正在阅读:

赢下罗马尼亚昂首告别欧洲杯 阿尔巴尼亚球员的奖励竟是外交护照

扫一扫下载界面新闻APP

赢下罗马尼亚昂首告别欧洲杯 阿尔巴尼亚球员的奖励竟是外交护照

尽管最终小组第三的PK中,阿尔巴尼亚遗憾落选淘汰赛。

图片来源:CNN

阿尔巴尼亚的足球运动员们在2016年欧洲杯上已经创造了历史,为此,阿尔巴尼亚政府将在物质和精神上对他们进行奖励。

由于阿尔巴尼亚队员欧洲杯决赛圈表现出色,阿尔巴利亚总理埃迪•拉马(Edi Rama)在一场专访中对CNN记者表示,对于国家而言足球运动员是一群“最好的大使”,他们理应得到奖励——七位数的奖金加上一份外交护照。

此前,阿尔巴尼亚队在欧洲杯上以1比0的比分击败了罗马尼亚队,这场胜利也是阿尔巴尼亚在国际重大赛事首次获胜。在胜利的消息传出不到一天之后,埃迪•拉马就表示阿尔巴尼亚政府将为该国足联颁发100万欧元(约合113万美元)的奖金。

与此同时,拉马还表示说,发放给球员的特殊护照更有价值,它们才能真正代表球员们在国际比赛中获得的荣誉。

“为球员们发放的外交护照极其有纪念意义,它代表着我们真挚的心意,”拉玛在周一与CNN记者的电话访谈中提到,“过去,只有大使才能使用这种护照,我们将这种护照发放给球员们,是因为他们的努力可以代表我们国家的形象。这支球队表现出了阿尔巴尼亚的精神,他们代表了阿尔巴尼亚乃至整个欧洲的足球水平。”

在2016年欧洲杯开始之前,很多专家都不看好阿尔巴尼亚;而在两战告负之后,这支球队看起来甚至毫无希望,很可能最终颗粒无收。但这支球队在最后一场小组赛中赢得了胜利,一度有机会以小组第三进入十六强。

另一方面,阿尔巴尼亚球迷的礼貌素养也值得拉马骄傲;考虑到本届欧洲杯赛场之外状况频发,这些粉丝更是难能可贵。

“球队配得上掌声,但我们的球迷们同样值得我国骄傲。当你阅读法国报纸,发现头条写着‘上帝保佑阿尔巴尼亚’或是‘阿尔巴尼亚,我们永远欢迎你’这样的标题的时候,你会感谢粉丝们的所作所为。”

阿尔巴尼亚坐落于巴尔干半岛,他们目前正积极谋求加入欧盟,拉马甚至拿最近闹得沸沸扬扬的英国退欧公投开起了玩笑,说他很期待阿尔巴尼亚对阵英格兰的比赛——虽然抽签分组决定了阿尔巴尼亚几乎不可能在淘汰赛阶段与英格兰会面。

1980年代后期,阿尔巴尼亚结束了恩维尔•霍查(Enver Hoxha)长达多年的极权统治,在此之前,阿尔巴尼亚一直是世界上最与世隔绝的国度:国民无法出国旅游,数千人被关押在秘密监狱之中,当时的国民甚至不能留胡须,因为胡须被认为是宗教的象征。

而现在的状况已经截然不同,周日大约有20000名阿尔巴尼亚球迷来到了里昂观看比赛,赛后,他们围绕着有着一脸大胡子的前锋,本场比赛的进球功臣阿曼多•萨迪库(Armando Sadiku)载歌载舞。

在阿尔巴尼亚的首都地拉那(Tirana),有着大量阿尔巴尼亚人聚居的科索沃的普里什蒂纳(Pristina, Kosovo)以及其他阿尔巴尼亚人定居点,无数球迷也都涌上街头,庆祝难得的胜利。

拉马表示,这些球迷们做出的表率,有助于打破霍查独裁时期阿尔巴尼亚给世界各地人民造成的刻板印象。

虽然2014年就已经进入候选名单,但阿尔巴尼亚在2020年之前不大可能加入欧盟。拉马相信,阿尔巴尼亚足球队的出色表现可以让更多人重新审视自己对这个国家的观感,他说:“虽然足球与加入欧盟并没有什么直接关系,但我觉得球员们的热血永远都能燃起人们的激情。我们曾经经历过不公,也被一些刻板印象所困扰,球员和球迷们的正面形象可以让阿尔巴尼亚走出过去的阴影。”

阿尔巴尼亚的名单中,有十位球员在瑞士出生或者长大,其中七位更是曾经代表瑞士U21队伍参加比赛,这样从侧面反映了阿尔巴尼亚的复杂历史。

虽然在对阵法国和瑞士的比赛中落败,但阿尔巴尼亚击败罗马尼亚的比赛仍然值得铭记:这是1948年以来,阿尔巴尼亚在欧洲比赛中的首个胜利。

“这场胜利让我们的球员卸下了之前失败的包袱,现在我们想要冲击更好的成绩,”拉马说,“无法获胜几乎让人觉得这是一个诅咒,比赛最后时分的拉锯战甚至让我们觉得这个诅咒又要应验了。还好,现在我们终于确信自己能够掌控命运了,我很期待之后的比赛中会发生点什么。”

(翻译:刘言蹊)

来源:CNN

原标题:Euro 2016: Albania heroes given $1M bonus and diplomatic passports

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。

评论

暂无评论哦,快来评价一下吧!

