当采访结束之后，埃里克·斯波尔斯特拉对这个问题表现出极大的好奇心。为什么？他十分疑惑“为什么ESPN.com对深度回顾2006年NBA总决赛如此感兴趣。”

“只是因为那是10年前？”迈阿密热火的教练问道，“说实话，我从来没听人再讨论那个赛季了。”

‎“好吧，除了马克·库班。”

我无意冒犯斯波尔斯特拉，我们只是觉得回忆这场许多人认为是NBA历史上最有争议的决赛十分重要。一个赛季有许多层级的比赛，两队之间有这么多冷漠的战斗，这需要我们一点点解剖。

特别是，这场比赛有太多焦灼紧张的形势，以至于达拉斯小牛队的老板在接下来的10年经常谈论这场决赛，但却突然决定不再讨论了。

很久以前，勒布朗·詹姆斯和他的克利夫兰骑士队就开始努力让自己的历史重燃，现在他们已经完成了NBA总决赛历史性的逆转。ESPN开始了一系列与双方关键人物的访谈，试图再现还原一切。

虽然库班拒绝分享他当时的回忆，但他数年来都在批评总决赛MVP戴维恩·韦德在罚球线上的游行表演。在热火崛起后的四连胜中，韦德得到了97个罚球机会，赢得了73分。

“你就像让我做牙根管治疗一样，”库班解释道，他还拒绝了一个采访。莫宁曾经贡献出5个封盖，帮助热火在总决赛第6场锁定胜局。

库班显然没有开玩笑，当热火访问达拉斯时，小牛队的这位话唠老板在他的传统身器械传统栖息上说:“它将作为历史上最没有组织纪律性的决赛而载入史册。我认为联盟也会同意，但我觉得现在已经到了十周年，我应该停止谈论它。”

稍显安慰的是，几乎所有这场难忘总决赛的知名参与者，都同意‎跟我们谈谈，帮助我们重新弄清楚当时联盟历史上的翻盘是如何发生的。

2-0领先 达拉斯的游行计划泄露

小牛队曾在常规赛横扫热火，并且以令人信服的方式赢得了总决赛的前两场比赛。贾森特里得32分，达拉斯以90-80的比分赢得了第1场比赛，尽管这场比赛诺维茨基14投仅4中。在小牛队以99-85赢得的第2场比赛中，诺维茨基贡献26分16个篮板，但大新闻是，老将中锋奥尼尔只得了5分。

贾森·特里，小牛队控球后卫：在这一点上，你想，如果你穿着小牛的球服或者你是小牛队的球迷，会认为我们赢得一个总冠军。我们在常规赛对阵迈阿密没有出现任何问题，所以我们心中毫无疑问不只赢一场比赛，而是三场比赛中赢两场。我们可能会有一个不同的心态，很兴奋。我不会说我们太骄傲，但我们有信心。我们认为自己已经把胜利收入囊中了。

帕特·莱利，热火队主教练：达拉斯前两场比赛打得很好，他们很有竞争力的。我从来没因为这两场感到失落，我确认信心可能有些受挫，我认为他们的能力是飙升，是真的飙升。我也的确相信，达拉斯感受到这是他们最后的时间。

哈斯勒姆，热火队大前锋：是的，我们很担心。在这个节骨眼上，我们要么赢得所有，要么失去一切，如果我们到了0-3落后的情况就相当于结束了。在已经0-2落后的总决赛里，如果你不能在主场赢得胜利就将陷入困境，是时候团结起来了。正如帕特所说的那样，我们有很多老家伙有长时间的NBA经验，因此，我们要做的就是快搞定比赛。

沙奎尔·奥尼尔，热火队中锋：真是太紧张了，我做了一件这一年都没有和韦德等伙伴们做的事情：诅咒他们出局。因为我正在经历一次糟糕的决赛。我正面突入、后背冲撞、侧面包抄，小牛队的教练埃弗里做出了有意识的努力，让我不能攻击他们。他好像决定：“我们不打算让鲨鱼下场。”于是，他们变本加厉。所有人都知道总决赛是我的时间，所以大家都试图把球给我，传球给我，但是这没有起作用。所以，最后我跟着加里·佩顿，跟着韦德，跟着安托万·沃克，这都在日后得到了训练。而且，你知道吗？我对他们提出了问题：“你们都会干什么？要干什么？”你也知道我不能打开进入内线的通道，就算是打入了我也不能动，我开始觉得自己有些老了，不中用了。但是韦德却放开了，所以我说：“嘿伙计，你要做什么？你想成为像科比和勒布朗一样的明星吗？这是时候了！”我的意思是，他是一个很棒的团队合作者，他总是先看看我，这发生了很多次：大鲨鱼，快去工作！

