正在阅读:

【上海电影节】“万磁王”伊恩·麦克莱恩爵士:莎士比亚的戏剧属于整个时代

扫一扫下载界面新闻APP

【上海电影节】“万磁王”伊恩·麦克莱恩爵士:莎士比亚的戏剧属于整个时代

“跨越了几个世纪之后,他的话依然可以温暖人心。”

摄影:匡达

白色西装,花白头发,伊恩·麦克莱恩爵士带着标准的绅士笑容来到“莎翁影史展映”的发布会现场。这是伊恩爵士此行的主要工作。

在几个月前,上海电影节就宣布,将在今年电影节期间联合英国电影学会、英国文化协会等举办“莎翁影史”——莎士比亚逝世400周年纪念影像大展,伊恩·麦克莱恩也受邀参加了莎翁影史的展映发布会。

摄影:匡达

伊恩爵士曾在《指环王》系列电影中饰演“甘道夫”;《X战警》系列饰演过“万磁王”。尽管国内观众对伊恩·麦克莱恩饰演过的其他角色知之甚少,但是他向来以同志身份为傲的坦诚性格备受观众的喜爱。

由于是第一次到北京,和所有第一次到访中国的外国人的行程一样,爵士造访了长城、故宫等景点,还手持折扇游览中国古建筑,甚至还去了一次酒吧。有意思的是,每到一处,伊恩爵士就手持莎士比亚台词留影。

在上海,伊恩爵士出现在了上海人民公园著名的“相亲角”。与其他外国明星来华行的宣传方式很不同,伊恩爵士的中国行很是平易亲切。在相亲角,他安静坐在一角并手举着牌子,上书自己的条件描述:“伊恩,77岁,1米8,剑桥大学毕业,在伦敦有房。”

对莎士比亚熟知如此的伊恩·麦克莱恩爵士几乎演过所有莎士比亚作品,他从1969年起表演莎士比亚舞台剧,《亨利五世》、《麦克白》、《暴风雨》、《爱德华二世》等舞台和电视剧里都留下了他的身影。对莎士比亚的热爱,麦克莱恩是由衷地喜爱莎士比亚,“跨越了几个世纪之后,他的话依然可以温暖人心。”

就在参加莎翁影史活动的前一天,伊恩爵士来到上海戏剧学院,在这里举办了智慧课堂活动,77岁的伊恩爵士在台上讲了足足两个小时。面对台下20岁左右年轻人为主的观众,伊恩一开场就入戏,甘道夫的经典台词在他的演绎下令人震撼,不需要道具和化妆,只需要声音和面部表情,他就将观众带入了一个绝妙的世界,戏剧的世界。

就在上海电影节开幕的当天,伊恩·麦克莱恩作为压轴走上上海电影节的红毯。此后,他还与中国演员焦晃共同演绎了《永恒的莎士比亚》。先是伊恩爵士朗诵《皆大欢喜》中著名的“人生七阶”,然后是焦晃演绎了《哈姆雷特》片段,最后以两人拥抱牵手收尾。

麦克莱恩说,他从不认为莎士比亚属于任何单一的国家,而是属于整个时代。“很多的台词,即便在当今这个时代,听起来还是很适合。”

就在上海电影节期间,由伊恩·麦克莱恩主演的《查理三世》等八部经典莎翁影片将进行展映。在提到1995年版《理查三世》中,伊恩爵士精彩演绎了一个阴狠冷酷、六亲不认的恶魔角色。实际上,他不仅是这部电影的主演,还同时担任编剧和制片人。伊恩爵士回忆当时为了拍《理查三世》,筹款就筹了两年,“困难大但回报也很大,你看现在我就能来上海电影节参加展映活动了”。

摄影:匡达

谈到莎士比亚作品改编的不同形式,他认为,戏剧是在当下为观众表演,而电影则是永恒的,“电影拍完‘死’了,然而当观众看它时就又‘复活’了,比如我早就不记得《理查三世》的台词了,但现在再看这部电影,觉得仍然很有生命力”。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

