巴尔干半岛这个词有个特别的含义，它由土耳其语中的bal和kan组合而成：bal表示蜂蜜，kan表示血。而为这片土地命名的奥斯曼帝国人对这个名字的来由再清楚不过了。

欧洲的这块土地以其令人惊叹的美景闻名，同样出名的是它百年来经历的暴力和紧张。也许这就是为什么这里的人们的魅力、尤其是这里的足球如此引人入胜。在这里，你永远不会感到无聊。它的低谷如此致命，然而高潮却又美好得令人陶醉。

斯拉文·比利奇会告诉你它致命的痛处：还记得克罗地亚与土耳其在2008年欧洲杯上那戏剧性的1/4决赛吗？罗里克·加纳和阿尔巴尼亚国家队将带你领略它令人陶醉的美好：阿尔巴尼亚首都地拉那和普利什蒂纳的居民们一起彻夜狂欢阿尔巴尼亚历史性的晋级。据称，阿尔巴尼亚2016年欧洲杯的小组赛门票已经卖出了将近26000张，大部分购票的球迷是来自欧洲各地的阿尔巴尼亚族侨民。

遗憾的是，爱国主义和它丑陋的表亲民族主义统治了巴尔干半岛上的人们，唱着诱人的歌将他们如囚犯一样监禁起来。当这股冲动被积极运用时，巴尔干人们的热情将这项运动推向了更伟大的高度。

这种热情的阴暗面在于，它经常失去控制，演变成极端的足球流氓行为和彻底的敌意。我们对于光天化日下的争吵、被牵扯进种族政治的足球比赛以及对对方球员及球迷喊出的带有种族歧视的口号和标语已经不再陌生。这是一个长久存在的问题，虽然有些地区已经有了一些微小的改善，但人们始终对其束手无策。

事实证明，爱国热情能让这个古老半岛上的小国家创造出奇迹般的结果。前南斯拉夫就是个很好的例子。在其巅峰期，南斯拉夫拥有全欧洲除去五大联赛外最强的国内联赛，1991年，南斯拉夫红星队赢得了欧洲冠军杯。

它多民族的国家队曾参加过八次世界杯、五次欧洲杯。南斯拉夫国家队曾两次进入世界杯半决赛，三次打入四分之一决赛并两次成为欧洲第二。曾经，这支国家队曾经是夺得欧洲杯的热门之一。然而因为内战，这支球队最终被禁赛。代替他们出战的丹麦队最终赢得了1992年欧洲杯。

保加利亚在1962、66、70和74年分别四次进入世界杯小组赛，并在1986年晋级十六强。1994年美国世界杯上，保加利亚获得了第四名的佳绩。最近一次，球队打入了1998年世界杯的小组赛。

欧洲比赛方面，保加利亚人曾分别在1996年和2004年两次打入小组赛。他们的邻居罗马尼亚人也获得了差不多的荣誉：罗马尼亚国家队曾七次参加世界杯，分别在1990和1998年进入16强，并在1994年成为四分之一决赛的一员。罗马尼亚人在欧洲方面的最好成绩发生在2000年，他们同样打入了四分之一决赛。

从分裂的南斯拉夫中衍生的国家们也获得了极大的成功。英国球迷对克罗地亚想必不会陌生，这个诞生于战火之中、人口不到五百万的小国家获得了1998年世界杯铜牌，并连续数年参与了各大重要赛事。

1991年获得独立后，克罗地亚已经参加了四次世界杯和欧洲杯。这个国家诞生了无数天才球员，更有像兹沃尼米尔·博班、达沃·苏克、罗伯特·普罗辛内斯基、达里奥·斯尔纳和最近的卢卡·莫德里奇这样的著名球星。

2004年举办的欧洲杯诞生了比赛有史以来最惊人的结果之一。由德国主教练奥托·雷哈格尔带领的希腊国家队，凭借着他们坚韧不拔的决心和连最引人入胜的进攻足球都无法攻破的防守一路高歌猛进，最终摘得了冠军。