达雷尔·阿姆斯特朗，小牛队替补后卫:虽然我们赢得了前两场比赛，但是我们打得不够好，没有打出我们自己的篮球风格，我很担心。

詹姆斯·波西，热火队替补前锋:我们认为他们很弱吗？嗯，你可以这么说，你也可以说这是因为他们没有内线，他们是一支跳着投篮的队伍，这就像是“哇哦，兄弟，你们每次投篮都是跳投哦！”不管怎么样，我们还是0-2落后了。

埃里克·斯波尔斯特拉，热火助理教练:他们赢得的两场比赛相当令人信服，但在第二场比赛之后，莱利在黑板上写着“6/20/06”，我们看着彼此，“这到底意味着什么?”他说,“这是我们可以赢得NBA总冠军的第一天。”

奥尼尔:库班上了电视，开始宣布游行路线了。真到那个时候，我会跳进他们之中，因为我是成就他们的人之一。

阿朗佐·莫宁，热火替补中锋：有什么不同？没有不同。我们有没有感到一些震惊？当然有，因为那篇关于达拉斯游行路线的文章就贴在董事会更衣室里，所以，就像人们所说的点燃激情：“好吧，你们起码得先把我们解决了。”你还得赢两场比赛，我们有三个主场。我们在主场的比赛打得比较好。当你们的球员这样做的时候，是会产生很多后果和影响。

韦德不会让热火全线惨败

此前，一直都是小牛队的时间，直到第三场比赛的第四节，韦德突然抓住机会掌控了比赛，打出了13分的反攻，把比分扳到98-96，热火获胜。

德萨盖纳·迪奥普 ，小牛队中锋：整场比赛里，我都认为我们是更好的球队，我现在也这么认为。“乐观向上一点，伙计，”当帕特·莱利叫了一个暂停，我记得全场观众的嘘声。他们暂停回来的时候，韦德就接管了决赛。

哈斯勒姆：在暂停时，帕特·莱利在板子写到：“这是整个赛季的最后。”我们都知道，在这一刻我们必须绝地反击，一个赛季的努力都是为了这一点。所以，我们要把整个赛季的努力和希望放到最后的比赛中去。

莱利：混战之后，暂停时，我在我的板子上写下战术，然后我看了达拉斯的长凳，他们正在庆祝击掌。你知道的，这太正常了，他们认为有自信能把我们击败。韦德站了起来说：“我不想这样就出局。”之后，我们赢得了赛季。

斯波尔斯特拉：这是壁画，挂在演出场地墙上，画的是韦德冲出来拥挤咆哮的样子。“我不能像他这样脱困，”他在一年前就做到了，他给我们展示了闪电般的速度。他能靠一己之力影响胜利，他是绝对的主力。我21岁那年，像韦德一样的球员我数不出来五个。他努力地防守、努力做好每一回合——冲击，阻断，抢篮板，破坏，扰乱对方的时机，然后，在进攻时走好每一步。队伍中的每个人都觉得，对付他是如此举步维艰，他是个奔跑者。每当他愤怒地从混乱中冲出来，依然能够平衡自己，并保持风度。比赛打得很激烈，我从来没有见过，在联盟中没有看到过。他是那么有激情和意志力，无论是进攻还是防守，仿佛比赛对于他来说是慢节奏的运动。

韦德，热火得分后卫：我开始抢占篮板，他们喜欢谈论总决赛中的犯规，但是我每场比赛都在进攻。你想要我犯规，我就去完成，这就是我的态度和精神。

加里·佩顿，热火替补后卫：我告诉奥尼尔：“我们不能跟随你的节奏了，大家伙，那个年轻人正在‘屠杀’。让他做他想做的事吧，我们跟在他背后，帮助他。”

韦德：莱利教练有一个战术，这个战术由我和大鲨鱼一起完成。我以9次进攻得13分结束，大鲨鱼要制造两个的罚球，哈斯勒姆抄截球以制造罚球将我们带回比赛的正轨，这正是一个完美的风暴计划。

在韦德称霸的时候，佩顿跳跃起来贡献了第三场决赛的唯一一次篮板，还剩9.3秒——这给了热火的领先优势。诺维茨基有机会用3.4秒的时间来追平，但是他错过了两次罚球中的一次机会。

佩顿：暂停结束之后，莱利给韦德制定了计划。当我们走出混乱的围攻时，后卫威廉姆斯说：”听着，如果他不能打开通道，我就过来找你。我来攻击他们，突围进去，然后你来投篮。”他们正在压制韦德，埃弗里不想有机会让韦德对抗他，他所做的一切都是为了阻止我。当我看到他们盯我时，我就逃脱运球然后投篮。整个比赛，我没有得分。

