让今年的夏天成为一出闹剧。你认为他成功了吗？

完达·杜兰特：是的。我敢那么大胆说的原因就是，当他还是一个小孩的时候，我就不允许他去幻想NBA，即使NBA是他11岁或者14岁时的梦想。你知道，我尝试让他保持专注，和他的教练一起努力提高自己的水平。而现在，他的下一个目标是季后赛。他非常专注，他一生都在保持专注的状态。

（翻译：竺怡冰）