从各个方面来说，阿尔巴尼亚的故事都与上面的例子都非常相似。而就像2004年的黑马一样，阿尔巴尼亚希望能打破现有的欧洲霸权，取得自己的胜利。

塞尔维亚，前南斯拉夫共和国最大的一部分，也是一个成功的足球国家。当然，这份成功也同样使他们付出了高昂的代价。塞尔维亚足联因其球迷，有时甚至是球员的过分行为，被欧足联施以相当严重的惩罚。尽管如此，南斯拉夫解体以来，塞尔维亚国家队打入了2000年欧洲杯的四分之一决赛，1998年世界杯的16强以及2006年和2010年世界杯的小组赛。

像波斯尼亚和黑塞哥维纳（波黑）和斯洛文尼亚这样较小的国家也曾有过辉煌的时刻。就在2014年，波黑获得了世界杯资格。他们用这项运动传递自己的爱国精神，带着对一种传统足球的骄傲与渴望踏入球场。

巴尔干半岛的十个国家中——斯洛文尼亚，克罗地亚，波黑，罗马尼亚，保加利亚，马其顿，塞尔维亚，黑山，阿尔巴尼亚和科索沃，只有三个国家没有参加主流竞赛的资格。黑山在2007年获得了足球独立参赛资格，而科索沃则是在今年才刚刚获得。

今年，晋级的荣誉已经落在了阿尔巴尼亚身上。这支红与黑的队伍（Kuq e Zinjtë）将由他们充满魅力的队长罗里克·加纳带领，在历史上留下他们的足迹，踏上属于他们的大舞台。

欧洲的贵族们对小小的暴发户向来不屑一顾，但历史的种种迹象表明，他们不能对这支队伍掉以轻心。巴尔干半岛上的国家们在大型舞台上一向表现出色，尤其是在被鼓舞和好好带领的情况下。04年，希腊有扎戈拉基斯；98年，克罗地亚有苏克；94年，保加利亚有斯托伊奇科夫；同一年的罗马尼亚有哈吉。顽强而固执的巴尔干半岛国家们用适当的指导、团结的精神和来自整个小国家的激情赢得了胜利。

阿尔巴尼亚的球迷将永远铭记在1994年世界杯四分之一决赛中由斯托伊奇科夫和莱切科夫踢入的两个后来居上的进球。同一年，多亏了主教练Anghel Iordănescu反应敏捷的临场变动，格奥尔基·哈吉带领的罗马尼亚队在八分之一决赛将南美劲旅阿根廷斩于马下。

谁又能忘记克罗地亚在1998年法国世界杯的英雄壮举呢？这个小小的巴尔干半岛国家3比0重创德国队这个当时世界排名第二的球队。他们最终战胜荷兰获得季军，结束了这次梦幻般的征战。他们的射手达沃·苏克获得了那届世界杯的金靴。

拥有像加纳这样坚定不移的领袖，阿尔巴尼亚将有可能再现巴尔干半岛国家曾经的辉煌并挖掘出一种集体的时代精神。这个国家在小组排名第二，领先于丹麦和他们的死敌塞尔维亚。

很多人忘记了，阿尔巴尼亚是直接晋级的。这群老鹰在预选赛中保持了稳定的胜利。凭借25岁前锋贝基姆·巴拉伊的进球，阿尔巴尼亚1比0客场战胜葡萄牙。他们还两次击退了亚美尼亚。在贝尔格莱德举行的那场声名狼藉的 ‘无人机比赛’ （指在贝尔格莱德举行的预选赛中，阿尔巴尼亚球迷携带的无人机飞入场内）中，他们理所当然地带走了死敌塞尔维亚的三分。

阿尔巴尼亚人制定了一个有效的作战方案，这个方案是建立在稳定而积极的防守和共同承担责任的攻击之上的。整个预选赛阶段中，阿尔巴尼亚队中的六个队员都获得了一个进球，体现了这个方案的作用。

还记得那个无人机事件么？这毫无疑问就是丑陋的民族主义的一角，但同时也是一种愚蠢无谓的勇敢。这不是一次普通的小鱼迷失在池塘里的事件，阿尔巴尼亚和它的球迷们相信他们会获得胜利——而他们如今证明了这点。

在意大利主教练吉奥瓦尼·德比奥西掌舵下，这支国家队依靠着自信和不计后果的放弃打造起了防守足球的牌子。德比奥西在接下这份工作时便将自己的过去一笔勾销，决心与这支队伍一起在轻视与被解雇的担忧下成长。到了法国，他毫无疑问将再一次依靠着他的对手们来获得胜利。