特里:这是我们防御的一大溃败，离开了加里·佩顿，这显然是个错误。

德克·诺维茨基，小牛队前锋：我们在最后也有很好的发挥，事实上，我一直在努力。我制造犯规，然后拥有了两罚命中，至少能进去加时赛的机会。我不确定还剩多少秒，但我确定我两个都做了，我完成了第一个，但是第二个没中。

韦德：因为我们在这一分之前从来没有赢过达拉斯，一旦我们获得了这场胜利，我们的自信会提升一个等级。

斯波尔斯特拉：那6分钟就像是龙卷风一样，我们赢得了比赛！当我们回顾比赛时，上帝！这到底发生了什么？

艾格利安格里芬，小牛得分后卫：这让迈阿密热火队相信他们是更好的队伍，我们从未回归到轨道上。

阿姆斯特朗：这次之后，我们再也遇不到同样的队伍了。

再见，南部海滩

第四场比赛小牛队输得十分尴尬，74-98的失利，总决赛比分被追平，并且促使约翰逊让球员和教练从酒店搬到45分钟路程之外的劳德代尔堡。

韦德：第四场比赛的时候，我们杀了个漂亮。我们重击了对方。从那一刻起这场比赛不仅是关乎篮球本身了。我们开始能看到对方在场上悄悄地互相商量，他们的策略开始变化，因此我们知道我们攻下了他们。

哈斯勒姆：我们在主场把比分锁定在2-2，我们更有动力和信心。如果我们能在主场赢得第三场，就能到达拉斯赢得第四场。在我们把目标坚定起来的时候，我们觉得自己已经知道了赢得第四场的关键。

莫宁：我们都说：“哦，现在是一场全新的总决赛了。”

格里芬：看着我们的第四场阵容，他们把我放在替补席，德文哈里斯加入了首发阵容。我相信他们会用奥尼尔对付我，但我认为在2-1领先时，可能不是做出调整的最佳时间，但我们也因而变化阵容获得过很多成功。改变阵容非常重要。但通常这么做是因为你在幕后，你清楚知道阵容方面可以在哪下什么功夫。我想我们可能变得有点太快了，可能有点慌了，没有坚持比赛计划，没有坚持对我们最好最有效计划。现在作为一个教练，我可以理解，你正在试着变换100件不同的事，但你必须跟着你的直觉走，你必须跟着所有的数据和你看过的录像走，你必须做出一个决定。说了这么多，我不认为我们能够追回来，它看起来像一个斜坡，下坡容易，上坡难。

阿姆斯特朗：我们甚至都没有融入第四场，我们似乎不在第四场比赛里边。埃弗里所做的是正确的，他带我们走出那个酒店，让我们重新专注起来。我们没有在第四场里发挥作用，是因为我们仍然在第三场比赛里，我们仍然沉浸在那场失败里。在6分39秒里丢掉一个13分的领先，我们的球员很沮丧和失望，从来没有投入到第四场比赛里。我们知道第四场比赛输掉了，这是一个团队最坏的感觉。

德克·诺维茨基：比赛之后，埃弗里有一点失落迷茫，他在车上宣布我们明天要搬家。之后，我们搬到劳德代尔堡万豪酒店。他说：“之前那里有太多的家人，有太多的干扰。”

杰里·斯塔克豪斯，小牛队第六人：这个部分已经被各方阐明了，我们执行不力，我们没有获得哨声，整个部分都与德克和“霹雳游侠”的故事有了太多的不同[大笑]。有着很真是太疯狂了，伙计。

约翰逊埃弗里，小牛队主教练：在路上时，对我来说，我们是一个有点分散的团队。我们输掉第四场比赛时，我正在看着我的教练队成员和马克，他说：“伙计，我们的球队发生了什么？”酒店只是短暂的停留，我们的家人在那儿，所以我们决定去尝试转移队伍。

诺维茨基：第二天，我们要收拾自己的行李。我们要去训练，然后直接从训练地直接上了车，开到劳德代尔堡。第四和第五场比赛之间还有两天的时间，我们在那时训练。然后接下来的一天，我们要开车去训练，所以，如果我没记错的话，我们实际上在劳德代尔堡待了两天晚上。

格里芬：迈阿密因让运动员们分心而臭名昭著。天气很棒时，你可以享受南方的海滩和聚会，一个人会很容易地分心。如果你是约翰逊·埃弗里，你明白，你只有一次机会，你必须正确处理它。他认为这是最好的决定，让我们离开干扰，你必须尊重他这样做。

