Magnus Hastings在伦敦长大,他说自己从小就爱上了变装,喜欢穿姐姐的衣服,也喜欢在儿时的住所附近跳舞。不过直到很久之后他才真正接触到变装圈,而在此之前他就已经放弃这种跨性别的装扮很久了。
在2003年来到悉尼时,他走进了一家名为“Aaq”的夜店,并在那里看到了身穿多萝西服饰的变装皇后Vanity Faire正在表演唇舞——绿野仙踪的主题曲Somewhere Over the Rainbow。这次经历改变了Hastings的一生。
“我开始拍摄变装皇后,因为变装是我的归宿我的世界,这些人就像是我的家人,”Hastings说。
观看这段表演唤醒了Hastings心里的那个热爱变装的自己,虽然在孩提时期他就已经迫于社会压力放弃了这项艺术,但仍旧保留着深入了解这个圈子的渴望。在Vanity的指引下,Hastings开始用相机记录这个城市中活色生香的变装场景,并用一种旖旎的风格拍出了一幅幅能展现人物创造性和幽默感的肖像。在环游世界途中,他继续拍摄各地本土的变装皇后,尤其是那些最能体现这项艺术的多样和勇气的皇后——无论是胡子浓密还是妩媚妖娆,亦或是女人味十足。当他开始把照片——“世界各地的变装皇后”(Dragged Around the World)分享在自己的社交媒体上后,立即吸引了一大批观众。而在2014年,他更是在Out NYC酒店举办一场大型摄影展,这也巩固了他的全球领先变装艺术摄影师的声誉。
如今,他镜头下变装相关的摄影作品已经被编纂成册,这本名为《Why Drag?》的摄影集已于今年5月出版。



作为一名摄影师,Hastings被变装皇后所呈现出的非凡美感所惊艳。尽管如此,他不仅仅关注她们精致的妆容和装扮,同样被她们的想法和经历所吸引。
摄影集中,每位变装皇后特写的旁边都会有一段话,讲述了她为什么会选择变装这项艺术。这些回答同摄影集中收录的各种人物角色及装扮一样精彩纷呈。
“形形色色的变装皇后们,也没有人会去想为什么会选择藏起男儿身,对镜贴花黄(tuck, pluck, and preen)。”创作歌手Boy George在摄影集的序言中这样写道。

右:Pearl:“变装让我释放了一直压抑着的自己,让我有了喘息的空间,并且让全世界看到了我的创造力。对我而言,没有什么能比这项艺术更能令人着迷。这种能够在两种性别外型中相互转化的能力拥有一种强大的力量。”


右:Jiggly Caliente Brookes:“我在变装中融入音乐和表演。这是我用以表达自己所爱音乐的方式。我的表演是一种个人的表达,因为每我会在脑中为每次演出构建出不一样的背景,并尽力在舞台上展现出来。”
Hastings的作品看起来品质精湛,好似经过精心的准备,但他并不总是耗上数个小时来变换拍摄场地以及让拍摄对象变换造型。事实上他的拍摄经常比人们想的更加匆忙。Hastings说,他面临的最大挑战就是要经常和这些变装皇后确认拍摄时间。
“有一位皇后在三个星期的时间里四次取消了拍摄。有时候拍摄就像打游击战。在和Sharon Needles约拍摄时间的时候,她给了我20分钟让我在她的酒店房间里拍摄。可是在房间里根本没有可供拍摄的地方,最终我在走廊支起了自己带的一块背景板(才完成了拍摄)。”他说。
除了在变装圈子里的私人摄影以及拍摄任务,Hastings同样接取商业工作,为变装皇后之外的名人拍照。即使拍摄变装皇后们时困难重重,他们依旧是Hastings拍摄时的心头好。
“她们愿意尝试新东西。在进行一般的商业拍摄时,明星的公关人员和经纪人会在一旁说:‘不行,不行,不行。’而她们(指变装皇后)会说,‘为什么不呢?’”Hastings这样说道。

文中所有图片均来自摄影师Magnus Hastings
翻译:殷晓琳
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容,请移步界面网站首页(http://www.jiemian.com/),并在微博上和我们互动,调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】(请猛戳这里)。

评论