这支国家队将被征战南北的科索沃出身的队长罗里克·加纳带领。这位老兵将带着他的队友们踏上第一次大型比赛的征途。而就在今年，他的老家科索沃成为了欧洲足联和国际足联的成员国。对先后在科索沃和瑞士成长的他来说，在这几条早些年被他称作家的街上进行比赛，简直是不能更完美的事了。

他回来了，带着他的战友们，挺起胸膛，无所畏惧地面对着对面的大个子们。加纳或许就是队伍内健康的爱国主义精神的最佳体现。

作为阿森纳的考察对象，加纳曾为像马赛、巴黎圣日耳曼、加拉塔萨雷和拉齐奥这样的主流俱乐部效力过。这位经验丰富、荣誉加身的队长已经见惯了大场面。如今，阿尔巴尼亚终于晋身重大比赛，加纳已经准备好将他的经验一一付诸行动。

阿尔巴尼亚被分到与法国、瑞士（瑞士境内也有为数不少的阿尔巴尼亚侨民）和他们的巴尔干邻居罗马尼亚一组。有趣的是，阿尔巴尼亚与瑞士的对决中将上演一场亲兄弟相争的戏码，这在欧洲杯历史上可是头一回。

格拉尼特和陶兰特·扎卡这对兄弟分别选择了不同的国家，为现代足球的爱国主义精神贡献了一道独特的风景。格拉尼特，被称为是两人之中更有天赋的一位，如今正为阿森纳效力，他选择了瑞士。而他的“蓝领”兄弟陶兰特则选择了阿尔巴尼亚。他们在同一个比赛、同一个小组里相遇了。作为纯粹的富有天赋的球员，有的时候，意志会让你们在同一个地方相遇。

加纳为阿尔巴尼亚多民族的国家队组成感到骄傲，他自己就不是在阿尔巴尼亚境内出生的。他对法新社说：“这支国家队由许多不在本国出生的球员组成，这正是民族自豪感的象征。”

阿尔巴尼亚的人们毫无疑问是自豪的。在这个充满了高薪与盛名的时代里，遍布欧洲的对国家队的懒散与自大感到不满的声音已经不再新鲜。然而阿尔巴尼亚不一样。德比奥西领衔的阿尔巴尼亚国家队从预选赛开始每时每刻都在战斗——有时甚至是字面意义上的“战斗”着——从没有打算停止。这支队伍在加纳、利拉、梅姆沙伊和巴什亚这样富有经验的老将与像拿波里右后卫埃尔赛德、左后卫阿林德·阿耶蒂和中场扎卡一样的更年轻、更健壮的球员中取得了平衡。

对阿尔巴尼亚的初步观察显示，他们可能并不像表面上那样拥有压倒性的劣势。东道主法国毫无疑问是旨在夺冠的一组，也是赛会的热门。但他们最近对阵阿尔巴尼亚的战绩分别是2014年十一月的一个平局，和近在2015年六月的一次失败。

瑞士作为一个背景多元化的熔炉，相比起来多少有些水准偏弱。最近一场对波黑的比赛中，瑞士输给了防守远弱于阿尔巴尼亚的波黑，这为初次参加欧洲杯的阿尔巴尼亚带来了战胜瑞士人的希望。

罗马尼亚人在预选赛中分到了个相对较弱的小组，因此他们对预选赛的作战方案并不怎么上心。最终他们以小组第二晋级，仅次于北爱尔兰。跟阿尔巴尼亚在预选赛中遇见的其他对手相比，罗马尼亚看上去是个可战胜的对手。特别是在巴尔干半岛国家之间的竞争情绪在两队之间点燃的时候，任何事都可能发生。

谁也不能断言阿尔巴尼亚的欧洲杯征战会否成功，甚至会是怎样的成功。很多人认为加纳和他的队友们毫无疑问会乐于在球场上对自己的巴尔干同胞们拔刀见血。或许2016年欧洲杯的邀请函对阿尔巴尼亚人来说并不是烫金的，又或许它甚至没有打算要被递给阿尔巴尼亚人。但阿尔巴尼亚人如今正手握着这张邀请函。如果大型比赛是对忍耐、意志和机会主义的考验，那么可能，只是说可能，这群老鹰最终将不是失败者。

（译者：唐向宇）