迪奥普：他想让我们更加专注。我的意思是，有一些谣言说，伙计们当时出门玩乐了。我没有出去，但出去吃了晚饭。

阿姆斯特：我听说一样的事情，伙伴们做他们想做的事情。我不在意你是谁，在我玩乐的时候，我也是一个喜欢出门玩的大人。我不喜欢去太多的俱乐部，我不是俱乐部风格的人，我可以去酒吧，但是在决赛期间，我从来没有出去过，我和斯塔克豪斯还有他的妻子、我的前妻一起出去吃了晚餐，但仅次而已。这是我唯一一次出门。我是一个待不住很喜欢出门的人，但我待在这里，没有去任何地方。我听说有一对运动员出门了，但是这没有打扰到我，尤其是，如果你是和你的队友们一起做事，如果你们是进行团队活动，那这样很好，这不会伤害到我们，这是我们的游戏。

特里：如果伙伴们一起出去了，我不会让他们不要去，因为那是球队休息放松的方式。但在那一刻，我们也的确需要重新调整和锁定目标。埃弗里教练认为最好的办法是离开南部沙滩、离开我们的家庭。因为这是我们第一次走上总决赛的征程，我很清楚地记得，每个人至少有五或六个家庭成员直系亲属、堂兄妹和叔舅等，在队伍所在的酒店里。这本身是就会让人分心。这些都让我们分心：如何把他们带去比赛现场，如何把他们带回来，我们要在晚餐上吃什么做什么。

哈里斯，小牛队助理教练：聚会不会发生，绝对不会发生了。一些写东西的人说，我们是很贪玩的球队，但我们的团队不是那种队伍。斯塔克豪斯租了一艘游艇停泊在迈阿密，让他的母亲和家人和朋友有地方待。他的母亲是一个牧师。杰里的妈妈不是一个喜欢派对的人，杰里也不是。杰里唱着国歌是一个基督徒，他不是街上游荡的人，他不是那种人，我们的团队不是这样的。一年来，我们从来没有因为疯狂的事件出现任何问题。不管怎样，队员们在比赛之后或是在我们达到之后参加了一个游艇派对的消息已经传出去了。因此，当我们输掉了第四场比赛时就该收拾你们的东西，我们正在搬出酒店。不会再让任何人离开酒店了，大家被锁在里面了。

迪奥普：我们有室友，就像我们回到了高中或是别的什么。我们从四级酒店出发去了，我想那是万豪酒店。这不是丽兹豪华酒店，什么也没有，这是肯定的。但是，当你进入决赛中的那一刻，你就只想赢。你可以把我放在6号汽车旅馆。如果我们想要赢，我就要去做。我会告诉你真相：每个人都这样觉得很酷。

特里：我觉得它像一个万豪或是别的什么。我不知道这里是否有一个庭院或文艺复兴风格的或是类似的东西。它不是一个五星级，大约是两个半星。

阿姆斯特朗：我想说这是一家6号汽车旅馆，在那里他们给你留灯。也许是假日酒店，我不确定，但不是四星酒店，像是假日酒店，可能是一个庭院万豪酒店。它就在海滩边上，埃弗里告诉大家，你不能离开酒店。这是最大的一件事：不要离开酒店。

诺维茨基：这是有趣的部分：当我们到了这个万豪，所有的钥匙都在楼下，我去了我的房间，敲了敲门，我很好。我说：“哦，伙计，亲爱的，这里有两张床，是一个双人间。”所以我把我的一个袋子扔在一张床上，然后躺在另一张床上。然后两分钟后，咚咚，“是房间服务吗？是服务员吗？”是在散步的达雷尔·阿姆斯特朗。我想，“我们在决赛中有室友了。”所以在接下来的迈阿密之旅中达雷尔·阿姆斯特朗是我的室友，这绝对是一个有趣的插曲。

阿姆斯特朗：在上楼的时候，埃弗里说，”嗯，D.A我们要有室友了。德克是你的室友。我想让你把他调整好。”我睡得不多，我可以在深夜醒来，去散步。我不认为他希望这样，他是个大家伙。这些大家伙，他们得去睡觉。他们得到了休息，但我只是坐在那。我在那里看拳击，我给他展示拳击。我是一个大拳击迷，我总是在打拳击，所以我向他展示了这一切。然后我不得不听他的德语说唱。哦，上帝，让我告诉你一件事吧。

