“愤怒的小鸟们”这次看来真的是要彻底愤怒了，这部电影在周末首映时曾经取得票房第一的开门红，但是《美国队长3：内战》带来的十亿美元大生意马上就让这个成绩黯淡无光。

作为漫威旗下的超级英雄大片，《美国队长3：内战》的国内和海外累计票房已经达到10.53亿美元，这使得《美国队长3》成为漫威旗下第四部达到10亿美元票房的影片，其他三部分别为《复仇者联盟》、《钢铁侠3》和《复仇者联盟2：奥创纪元》。与此同时，凭借这一票房成绩《美国队长3》成功杀入了迪士尼发行影片的票房前十名。

《美国队长3》在全球所有影片的票房榜中现居第十九位，其排名刚好处于《玩具总动员3》和《加勒比海盗4：惊涛怪浪》之间，同时轻松超过票房收入9.818亿美元的《疯狂动物城》成为本年度最卖座的影片。

《美国队长3：内战》在上映17天内便在美国国内吸金3.474亿美元，这个成绩在同一时间段内与《钢铁侠3》旗鼓相当。但是，《美国队长3》的势头估计会在下周末美国阵亡将士纪念日（Memorial Day）来临之前减弱，此时《爱丽丝魔镜之旅》和《X战警：天启》将会登上荧幕。

《愤怒的小鸟》大电影以3900万美元在美国周末电影票房上位居榜首，现在这部由电子游戏改编的电影已经进入了第三个放映周，新的收入预计会将其全球票房总量抬高到9400万美元。

《美国队长3：内战》以3310万美元排名周末票房榜第二，从上周开始其上座率下跌了54%，这与预期情况相一致。与此同时，新上映的两部喜剧片占据了周末榜单的第三和第四，《邻居大战2：姐妹会崛起》和《耐撕侦探》分别入账2180万和1130万美元。但是，《耐撕侦探》的势头可能会减弱，另外《奇幻森林》以大约1100万美元的票房紧随《耐撕侦探》居于周末票房第五位。

（翻译：王一诺）