下载界面新闻

微信公众号

微博

赢下罗马尼亚昂首告别欧洲杯 阿尔巴尼亚球员的奖励竟是外交护照

尽管最终小组第三的PK中,阿尔巴尼亚遗憾落选淘汰赛。

图片来源:CNN

阿尔巴尼亚的足球运动员们在2016年欧洲杯上已经创造了历史,为此,阿尔巴尼亚政府将在物质和精神上对他们进行奖励。

由于阿尔巴尼亚队员欧洲杯决赛圈表现出色,阿尔巴利亚总理埃迪•拉马(Edi Rama)在一场专访中对CNN记者表示,对于国家而言足球运动员是一群“最好的大使”,他们理应得到奖励——七位数的奖金加上一份外交护照。

此前,阿尔巴尼亚队在欧洲杯上以1比0的比分击败了罗马尼亚队,这场胜利也是阿尔巴尼亚在国际重大赛事首次获胜。在胜利的消息传出不到一天之后,埃迪•拉马就表示阿尔巴尼亚政府将为该国足联颁发100万欧元(约合113万美元)的奖金。

与此同时,拉马还表示说,发放给球员的特殊护照更有价值,它们才能真正代表球员们在国际比赛中获得的荣誉。

“为球员们发放的外交护照极其有纪念意义,它代表着我们真挚的心意,”拉玛在周一与CNN记者的电话访谈中提到,“过去,只有大使才能使用这种护照,我们将这种护照发放给球员们,是因为他们的努力可以代表我们国家的形象。这支球队表现出了阿尔巴尼亚的精神,他们代表了阿尔巴尼亚乃至整个欧洲的足球水平。”

在2016年欧洲杯开始之前,很多专家都不看好阿尔巴尼亚;而在两战告负之后,这支球队看起来甚至毫无希望,很可能最终颗粒无收。但这支球队在最后一场小组赛中赢得了胜利,一度有机会以小组第三进入十六强。

另一方面,阿尔巴尼亚球迷的礼貌素养也值得拉马骄傲;考虑到本届欧洲杯赛场之外状况频发,这些粉丝更是难能可贵。

“球队配得上掌声,但我们的球迷们同样值得我国骄傲。当你阅读法国报纸,发现头条写着‘上帝保佑阿尔巴尼亚’或是‘阿尔巴尼亚,我们永远欢迎你’这样的标题的时候,你会感谢粉丝们的所作所为。”

阿尔巴尼亚坐落于巴尔干半岛,他们目前正积极谋求加入欧盟,拉马甚至拿最近闹得沸沸扬扬的英国退欧公投开起了玩笑,说他很期待阿尔巴尼亚对阵英格兰的比赛——虽然抽签分组决定了阿尔巴尼亚几乎不可能在淘汰赛阶段与英格兰会面。

1980年代后期,阿尔巴尼亚结束了恩维尔•霍查(Enver Hoxha)长达多年的极权统治,在此之前,阿尔巴尼亚一直是世界上最与世隔绝的国度:国民无法出国旅游,数千人被关押在秘密监狱之中,当时的国民甚至不能留胡须,因为胡须被认为是宗教的象征。

而现在的状况已经截然不同,周日大约有20000名阿尔巴尼亚球迷来到了里昂观看比赛,赛后,他们围绕着有着一脸大胡子的前锋,本场比赛的进球功臣阿曼多•萨迪库(Armando Sadiku)载歌载舞。

在阿尔巴尼亚的首都地拉那(Tirana),有着大量阿尔巴尼亚人聚居的科索沃的普里什蒂纳(Pristina, Kosovo)以及其他阿尔巴尼亚人定居点,无数球迷也都涌上街头,庆祝难得的胜利。

拉马表示,这些球迷们做出的表率,有助于打破霍查独裁时期阿尔巴尼亚给世界各地人民造成的刻板印象。

虽然2014年就已经进入候选名单,但阿尔巴尼亚在2020年之前不大可能加入欧盟。拉马相信,阿尔巴尼亚足球队的出色表现可以让更多人重新审视自己对这个国家的观感,他说:“虽然足球与加入欧盟并没有什么直接关系,但我觉得球员们的热血永远都能燃起人们的激情。我们曾经经历过不公,也被一些刻板印象所困扰,球员和球迷们的正面形象可以让阿尔巴尼亚走出过去的阴影。”

阿尔巴尼亚的名单中,有十位球员在瑞士出生或者长大,其中七位更是曾经代表瑞士U21队伍参加比赛,这样从侧面反映了阿尔巴尼亚的复杂历史。

虽然在对阵法国和瑞士的比赛中落败,但阿尔巴尼亚击败罗马尼亚的比赛仍然值得铭记:这是1948年以来,阿尔巴尼亚在欧洲比赛中的首个胜利。

“这场胜利让我们的球员卸下了之前失败的包袱,现在我们想要冲击更好的成绩,”拉马说,“无法获胜几乎让人觉得这是一个诅咒,比赛最后时分的拉锯战甚至让我们觉得这个诅咒又要应验了。还好,现在我们终于确信自己能够掌控命运了,我很期待之后的比赛中会发生点什么。”

(翻译:刘言蹊)

来源:CNN

原标题:Euro 2016: Albania heroes given $1M bonus and diplomatic passports

本文为转载内容,授权事宜请联系原著作权人。