特里：我的室友是埃里克·丹皮尔，德克的室友是阿姆斯特朗。你可以问德克这些天发生了什么，这是没有用的，因为阿姆斯特朗根本不睡觉不休息，这些人总是熬夜通宵看电视，我的室友丹皮尔呢，他不说话，所以在那，我们试图发现能够赢得第四场比赛的方法。我们和一些不休息或是不出门的家伙住在一起。

约翰逊：我们只需要再次聚焦，需要有一点地堡心理，橄榄球队在超级碗之前一直这样做。人们认为，他们换了酒店，如果赢了，这是很棒的决定。如果你没有，那么你有点反应过度。我认为我们是专注的，打得足以赢了那场比赛。

特里：人们都会对埃弗里说他们想说的，但我认为这是正确的策略。我把家庭成员安排到别的酒店而不是我们的酒店，但这事只有我做了。但我认为他正在做正确的事，他只是想让我们重新专注并且意识到摆在我们面前的机会。 

阿姆斯特朗：我们出来了，并且打得很好。当罚球时，韦德命中25分。我的意思是，我认为更换酒店起作用了，我们有了一个胜利的机会。

诺维茨基：我们有足够的机会在第5场比赛拉长战线，酒店更换不是我们输了的原因，我们做了足够的努力。

体毛级犯规

总决赛中最难忘的一场比赛——第五场比赛经历了加时赛，最终迈阿密以101-100的比分赢得了比赛， 这场比赛韦德获得了25个罚球，是小牛整队的总和。这也许在总决赛历史上最有争议的判罚，由裁判Bennett Salvatore在近场区判出，把韦德的在时间还剩1.9秒时送上罚球线。在这个的紧要时刻，小前锋霍华德叫了达拉斯的”罚球之间的最后一次暂停”，意味着小牛最后的占有球不能半场运球，迫使他们寄希望于一个60英尺的长投，但德文·哈里斯在蜂鸣器响的时候投出未中。

阿姆斯特朗：我们错过了一场比赛替补席上的火花。斯塔克豪斯得到对奥尼尔恶意犯规禁赛判定，我不知道怎么办。主耶稣！拜托，这是大鲨鱼，这是一个大个子，有人碰了他的血盆大嘴，那是斯塔克豪斯，但拜托，这不能是一场禁赛。

斯塔克豪斯：你在篮下遇到了最大的家伙，很明显，你不会让他得到进攻得分、加罚一球或得到一个扣篮，所以这是一场很棒的篮球比赛。我想我的前辈，可能都会把它视为一个很好的篮球比赛，一个不屈不挠的篮球比赛。在那一天结束后，我知道一切是不同的。我在第五场比赛中做出了不一样。我的意思是，我场均替补出场的时间是两位数，无论我在场上表现是好是坏，我都想为团队增加力量或是占据主要位置，当你看着这个占一分的比赛时，差异已显，我们在总比分2-3落后。

迪奥普：他是一名很棒的球员，他在总决赛里打得很好，他做了很多艰难的投篮。之前，每个人都知道韦德，但总决赛使他成为联盟中的明星。这场比赛有很多的罚球。我的意思是，一个球员罚球25次？你不可能在那个人身边叫他们不给他吹犯规哨。到今天，当我跟人们谈论这场比赛，他们仍然会感慨。

阿姆斯特朗：我的意思是，如果这是砍鲨战术我还可以理解，但韦德一场比赛25罚球吗？这是令人难以置信的决赛。他们是超级明星，他是一个攻击边缘规则的家伙。我知道主场优势优势，这就是主场优势给你的。你得到那些吹哨，他得到了规则的优势。

特里：我不知道他们（裁判）是不是有偏心，但是有很多那样的哨子，说实话，德克应该有很多次站在罚球线的机会，但是我们没有，我是这样想的。他们是侵略者，特别是韦德，他在进攻端的攻击性极强，每一次进攻都抱着十足的决心，不担心会丢分，依旧稳扎稳打，他在场上予取予求，（总决赛2比0之后）他一无所有让他更专注去做进攻手。然而，裁判的判罚往往会偏向更加积极的球队。

佩顿：我觉得他应该得到罚球，因为他打得那么不择手段以致于对手都防不住他。

贝内特萨尔瓦多，第5场比赛的裁判：我不关心，任何一个裁判也都不用去关心某人罚球或没罚球的总次数。我们只关心犯规的判处是对或不对，因为我们的工作是建立在这个基础之上的。