【上海电影节】“万磁王”伊恩·麦克莱恩爵士:莎士比亚的戏剧属于整个时代

“跨越了几个世纪之后,他的话依然可以温暖人心。”

摄影:匡达

白色西装,花白头发,伊恩·麦克莱恩爵士带着标准的绅士笑容来到“莎翁影史展映”的发布会现场。这是伊恩爵士此行的主要工作。

在几个月前,上海电影节就宣布,将在今年电影节期间联合英国电影学会、英国文化协会等举办“莎翁影史”——莎士比亚逝世400周年纪念影像大展,伊恩·麦克莱恩也受邀参加了莎翁影史的展映发布会。

摄影:匡达

伊恩爵士曾在《指环王》系列电影中饰演“甘道夫”;《X战警》系列饰演过“万磁王”。尽管国内观众对伊恩·麦克莱恩饰演过的其他角色知之甚少,但是他向来以同志身份为傲的坦诚性格备受观众的喜爱。

由于是第一次到北京,和所有第一次到访中国的外国人的行程一样,爵士造访了长城、故宫等景点,还手持折扇游览中国古建筑,甚至还去了一次酒吧。有意思的是,每到一处,伊恩爵士就手持莎士比亚台词留影。

在上海,伊恩爵士出现在了上海人民公园著名的“相亲角”。与其他外国明星来华行的宣传方式很不同,伊恩爵士的中国行很是平易亲切。在相亲角,他安静坐在一角并手举着牌子,上书自己的条件描述:“伊恩,77岁,1米8,剑桥大学毕业,在伦敦有房。”

对莎士比亚熟知如此的伊恩·麦克莱恩爵士几乎演过所有莎士比亚作品,他从1969年起表演莎士比亚舞台剧,《亨利五世》、《麦克白》、《暴风雨》、《爱德华二世》等舞台和电视剧里都留下了他的身影。对莎士比亚的热爱,麦克莱恩是由衷地喜爱莎士比亚,“跨越了几个世纪之后,他的话依然可以温暖人心。”

就在参加莎翁影史活动的前一天,伊恩爵士来到上海戏剧学院,在这里举办了智慧课堂活动,77岁的伊恩爵士在台上讲了足足两个小时。面对台下20岁左右年轻人为主的观众,伊恩一开场就入戏,甘道夫的经典台词在他的演绎下令人震撼,不需要道具和化妆,只需要声音和面部表情,他就将观众带入了一个绝妙的世界,戏剧的世界。

就在上海电影节开幕的当天,伊恩·麦克莱恩作为压轴走上上海电影节的红毯。此后,他还与中国演员焦晃共同演绎了《永恒的莎士比亚》。先是伊恩爵士朗诵《皆大欢喜》中著名的“人生七阶”,然后是焦晃演绎了《哈姆雷特》片段,最后以两人拥抱牵手收尾。

麦克莱恩说,他从不认为莎士比亚属于任何单一的国家,而是属于整个时代。“很多的台词,即便在当今这个时代,听起来还是很适合。”

就在上海电影节期间,由伊恩·麦克莱恩主演的《查理三世》等八部经典莎翁影片将进行展映。在提到1995年版《理查三世》中,伊恩爵士精彩演绎了一个阴狠冷酷、六亲不认的恶魔角色。实际上,他不仅是这部电影的主演,还同时担任编剧和制片人。伊恩爵士回忆当时为了拍《理查三世》,筹款就筹了两年,“困难大但回报也很大,你看现在我就能来上海电影节参加展映活动了”。

摄影:匡达

谈到莎士比亚作品改编的不同形式,他认为,戏剧是在当下为观众表演,而电影则是永恒的,“电影拍完‘死’了,然而当观众看它时就又‘复活’了,比如我早就不记得《理查三世》的台词了,但现在再看这部电影,觉得仍然很有生命力”。

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。