凭借在加时赛的最后9.1秒，诺维茨基19英尺的投射让小牛队把比分拉到了100-99。

哈里斯：他们让球出界了，我们给他们发边线球施压。他们把球传给了韦德，韦德在前场跳起来抓住球却停在了后场，这是违例行为。这是违例，但他们并没有吹哨，韦德带球开始突破，从他的左边移到了右边，在这个过程中他被认为造成了犯规。我们当时是质疑那个犯规判罚的，但质疑被推翻了。联盟后来说，他当时的动能惯性逼他去到了后场。那么，这又怎么样？你的惯性动力，如果它让你出界了，你落地是出界了，你还是出界了。对于这样的惯性动力，你什么也不能做。

NBA方面辩解说，那个时候韦德没有犯后场违规。

特里：我倒在场边，我们当时确实是在很努力的困住他，然而我在场边滑倒了。如果我没有滑倒，或许我能一直在他的面前，但对此我也不太确定。他非常坚决，他要去投篮。无论他射没射中，都无关紧要，但他下定了投篮的决心，这是一个慌乱的情境，各种各样的事情都有可能发生在那个情境。他在后场，跑的时候几乎快要滑倒。当他最后摔倒的时候，我想他是绊到了自己的脚，他们却说是我方打手犯规。这对我来说是一个幽灵般的判处，你知道德克17年都没有犯规过任何人，所以这不应该被判处。

迪奥普：嘿，没人碰他，但裁判看到的东西与别人不同。他有两个罚球而且全拿下来了，这是很难的，哥们儿，这是很难的。

萨尔瓦多：我只想你做一件事情，看看德克，德克知道对韦德犯规了。你没有看到德克有任何反应，但德克自己知道。

诺维茨基：我还是不确定我在最后那个传球有对韦德犯规了。

特里：体毛级的犯规。

比赛说到这里已经很全面了，NBA总裁大卫·斯特恩拒绝了ESPN.com采访的请求。

斯波尔斯特拉：韦德如此不顾一切地推行他的意志，来让我们赢得比赛，平局的时候，他进了四个，他在上半场基本不停的转身、进攻、再转身，穿行于所有人，在边界处制造犯规，并获得两罚全中。这就是韦德，他说，我要不惜一切代价，赢得比赛并完成一场正确的比赛。

乔·克劳福德，裁判：约什·霍华德去裁判乔德罗萨那儿不仅一次，而是两次请求暂时休息。我们不得不吹哨，就是这么简单。

阿姆斯特朗：有很大的压力，这是一场心理战，你得去思考。很多时候，你会感到心慌。你会陷入做出了错误决定的情况，你做了一个错误的请求，或者你在错误的情况下请求暂时休息了。这本来就是会有很多裁判和人们争论判处的事情。

哈里斯：这是缺乏经验的表现，但是我们不会走到这么远。他是一个非常出色的球员，即使还很年轻。

迪奥普：我觉得裁判需要提高。我们为什么在第一个罚球之后请求暂时休息？这是一个艰难的哨声，但是，你知道，如果一个球员请求了暂时休息，你就得给他们休息。

约什·霍华德拒绝了ESPN.com采访的请求。

特里：我只记得我们当时杂乱无章不知道自己想要什么。沟通很糟糕，但显然在那时候，我们只是想着第三场和第4场比赛，现在抛弃了第五场。真的，彻底失望了，我们的信心在那时候真的被动摇了，尽管我们再比两场就要回家了。这更多的是心理上的崩溃，他们是怎么逆转的，事情是怎么发生的。第四场比赛，斯塔克豪斯对奥尼尔恶意犯规被禁赛了。所有的小事情，给我们造成压力了，不是因为仅仅一件事情。

阿姆斯特朗：我当时就在库班旁边，我也大声呵斥裁判了。我看到库班走上前去，我不知道他说了些什么，我甚至不能告诉你我说了什么，但我知道当时对于比赛给韦德的错误的判罚感到非常愤怒，库班当时也很愤怒，那是唯一一次。当我们打得不够好的时候，你看库班，他的脸会全部拧在一起，看着像要即将爆炸似的，我还从来没有看到他那么愤怒过。

奥尼尔：我爱他到死，但你知道这就是他所做的。

莫宁：这就是库班。他就这样，不是米奇，也不是一大堆其他老板，就是他。他说话非常直，没有很多老板跟他一样直接。我的意思是他就是这样一个人，我这样定义他，他非常容易被情绪所支配，而且说话很直接爽快。

莱利：库班做了很多事情，但在韦德的事情上，他是不尊重人的，因为韦德这个年轻球员在任何情况下，都会低头前进并攻击篮筐。我们从进攻的角度来看，他所做的一切都是无所畏惧的，所以在比赛里他将获得22或23次罚球机会，或者类似机会，但他实至名归。我记得库班在委员坐中间抬起头来，他们大喊大叫，向他尖叫，并指着他，向他挥着拳头，老实说，我不认为这是在帮助他的团队。他可能已经胸有成竹，他可能已经能够扭转局面，但我认为不能在总决赛中表现得这么直白，这有可能影响到整个团队的努力。

诺维茨基：很多事情发生之后我都没有处理好，即使是现在，我或许说得越少越好。

举办晚会

韦德在迈阿密的标题铆95-92胜利砍下36分，但第6场比赛中没有得到解决，直到最后一投，裁判吹哨比赛结束而不是让特里罚球。

奥尼尔：莱利说：”好了，我们要回到达拉斯，检查每个人的行李，我们只打算打一场比赛，一个行李箱，你是不是在来的路上了”。当我们到了那里，他居然真的检查我们的行李。帕特·莱利，他是在门前检查每个人的包包。而有一个人，不是一个球员，有一个以上的装备，帕特让他去搭乘商业航班。他真的做到了，帕特是认真的。”我告诉过你这会发生。”他像一个不同的精力充沛的帕特， “我们要收拾一个行李箱，他们完成了。”

波西：不，我带了两套衣服。我甚至不知道他说了什么，直到，之后。

莱利：我会一直穿同样的衣服。我会穿旧它。我猜我的妻子，她会瞒着我多放一套以防万一，但我告诉她，“你别告诉我。”

莫宁：我们都不想打到第7场比赛，所以第6场比赛是我们的决胜局，第6场比赛就是为我们而存在的。

莱利：很多人不记得的是我们在一家酒店，有一次我在酒店感觉被侵犯了。每个人都想在总决赛对球队进行炒作，所以所有的家属朋友都来到了，每个人都以为我们会在凯悦下榻或者是任何一个。我们最终决定改变酒店，球员和教练和直属工作人员住在另一家酒店，我认为这把我们和其他事物分开，是一件好事。我不会回到那个酒店，这绝对是一场戏。你甚至不能穿过大厅，所以我们到了一个没有很多人知道的地方，而且它很安静。

格里芬：我转身出去了，我不一样，我试着给自己进行一些治疗。我认为至今为止由于一些无法确定的东西，我没能给球队带来有效的防守，倒地和失球都给球队带来了伤害。如果你看一下第6场比赛，你会发现有那么几次，我就是不能拿到球或者我就不能完成，然后我觉得这确实有伤害到球队。我认为我们有机会在主场反弹，但是你必须给予热火信任，他们抓住了机会。当势头转变后，他们再没有走回头路。

阿姆斯特朗：那一天，我跟艾弗里·约翰逊谈话了，我告诉艾弗里，”让绿巨人防守韦德。”我在他办公桌上留了一封信，因为那一年艾弗里总是知道怎么按下按钮，怎么用的防守来改变游戏的节奏。他总是知道该怎么按那个按钮并让之发展下去。我在信中告诉他——他叫我绿巨人。“让绿巨人防守韦德”，我当上了替补，可以准备去改变比赛。我已经意识到了自己需要做什么，怎么来做，但我一直都没得到进入比赛的机会。

特里：实际上真正改变了比赛的家伙是莫宁，而且没有人谈论过莫宁作为球队替补所做出的贡献。他不仅能盖别人的球——盖过一次我的球，我当时可以毫无阻碍地投篮。我还记得好像是昨天，他在球场边缘盖了别人的球，但他让那个人的投篮改变了四次还是五次。一个巨大反转，他对这场比赛有很大的影响力，个人力量帮助球队赢得了那场比赛。

阿姆斯特朗：我告诉你，莫宁在第三节的时候不得了。他很可能让他们队得到胜利，因为他在第三节的时候盖了所有球，改变了整场比赛。

莫宁：嘿，如果那一刻从没发生过，谁知道我最初被带到迈阿密时，能在这儿拿到一个总冠军，如果那一刻从没发生过，我们就不会站在领奖台上。我有一个在台下庆祝的机会，把对待每一件事都当作是你的最后一次。因为它确实是，我的职业生涯即将结束。所以，我对待那一刻当作是最后一球。我想，如果每个球员都能这么想，一定会得到不一样的结果。因为人们总认为他们能永远比下去，我们谁都不知道什么时候会结束，但应该把它当作最后一次去打好，我会对年轻球员这样说，你得把它当作是你的最后一口呼吸。如果你在那一刻有那种心理状态，你就会得到一个更好的结果。第6场比赛，当我加入了比赛时，我知道我不会待太久，但在那一刻我想着我们无论到到哪儿都是一个球队，我一定要拿分。在进行第六场比赛的时候，我就是这么想的。

莱利：佩顿到哪都会抓住特里的球衣，让他错过了3次无人防守的机会，直到那一刻我想到我们能赢得总冠军。

佩顿：哦，是的，我抓住他，让他犯规。我做了任何我可以做的事，当时所做的一切就是为了要得到总冠军。如果你正在运球，而我在防守你，裁判不会惩罚你。我做了任何我应该做的事，我没有被处罚。

特里：第三节，我们拿到球，冲破了右侧的防线。当我来到了屏幕下时，我想打一个三分，但我清楚意识到我正要去时，加里·佩顿一把抓住了我的球衣。所以我想着我就投一个一分球。我打算投篮并去到一分球的线，但我很明显在没有犯规的情况下没投中，然后五彩纸屑开始飞扬。那是在职业生涯中，我第一次感觉去更衣室的路这么长。回到那里时，除了眼泪其他什么都没有，很安静，很沉默。我说不出话来，我不知道我可以说什么，只知道我们刚刚浪费了一个千载难逢的好机会。

莱利：有一句话说，”直到你赢之前你都不知道你会不会赢，”这不是一个惊喜，而是令人欣慰的才能，18年后，回到场上赢得总冠军。这的确是可喜可贺。我会说这也许是在1985年波士顿花园那场比赛之后，我最喜欢的一场比赛。这是一个特别的冠军，是一个彻头彻尾的胜利，没人能预料到我们能赢。我们是一个有点老而且不是很稳定的队伍，然而在季后赛中打得令人难以置信。

波西：我们到更衣室里，在整个季后赛中，有一个小箱子上面有”请勿触摸”的标志，里面有与每一个球员相对应的纸片，一面是团队口号，另一侧是图片和一些激励的话。我们进入更衣室里，然后教练莱利的戒指掉了下来。我们突然疯狂了，“咚咚咚咚”，然后我们每个人都在找他的戒指，后来我们找到了，然后我们又一次集会了。

斯科特·汤姆林，小牛公关代表：失利之后，我们不得不走出更衣室面对媒体，所有人只是围坐。每个人都仍然穿着他们的球服，他们甚至没有将鞋脱下。很多球员低头，坐在自己的储物柜前，心想：”这些刚刚真的发生了？”这是很现实的，我从没见过一支失败的队伍在更衣室里如此悲伤。

阿尔惠·特利，小牛的设备管理者：老实跟你说，我把它比作一个葬礼。这只在我们生活中最糟糕的经历，先2-0领先，然后四连败，这真的像一个葬礼。这里没有太多话语，只是沉默，人们发着呆想着刚刚到底发生了什么。我还记得，诺维茨基、汤姆林、惠特利和体能训练师凯西·史密斯一直坐到凌晨三点，我不太确定，但确实已经相当晚了，他们就坐在训练室里，试图找出事情的原因。

汤姆林：感觉就是不应该回家，我们没有办法承认一切都结束了，我们都觉得这本是属于我们的比赛。就像我们还没有准备好结束赛季一样，我们还没有准备好离开体育馆。所以我们不准备回家了，我们只是围坐。我不太记得我们讨论了些什么，只记得坐在那里，氛围非常忧郁，我们不是为不能回家而感到可怜，我们是为自己感到可惜。

凯西·史密斯，小牛队的体能训练师：我想在这一点上，最大的问题不仅是”我们怎么振作起来”，还有：”我们还能回到这个位置吗？我们能否回到总决赛的入门阶上？”或者说，”德克会回来吗？”我猜这是肯定的，这是一种主流的观点。

佩顿：帕特·莱利，他带上我们所有人，退了房。他带我们去到一个精品酒店， 那儿有冰雕，应有尽有，我们的家人都在那里，所有人的妻子和孩子都在那里，这才是生活。第二天，他让孩子和妻子和我们一起搭乘飞机回去。

奥尼尔：很有趣，尤其是对我来说，对于帕特，对于韦德，对于大家来说都很棒。我们的家人都在那里，我们在那天晚上举办了派对，然后我们在迈阿密痛饮了一个月。

诺维茨基：我们2-0时，你会觉得有希望。高期望和良好的感觉基本上在星期之内全破灭了，这就是体育。这是糟糕的一周，在常规赛季中，它可能没有什么。但在季后赛，一周，我们失去了总决赛。

韦德：嗯，我在那个时候觉得达拉斯一定是一支比我们好的球队，当时我单独去了另一个位置，我觉得每个人在团队中都在发挥自己的作用。

莱利：当我们建立信心时，周边也生出很多抱怨，虽然我们最终赢得了冠军，但还是有很多人认为我们不够优秀。

（翻译：李汝晴）